Leonardo.it


HomePage | Prossimamente | Settimana precedente | Archivio x settimana | Archivio

Benvenuto a bordo











Gli italiani hanno un gusto tutto macabro nell’adattare i titoli dei film stranieri per il proprio mercato. E’ sempre stato così, ma oggi è ancora più evidente all’indomani della catastrofe della Concordia e della celebre, triste vicenda legata al comandante Schettino.
Per riderci su (si fa per dire) godiamoci quindi questo impalpabile, debole, fiacco, prevedibile e statico "Benvenuti a bordo". Il solito viaggio nella comicità, guidato da un protagonista buffo.

Isabelle si vendica del suo capo traditore assumendo Remy, quarantenne scapestrato con un curriculum... esile. Poco male, per fare l’animatore sulle navi da crociere servono soprattutto energia, umorismo e vitalità, tutte cose che a Remy non mancano. Ne combinerà delle belle, ma lo adoreranno tutti...

La nave ondeggia, così come il quarto lungometraggio del regista Eric Levaine (che ricordiamo soprattutto per aver avuto il coraggio di dirigere la parodia gay di "Poltergeist" ovvero: "Poltergay").
Si dondola alla ricerca di un equilibrio formale. Si cercano i tempi del genere, si cercano i toni, le battute, i respiri narrativi: tutte cose che effettivamente latitano in alternanza in "Benvenuti a bordo". Sembra di assistere a una di quelle commedie dove ridono solo certe signore un po’ attempate, vagamente snob, che collegano il genere commedia alla farsa. Il cast buono, tra Italia e Francia, dove a guidare la nave scopriamo la nostra Luisa Ranieri che però recita poco più di una manciata di battute, non serve a risollevare il morale a bordo. Il resto è di mestiere e nella sufficienza.
E tralasciando il discorso doppiaggio, in questo caso poco incisivo, di sufficienza si parla anche nel modo di intendere l’umorismo: va bene la leggerezza, ma manca l’equilibrio, come si diceva, e alla fine viene la nausea.

La frase:
"Lei è il capitano?".

a cura di Diego Altobelli

Scrivi la tua recensione!



FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Se mi lasci non vale | Revenant - Redivivo | Quo vado? | Mozes, il pesce e la colomba | Francofonia - Il Louvre sotto occupazione (V.O.) | The Lobster | Milionari | Irrational Man | Creed - Nato per combattere | Nick Off Duty | Paddington | Doraemon - Il film (NO 3D) | Alvin Superstar - Nessuno ci può fermare | Joy (V.O.) | Carol (V.O.) | Il ponte delle spie | La mossa del pinguino | Belle & Sebastien - L'avventura continua | Dio esiste e vive a Bruxelles | Star Wars: Il Risveglio della Forza (NO 3D) | Come ti rovino le vacanze | The Hateful Eight | Pan - Viaggio sull'isola che non c'è (NO 3D) | The Pills - Sempre meglio che lavorare | Perfetti sconosciuti | Mon Roi - Il mio re | Il mio vicino Totoro | Rams - Storia di due fratelli e otto pecore | Zoolander 2 | La isla mínima | Macbeth | Io che amo solo te | Il sale della terra | Boxtrolls - Le scatole magiche (NO 3D) | La grande scommessa | Il labirinto del silenzio | Taxi Teheran | Eternal Sunshine of the Spotless Mind | Point Break (NO 3D) | Heart of the sea - Le origini di Moby Dick (NO 3D) | Le ricette della Signora Toku | Notte al museo 3 - Il segreto del faraone | Shaun, Vita da Pecora - Il Film | Il figlio di Saul | Alvin Superstar 3 - Si salvi chi può! | Macbeth (V.O.) | La quinta onda | Ultima fermata | Il sapore del successo | The Hateful Eight (V.O.) | Zoolander 2 (V.O.) | L'abbiamo fatta grossa | Doraemon Il Film - Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori | Ooops! Ho perso l'arca... | Joy | Single ma non troppo | Mai stati uniti | Perfect Day | The End of the Tour - Un viaggio con David Foster Wallace | Sotto Assedio - White House Down | Una volta nella vita | Carol | Anime nere | Il bambino che scoprì il mondo | Steve Jobs | The End of the Tour - Un viaggio con David Foster Wallace (V.O.) | Macbeth (2013) | Il fascino dell'impossibile | L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo | Nick Cave - 20.000 Days on earth | Mozes, il pesce e la colomba (V.O.) | Star Wars: Il Risveglio della Forza | Assolo | La corrispondenza | Il viaggio Di Arlo (NO 3D) | Piccoli brividi (NO 3D) | Die Wilden Kerle 6 | Snoopy & Friends - Il Film dei Peanuts (NO 3D) | Chiamatemi Francesco - Il Papa della gente | Minions (NO 3D) | Little Sister | Point Break | Remember | Banksy Does New York | Remember (V.O.) | Brothers of the Wind | Solaris | Ti guardo | Inchiesta in Carnia | Il viaggio di Norm | Palio | Doraemon il film: Nobita e gli eroi dello spazio | Inside Out (NO 3D) | Maleficent (NO 3D) | 1981: Indagine a New York | Goya - Visioni di carne e sangue | Il piccolo principe (NO 3D) | PPZ - Pride + Prejudice + Zombies | Non essere cattivo | Revenant - Redivivo (V.O.) | Seconda Primavera | Noah (NO 3D) | Franny |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
Al Pacino in una pellicola sulla pirateria in Somalia
Il prossimo progetto di Al Pacino è un dramma incentrato sugli aspetti socio-politici attuali della Somalia e in particolare sulla pirateria [..]
In TV: "Cast Away"
Oggi in TV, Chuck Noland, ingegnere esperto di sistemi informatici la cui vita professionale è scandita dall'orologio, dai ritmi frenetici che la carriera gli impone [..]

Trailers e Video
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Perfetti sconosciuti (2016), un film di Paolo Genovese con Alba Rohrwacher, Kasia Smutniak, Valerio Mastandrea.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2015 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: