Benvenuti al Sud
Remake nostrano del francese "Giù al nord" (in originale Bienvenue chez le Ch’tis), per il rifacimento del quale Medusa acquistò a suo tempo i diritti dopo aver intuito in fretta il potenziale italiota di tale racconto comico sull’amore-odio tra terroni e polentoni, Benvenuti al sud racconta del brianziolo Alberto (Claudio Bisio) e del progressivo, radicale mutamento del suo punto di vista sull’attuale questione meridionale, so to speak. Esiliato per meritatissima punizione a Castellabate, Campania, gettando nell’isterico sconforto la moglie Silvia (Angela Finocchiaro), il nostro incontra in pieno incubo tutti gli stereotipi del caso e impara a riconoscerli come tali, sfatandoli ove possibile o restandone conquistato e affascinato nel processo. Lascia la Lombardia armato di giubbotto antiproiettile e crema solare fattore 50, ma è destinato a scoprire presto le gioie ineffabili della mozzarella e del limoncello di fronte a un mare da cartolina; grazie a Mattia (Alessandro Siani), Maria (Valentina Lodovini) e agli altri folkloristici colleghi imparerà a dirigere il locale ufficio delle Poste con meno rigore di facciata e una mano sul cuore. Per dirla col Bisio della conferenza stampa di presentazione del film, insomma, "Vogliamoci bene!": perché, inutile dirlo, il taglio del film non gioca a favore del realismo a ogni costo – anzi. Le interazioni cartoonesche tra personaggi pressoché bidimensionali; l’approccio eufemistico (se non negazionista) alle scottanti faccende di un Sud Italia che è spesso in cronaca e non certo per gli scenari mozzafiato o la genuina ospitalità proverbiale; la gamma rassicurante di una fotografia patinata dai toni molto caldi... sono tutti elementi che non depongono completamente a favore dell’onestà intellettuale dell’operazione. Sceneggiatore assieme al regista Luca Miniero è Massimo Gaudioso, già autore dello script di Gomorra: il tono è tutt’altro, però. Il commento sonoro spesso rischia di fagocitare l’intensità di alcune scene, trasformando quanto accade sullo schermo in un grosso spot della Barilla o similia (e il product placement tutt’altro che discreto, va da sé, non aiuta a scongiurare tale impressione): le risate però, a onor del vero, non latitano, a patto di lasciare la malizia a casa e godersi a cervello spento un umorismo mai volgare, anche se un po’ basico e decisamente distante dai surreali siparietti dell’originale (originale del quale comunque qui si ricalcano l’intreccio e la struttura in modo pedissequo, giovandosi in più dell’alchimia della strana coppia Bisio-Siani). Se l’obiettivo è quello di sorridere con infantile ingenuità del veleno che ancora oggi mina i rapporti tra un capo e l’altro del Paese – stesso Paese in cui parte della classe politica inneggia al secessionismo contro ogni forma di buonsenso – ben venga. Peccato che l’imbeccata provenga dai cugini d’oltralpe, però: sicuri che uno spunto tutto made in Italy in merito alla stessa faccenda non giaccia da secoli in fondo al cassetto di qualche produttore?

La frase:
- Silvia: "Com’è la vicina?"
- Alberto: "Grassa, bassa, coi baffi..."
- Silvia: "Una nutria!"

Domitilla Pirro

Scrivi la tua recensione!


FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale: interviste.














I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Tolkien | Le Mans '66 - La grande sfida (V.O.) | Selfie | Il Primo Natale | Escher - Viaggio nell'infinito | Il mio profilo migliore | Storia di un Matrimonio (V.O.) | L'uomo del labirinto | Downton Abbey (V.O.) | I due Papi | Cetto c'è senzadubbiamente | Qualcosa di meraviglioso | Che fine ha fatto Bernadette? | Martin Eden | C'era una volta...a Hollywood (V.O.) | Cold war | Aspromonte - La terra degli ultimi | The Bra - Il reggipetto | L'ufficiale e la spia (V.O.) | Le verità | Che fine ha fatto Bernadette? (V.O.) | Le ragazze di Wall Street - Business Is Business | Tutto il mio folle amore | La donna che visse due volte (V.O.) | Parasite (V.O.) | Il disprezzo (V.O.) | Le verità (2017) | Cena con delitto - Knives Out | Il Nostro Papa | La vita invisibile di Eurídice Gusmão | Il Piccolo Yeti | Dio è donna e si chiama Petrunya | Storia di un Matrimonio | Pupazzi alla Riscossa - UglyDolls | Sono Solo Fantasmi | La Belle Époque (V.O.) | Nancy | Frozen 2 - Il Segreto di Arendelle | Motherless Brooklyn - I Segreti di una Città | Frozen 2 - Il Segreto di Arendelle (NO 3D) | Dentro Caravaggio | 1938 - Diversi | Parlami di te | Il cielo sopra Berlino | Selfie di famiglia | Un Giorno di Pioggia a New York (V.O.) | Countdown | La famiglia Addams (NO 3D) | L'età giovane | Arrivederci Professore | Cena con delitto - Knives Out (V.O.) | 5 è il numero perfetto | Joker | L'immortale | Mio fratello rincorre i dinosauri | Doctor Sleep | Maleficent - Signora del Male (NO 3D) | Downton Abbey | Joker (V.O.) | L'uomo fedele | Una canzone per mio padre | Il castello di vetro | Lou Von Salomé | Light of My Life | Il Peccato - Il furore di Michelangelo | Un sogno per papà | La Belle Époque | L'ufficiale e la spia | Midway | La Scomparsa di mia Madre | Psicomagia - Un'arte per guarire | Ailo - Un'avventura tra i ghiacci | Colpo di stato | L'inganno perfetto | Zombieland - Doppio Colpo | Yuli - Danza e libertà | La Famosa Invasione degli Orsi in Sicilia | Frozen 2 - Il Segreto di Arendelle (V.O.) | I due Papi (V.O.) | Parasite | The Irishman (V.O.) | La donna che visse due volte | Dolor y Gloria | L'inganno perfetto (V.O.) | Gli uomini d'oro | Apocalypse Now - Final Cut (V.O.) | Il Vegetariano | Light of My Life (V.O.) | Angeli del Sud | Deep - Un'avventura in fondo al mare | Grazie a Dio | Yesterday | Dafne | A Tor Bella Monaca non piove mai | Il giorno più bello del mondo | Un Giorno di Pioggia a New York | Le Mans '66 - La grande sfida | Il paradiso probabilmente | Antropocene - L'epoca umana | Sulle sue spalle |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Pinocchio (2019), un film di Matteo Garrone con Roberto Benigni, Marine Vacth, Marcello Fonte.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2019 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: