HomePage | Prossimamente | Settimana precedente | Archivio x settimana | Archivio

Almanya - La mia famiglia va in Germania











Huseym Yilmaz ha una moglie e tre figli da mantenere, ma non è cosa facile nella Turchia degli anni ’60. Per caso, viene a sapere che in Almanya (in Germania) si cercano lavoratori; senza pensarci due volte, parte, e poco tempo dopo, porta con sé la sua famiglia. Dopo una vita di sacrifici, ha realizzato il sogno di comprare una casa nella sua terra d’origine, ma ci sono delle ristrutturazioni da fare: con l’occasione, porta con sé tutta la famiglia. Comincia, per la famiglia Yilmaz, un viaggio di scoperte e riscoperte nella terra delle loro origini, ma che di fatto non conoscono.
La sceneggiatrice e la regista sono entrambe di origine turca, ma nate in Germania: hanno voluto raccontare la storia delle loro famiglie emigrate; è la storia di uno scontro culturale fortissimo, un incontro non sempre facile. Le due autrici di questo film riescono a raccontare un fatto realmente accaduto, quindi con una consistenza storica, ma lo fanno come fosse una favola.
Il piccolo Cenk, ultimogenito (o quasi), è come un filtro per lo spettatore: a lui viene raccontata tutta la storia dei suoi nonni e della loro emigrazione in terra germanica. Attraverso il racconto della cugina Canan, il piccolo (e di conseguenza anche il pubblico)viene a conoscenza di tutta la storia della sua famiglia. Un racconto costruito attraverso interessanti inquadrature lunghe, una fotografia brillante e piacevole, ed una bellissima colonna sonora tipicamente turca. Un dato formale interessante è l’uso di filmati anni ‘70 (probabilmente amatoriali) di famiglie turche in viaggio verso la loro patria, per trascorrere una vacanza, proprio come i protagonisti.
Una pellicola davvero divertente, capace di fare dell’ironia intelligente sull’emigrazione e sulle difficoltà dell’incontro culturale tra Turchia e Germania. Un film che fa ridere, ma non pecca mai di superficialità.
Diversi elementi ricordano il bellissimo film di Dayton e Faris del 2006, "Little Miss Sunshine", un po’ per le immagini, un po' l’ironia.
"Almanya", procede su due strade (l’emigrazione della famiglia in Germania, e la "vacanza" della famiglia in Turchia) apparentemente parallele, che trovano un punto d’incontro nelle ultime inquadrature: un incrocio che solo il cinema e il suo linguaggio rendono possibile.

La frase:
"E’ solo un pezzo di carta, non ha mai voluto diventare tedesco!".

a cura di Fabiola Fortuna

Scrivi la tua recensione!



FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
L'esorcismo di Hannah Grace | Il mio Capolavoro | First Man - Il primo uomo | La terra dell'abbastanza | Vice - L'uomo nell'ombra | Van Gogh - Sulla soglia dell'eternità (V.O.) | Dragon Trainer - Il Mondo Nascosto | Lontano da qui | Creed II | L'intrusa | Remi | La vita in un attimo | Copperman | Mountain | Alita: Angelo della battaglia (V.O.) | Bohemian Rhapsody | L'agenzia dei bugiardi | Colette | Le nostre battaglie | La Casa di Jack | Ognuno ha diritto di amare - Touch Me Not | Cold war (V.O.) | Non ci resta che il crimine | Senza lasciare traccia | Tramonto | La douleur | Aquaman (NO 3D) | The Children Act - Il verdetto | La favorita (V.O.) | Cosa dirà la gente | A si biri | Spider-Man: Un Nuovo Universo (NO 3D) | Leonardo - Cinquecento | Ben Is Back | Capri-Revolution | Maria, Regina di Scozia (V.O.) | Moschettieri del Re - La penultima missione | 9 dita | La prima pietra | Santiago, Italia | L'arte viva di Julian Schnabel | The Gandhi Murder | La favorita | BlacKkKlansman | Old Man & the Gun | Ride (di Jacopo Rondinelli) | La melodie | Rex - Un Cucciolo a Palazzo | Veleno | Salvador Dalì - La ricerca dell'immortalità | Caravaggio - L'anima e il sangue | Westwood: Punk, Icon, Activist | Green book | City of Lies - L'ora della verità | Vice - L'uomo nell'ombra (V.O.) | Tonya | Il testimone invisibile | Shark - Il primo squalo (NO 3D) | Il primo re | The Reunion | Compromessi sposi | Il professore cambia scuola | Ricomincio da me | Roma (V.O.) | Glass | Ralph Spacca Internet (NO 3D) | Il Corriere - The Mule | Uno di famiglia | Maria, Regina di Scozia | Ladri di biciclette | Il Corriere - The Mule (V.O.) | Il gioco delle coppie (V.O.) | BlacKkKlansman (V.O.) | Un'Avventura | Dragon Trainer - Il Mondo Nascosto (NO 3D) | I nomi del signor Sulcic | Ti presento Sofia | Il ritorno di Mary Poppins | Senza lasciare traccia (2016) | L'apparizione | I segreti di Wind River | Alla ricerca di Vivian Maier | Mamma + Mamma | La donna elettrica | Ognuno ha diritto di amare - Touch Me Not (V.O.) | Bumblebee (NO 3D) | Se la strada potesse parlare | Disobedience | Alita: Angelo della battaglia (NO 3D) | Van Gogh - Sulla soglia dell'eternità | Se son rose | Mia e il Leone Bianco | Hotel Transylvania 3: Una vacanza mostruosa (NO 3D) | Roma | Chi scriverà la nostra storia | Crucifixion - Il Male è Stato Invocato | Alita: Angelo della battaglia | Ex-Otago - Siamo come Genova | Euforia | Aquaman | Styx | Un valzer tra gli scaffali | A Star Is Born | Benvenuti a Marwen | Non ci resta che vincere | 7 uomini a mollo (V.O.) | La Settima Musa | Tutti lo sanno | Dragon Trainer | Troppa grazia | La ragazza dei tulipani | Animali Fantastici - I Crimini di Grindelwald (NO 3D) | Finché c'è prosecco c'è speranza | Cold war | La paranza dei bambini | L'uomo che uccise Don Chisciotte | Se la strada potesse parlare (V.O.) | Suspiria | 10 giorni senza mamma | Conta su di me | Chesil Beach - Il segreto di una notte | Green book (V.O.) | Il gioco delle coppie |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Modalità Aereo (2019), un film di Fausto Brizzi con Violante Placido, Paolo Ruffini, Sabrina Salerno.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2018 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: