Leonardo.it

  

  NEWS: 

Asterix e Obelix: Missione Cleopatra

"Però ha proprio un bel nasino!" è l'affermazione più ricorrente dei protagonisti di "Asterix e Cleopatra" (il fumetto), di certo nella pellicola di Alain Chabat (che qui veste anche i panni di Giulio Cesare), della bellissima Cleopatra, interpretata da Monica Bellucci, non viene certo evidenziato il nasino.
La storia ricalca più o meno pedissequamente quella scritta da Goscinny. La bella Cleopatra discute con il suo amato Giulio Cesare circa la grande civiltà egizia; vista la tracotanza del condottiero romano, la Regina decide di lanciare una sfida: costruirà il più grande e sontuoso palazzo che si sia mai visto in soli tre mesi così che Giulio Cesare sia costretto ad ammettere la grandezza del popolo egiziano.
I lavori vengono affidati all'architetto Numerobis (Jamel Debbouze / "Amelié") al quale viene promesso oro, in caso di successo, o coccodrilli. Visti i tempi ristretti Numerobis decide di rivolgersi a "certi suoi amici galli dagli strani nomi" che dovrebbero avere una sorta di pozione prodigiosa. Ovviamente si tratta di Asterix (Christian Clavier / "I Visitatori"), Obelix (Gerard Depardieu / "Vidoq") e Panoramix (Claude Rich / "Concorrenza Sleale").
Tra i mille tranelli dell'invidioso Hypodermoclis (Gerard Darmon) i problemi del cantiere e soprattutto la potenza di Roma, l'impresa di Numerobis sarà particolarmente ardua.

Come in tutte le avventure di Asterix gli stessi nomi dei protagonisti sono un'inesauribile fonte di divertimento: i vari Fumolascisc, Cellularis e Otis (che inventa, ovviamente l'ascensore). Anche le gag sono spesso divertenti, ma non riescono ad avere lo stesso appeal del fumetto, che risulta sempre più graffiante. Inoltre vedere Asterix innamorato è quasi ridicolo.
Un appunto a parte lo meritano i nomi utilizzati; se sul cane di Obelix c'è sempre stata la diatriba tra Idefix ed Ideafix (molto meglio il secondo dei due); non vi era alcun bisogno di cambiare quelli dei quattro accampamenti romani a presidio del villaggio gallico o di Hypodermoclis (nell'originale Stocafis).
Divertenti invece le citazioni sparse a vari film da "Il Gladiatore" alla saga di "Guerre Stellari" fino a Bruce Lee. Terribile invece la decisione di sopprimere il saluto romano a favore di una versione con "pugno sul cuore", forse per evitare reminiscenze hitleriane.
Nel complesso questa mega-produzione francese risulta divertente, anche se con una regia scolastica e prevedibile e con una Monica Bellocci bella, ma, come al solito, poco convincente.

La frase: "Ave Cesare, che la "forza" sia con te!"

Curiosità: Si tratta della produzione francese più costosa.

La chicca: al termine dei titoli di coda troviamo Hypodermoclis ancora incastrato nel muro che chiede aiuto per essere liberato ed una frase di ringraziamento per tutti gli spettatori che hanno atteso il termine dei titoli.

Indicazioni:
Per i più piccoli e per i fans del fumetto.

Valerio Salvi

Scrivi la tua recensione!


FilmUP
Trailer, Scheda, DVD, Recensione, Opinioni














I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Com'è bello far l'amore (NO 3D) | La Verità Nascosta | Hugo Cabret (NO 3D) | Faust | Midnight in Paris | Benvenuti al Nord | Il cuore grande delle ragazze | Il figlio di Babbo Natale | Tre uomini e una pecora | Pina 3D | Polisse | Shame | The Artist | Cambio vita | The Help | Underworld: il risveglio | L'incredibile storia di Winter il delfino | Harry Potter e i doni della morte: Parte I | Star Wars - Episodio I - La Minaccia Fantasma | L'incredibile storia di Winter il delfino (NO 3D) | Il figlio di Babbo Natale (NO 3D) | Garfield il Supergatto | Immaturi | Millennium - Uomini che Odiano le Donne | Photographic memory | Finalmente maggiorenni | Il ragazzo con la bicicletta | Happy Feet 2 (NO 3D) | Com'è bello far l'amore | Mission: Impossible - Protocollo Fantasma | Sherlock Holmes | L'arte di vincere | Il principe del deserto | Hugo Cabret | Sulla strada di casa | Non avere paura del buio | Star Wars - Episodio I - La Minaccia Fantasma (NO 3D) | Lo schiaccianoci 3D | Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento | Finalmente la felicita' | Tomboy | E ora dove andiamo? | A Natale mi sposo | Sherlock Holmes: Gioco di ombre | Vacanze di Natale a Cortina | Miracolo a Le Havre | Immaturi - Il viaggio | Le avventure di Tintin: il segreto dell'unicorno | Il Gatto con gli Stivali | Sette opere di misericordia | Emotivi anonimi | Underworld: il risveglio (NO 3D) | Almanya - La mia famiglia va in Germania | Alvin Superstar | Arthur 3 - La guerra dei due mondi | Scialla! (stai sereno) | Harry Potter e i doni della morte: Parte II | L'industriale | Le idi di Marzo | J. Edgar | Happy Feet 2 | The Iron lady | Le nevi del kilimangiaro | Uomini che odiano le donne | Hesher è stato qui | Intouchables | La chiave di Sara | La talpa | Solo per vendetta | ACAB - All Cops Are Bastards | Le regole della truffa | 40 carati | Albert Nobbs | I Muppet | Io sono Li | Ruggine | Capodanno a New York | Alvin Superstar 3 - Si salvi chi può! |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
Tutta la magia di Super 8 approda in dvd e blu-ray
Distribuito nelle nostre sale a fine estate 2011, ha fatto sognare non pochi spettatori, soprattutto quelli che ebbero la fortuna di vivere il magico periodo cinematografico degli anni Ottanta che, sulla scia dei primi successi spielberghiani, vide protagonisti magnifici [..]
In TV: "Poseidon"
Oggi in TV, è la sera dell'ultimo dell'anno e a bordo del transatlantico Poseidon, al largo del Nord Atlantico, sono iniziati i festeggiamenti. Nel frattempo, sul ponte, il primo ufficiale, vede un'onda anomala [..]


Speciale Roma 2011
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office
Trailers
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash


Le ultime novità
TV: i programmi ed i film oggi in tv
Schede: Gli sfiorati, Henry, Hijos de las nubes, la última colonia, Glück, La chispa de la vida, I, Anna, War Witch, En Kongelig Affære, Ti stimo fratello, Home for the Weekend, Tabu, Postcards From The Zoo, The Flowers Of War, L'enfant d'en haut
Recensioni: Henry, Star Wars - Episodio I - La Minaccia Fantasma, Com'è bello far l'amore, Albert Nobbs, Sulla strada di casa, 40 carati, La Verità Nascosta, Qualcosa di straordinario, Hesher è stato qui, The Woman in Black, I Muppet, Hugo Cabret, The Iron lady, L’Arte di Vincere
Personaggi: Theodoros Angelopoulos (filmografia, photogallery), Damiano Russo (filmografia), Rosie Huntington-Whiteley (filmografia, photogallery), Peter Falk (filmografia), Sidney Lumet (filmografia), Elizabeth Taylor (filmografia, photogallery)
Posters: Gli sfiorati, Henry, My Week With Marilyn (UK), 50 e 50, The Amazing Spider-Man, The Woman in Black, La chispa de la vida (ES), Glück (DE), En Kongelig Affære (SE), Ti stimo fratello, Home for the Weekend (DE)
Trailers: John Carter, Chronicle, Dorme, Tre uomini e una pecora (trailer italiano), 21 Jump Street, Un giorno questo dolore ti sarà utile, War Horse, Com'è bello far l'amore, ATM - Una trappola mortale, La Verità Nascosta, The Woman in Black, Contraband, Molto forte, incredibilmente vicino, Paradiso amaro, Madagascar 3: Ricercati in Europa, L'altra faccia del diavolo, Star Wars - Episodio I - La Minaccia Fantasma, Posti in piedi in paradiso
Soundtrack: Mostri contro Alieni, Post Grad, La musica nel cuore, Pomodori verdi fritti
Opinioni: scopri e leggi l'elenco completo delle nuove opinioni arrivate...
Interviste: Intervista per il film Vacanze di Natale a Cortina, Intervista per il film Sherlock Holmes - Gioco di ombre, Intervista per il film Il Gatto con gli Stivali, Finalmente la felicità, Anche se è amore non si vede, Lezioni di cioccolato 2, Il cuore grande delle ragazze e altri...
Speciali: Speciale Natale 2011 - Con quale film addobberai l'albero?, Speciale Emotivi Anonimi: quando la commedia parla francese, Speciale Le amiche della sposa: quando la commedia si tinge di rosa, Speciale The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte Prima, Speciale per il film Jurassic Park, Festival di Roma 2011, Festival di Venezia 2011, Festival di Cannes 2011, Oscar - 2011, Golden Globe Awards - 2011, e altri...



© 1999-2011 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Contatti
Pubblicità su FilmUP.com