HomePage | Prossimamente | Settimana precedente | Archivio x settimana | Archivio

Almanya - La mia famiglia va in Germania











Huseym Yilmaz ha una moglie e tre figli da mantenere, ma non è cosa facile nella Turchia degli anni ’60. Per caso, viene a sapere che in Almanya (in Germania) si cercano lavoratori; senza pensarci due volte, parte, e poco tempo dopo, porta con sé la sua famiglia. Dopo una vita di sacrifici, ha realizzato il sogno di comprare una casa nella sua terra d’origine, ma ci sono delle ristrutturazioni da fare: con l’occasione, porta con sé tutta la famiglia. Comincia, per la famiglia Yilmaz, un viaggio di scoperte e riscoperte nella terra delle loro origini, ma che di fatto non conoscono.
La sceneggiatrice e la regista sono entrambe di origine turca, ma nate in Germania: hanno voluto raccontare la storia delle loro famiglie emigrate; è la storia di uno scontro culturale fortissimo, un incontro non sempre facile. Le due autrici di questo film riescono a raccontare un fatto realmente accaduto, quindi con una consistenza storica, ma lo fanno come fosse una favola.
Il piccolo Cenk, ultimogenito (o quasi), è come un filtro per lo spettatore: a lui viene raccontata tutta la storia dei suoi nonni e della loro emigrazione in terra germanica. Attraverso il racconto della cugina Canan, il piccolo (e di conseguenza anche il pubblico)viene a conoscenza di tutta la storia della sua famiglia. Un racconto costruito attraverso interessanti inquadrature lunghe, una fotografia brillante e piacevole, ed una bellissima colonna sonora tipicamente turca. Un dato formale interessante è l’uso di filmati anni ‘70 (probabilmente amatoriali) di famiglie turche in viaggio verso la loro patria, per trascorrere una vacanza, proprio come i protagonisti.
Una pellicola davvero divertente, capace di fare dell’ironia intelligente sull’emigrazione e sulle difficoltà dell’incontro culturale tra Turchia e Germania. Un film che fa ridere, ma non pecca mai di superficialità.
Diversi elementi ricordano il bellissimo film di Dayton e Faris del 2006, "Little Miss Sunshine", un po’ per le immagini, un po' l’ironia.
"Almanya", procede su due strade (l’emigrazione della famiglia in Germania, e la "vacanza" della famiglia in Turchia) apparentemente parallele, che trovano un punto d’incontro nelle ultime inquadrature: un incrocio che solo il cinema e il suo linguaggio rendono possibile.

La frase:
"E’ solo un pezzo di carta, non ha mai voluto diventare tedesco!".

a cura di Fabiola Fortuna

Scrivi la tua recensione!



FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
La Casa Sul Mare | Don't Worry | La melodie | In guerra (V.O.) | Mustang | Disobedience | Hotel Transylvania 3: Una vacanza mostruosa (NO 3D) | Red Zone - 22 miglia di fuoco | Il saluto - La storia che nessuno ha mai raccontato | Tutti lo sanno | Overlord | The Children Act - Il verdetto | Loro 2 | Le ereditiere | Il mistero della casa del tempo | Senza lasciare traccia | Al massimo ribasso | Notti magiche | L'albero dei frutti selvatici | La terra dell'abbastanza | Sulla mia pelle | Bogside Story | Conversazione su Tiresia | Zen sul ghiaccio sottile | Tonya | Lucky | Animali Fantastici e Dove Trovarli (NO 3D) | First Man - Il primo uomo (V.O.) | Visages villages | Un piccolo favore | L'ora più buia | Shark - Il primo squalo (NO 3D) | Chesil Beach - Il segreto di una notte (V.O.) | Museo - Folle Rapina A Città Del Messico | Quello che so di lei | The Square | Il bene mio | Resta con me | Gli Incredibili 2 (NO 3D) | Ti presento Sofia | Baffo & Biscotto - Missione Spaziale | La vita è facile ad occhi chiusi (V.O.) | Angel face | La donna dello scrittore | Respiri | Ti Porto Io | Girl (V.O.) | Come vincere la guerra | Nureyev (V.O.) | La Casa dei Libri | The Constitution - Due insolite storie d'amore | La ragazza dei tulipani | 7 sconosciuti a El Royale | L'uomo che uccise Don Chisciotte (V.O.) | Zanna Bianca (NO 3D) | A Star Is Born (V.O.) | #Ops - L'Evento | Qualcosa nell'aria | I Villani | Widows - Eredità criminale | Ella & John - The Leisure Seeker | Animali Fantastici e Dove Trovarli | L'incredibile viaggio del Fachiro | Uno di famiglia | Hell Fest | Stronger - Io sono più forte | Senza lasciare traccia (2016) | Universitari - Molto più che amici | La fuitina sbagliata | Summer | Il presidente | Salvador Dalì - La ricerca dell'immortalità | Mary Shelley - Un amore immortale | A Quiet Passion | Chesil Beach - Il segreto di una notte | Lo schiaccianoci e i quattro regni | Styx | Un Affare di Famiglia | Quasi nemici - L'importante è avere ragione | Smallfoot: Il mio amico delle nevi (NO 3D) | Millennium - Quello che non uccide | Achille Tarallo | Animali Fantastici - I Crimini di Grindelwald (NO 3D) | L'Amore secondo Isabelle | Giovani ribelli - Kill Your Darlings | Mamma mia! Ci risiamo | Tutti lo sanno (V.O.) | Ammore e malavita | Il complicato mondo di Nathalie | Caro diario | Sembra mio figlio | Transfert | Animali Fantastici - I Crimini di Grindelwald | L'atelier | La Settima Musa | Red Land (Rosso Istria) | Detroit | Malerba | L'uomo che uccise Don Chisciotte | The Happy Prince | Un Affare di Famiglia (V.O.) | Benvenuti a casa mia | Venom (NO 3D) | The Reunion | La stanza delle meraviglie | L'ape Maia - Le olimpiadi di miele | Nureyev | La diseducazione di Cameron Post (V.O.) | La verità, vi spiego, sull'amore | A Star Is Born | Io sono Li | Il filo nascosto | Petit Paysan - Un eroe singolare | In guerra | Alla salute | Renzo Piano: l'architetto della luce | L'Intrepido | Il settimo sigillo | Loving Vincent | Up&Down - Un film normale | Menocchio | Piccoli Brividi 2: I Fantasmi Di Halloween | BlacKkKlansman | Quello che non so di lei | Tutti in piedi | Lady Bird | Widows - Eredità criminale (V.O.) | Senza lasciare traccia (V.O.) | The Wife - Vivere nell'ombra | Dogman | Halloween | Zombi | Il giovane Karl Marx | Una storia senza nome | First Man - Il primo uomo | Papa Francesco - Un uomo di parola | Lo schiaccianoci e i quattro regni (NO 3D) | L'affido - Una storia di violenza | Il Drago Invisibile (NO 3D) | Resta con me (V.O.) | The Children Act - Il verdetto (V.O.) | Soldado | Lazzaro Felice | Euforia | Rocco Tiene Tu Nombre | Johnny English colpisce ancora | Otzi e il mistero del tempo | Il potere dei soldi | Zombie contro Zombie | Lo schiaccianoci 3D (NO 3D) | Estate 1993 (V.O.) | Animali Fantastici - I Crimini di Grindelwald (V.O.) | Venezia 68 | Youtopia | Cosa fai a Capodanno? | Il ragazzo più felice del mondo | Gotti - Il primo padrino | La profezia dell'armadillo | Hunter Killer - Caccia negli abissi | Bernini | A Voce Alta - La Forza della Parola | Non è un paese per giovani | A-X-L - Un'amicizia extraordinaria |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per La prima pietra (2018), un film di Rolando Ravello con Kasia Smutniak, Corrado Guzzanti, Lucia Mascino.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2018 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: