Leonardo.it

  

HomePage | Prossimamente | Settimana precedente | Archivio x settimana | Archivio

Benvenuto a bordo











Gli italiani hanno un gusto tutto macabro nell’adattare i titoli dei film stranieri per il proprio mercato. E’ sempre stato così, ma oggi è ancora più evidente all’indomani della catastrofe della Concordia e della celebre, triste vicenda legata al comandante Schettino.
Per riderci su (si fa per dire) godiamoci quindi questo impalpabile, debole, fiacco, prevedibile e statico "Benvenuti a bordo". Il solito viaggio nella comicità, guidato da un protagonista buffo.

Isabelle si vendica del suo capo traditore assumendo Remy, quarantenne scapestrato con un curriculum... esile. Poco male, per fare l’animatore sulle navi da crociere servono soprattutto energia, umorismo e vitalità, tutte cose che a Remy non mancano. Ne combinerà delle belle, ma lo adoreranno tutti...

La nave ondeggia, così come il quarto lungometraggio del regista Eric Levaine (che ricordiamo soprattutto per aver avuto il coraggio di dirigere la parodia gay di "Poltergeist" ovvero: "Poltergay").
Si dondola alla ricerca di un equilibrio formale. Si cercano i tempi del genere, si cercano i toni, le battute, i respiri narrativi: tutte cose che effettivamente latitano in alternanza in "Benvenuti a bordo". Sembra di assistere a una di quelle commedie dove ridono solo certe signore un po’ attempate, vagamente snob, che collegano il genere commedia alla farsa. Il cast buono, tra Italia e Francia, dove a guidare la nave scopriamo la nostra Luisa Ranieri che però recita poco più di una manciata di battute, non serve a risollevare il morale a bordo. Il resto è di mestiere e nella sufficienza.
E tralasciando il discorso doppiaggio, in questo caso poco incisivo, di sufficienza si parla anche nel modo di intendere l’umorismo: va bene la leggerezza, ma manca l’equilibrio, come si diceva, e alla fine viene la nausea.

La frase:
"Lei è il capitano?".

a cura di Diego Altobelli

Scrivi la tua recensione!



FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Violette | Predestination | Leviathan | Adaline - L'eterna giovinezza | Big Eyes | Soldato semplice | Hungry Hearts | Insidious 3 - L'inizio | Il Bacio Azzurro | Doraemon Il Film - Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori | Ruth & Alex - L'amore cerca casa | Andiamo a quel paese | Skylight - National Theatre Live | Hunger Games - Il canto della rivolta: parte 1 | Birdman o (l'Imprevedibile Virtù dell'Ignoranza) | Amore, Cucina e... Curry | Kingsman - Secret Service | I ponti di Sarajevo (V.O.) | Ghost in the shell - Arise (Parte 2) | Teneramente folle | Mune - Il guardiano della luna | La regola del gioco | The Imitation Game | I 7 nani | San Andreas | La risposta è nelle stelle | Eisenstein in Messico | La spia - A Most Wanted Man | Il fascino indiscreto dell'amore | Le conseguenze dell'amore | Le streghe son tornate | Wild | Il nome del figlio | I nostri ragazzi | Pitza e Datteri | Turner | The Water Diviner | Still Alice | Le badanti | Una nuova amica | Fast & Furious 7 | The Salvation | Nick Cave - 20.000 Days on earth | Cinema Komunisto | Contagious - Epidemia mortale | Notte al museo 3 - Il segreto del faraone | Annie: La felicità è contagiosa | Uno, anzi due | Anime nere | I pinguini di Madagascar (NO 3D) | Vulcano - Ixcanul | Acrid - Storie di donne | Timbuktu | Diplomacy - Una notte per salvare Parigi | Buoni a nulla | American Beauty | La mossa del pinguino | Jurassic World (V.O.) | Ted 2 (V.O.) | Messi - Storia Di Un Campione | Gli impressionisti - E l'uomo che li ha creati | E' Arrivata Mia Figlia | Diamante nero | La teoria del tutto | Le Due Vie del Destino - The Railway Man | Soundtrack - Ti spio, ti guardo, ti ascolto | Noi e la Giulia | Gemma Bovery | Ma che bella sorpresa | Ted 2 | Van Gogh - La Grande Arte al cinema | Cinquanta sfumature di grigio | Nessuno si salva da solo | The Equalizer - Il Vendicatore | Tutto può cambiare | Il libro della vita (NO 3D) | Shaun, Vita da Pecora - Il Film | San Andreas (NO 3D) | La famiglia Belier | Albert e il diamante magico | Poltergeist (NO 3D) | Cattivi vicini | Into the Woods | American Sniper | Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore | Exodus: Dei e Re (NO 3D) | Whiplash | Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza | Fuga in tacchi a spillo | Bota Café | I Tenenbaum | Per soli uomini | Selma - La strada per la libertà | Teneramente folle (V.O.) | Louisiana (The Other Side) (V.O.) | Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte | Ruth & Alex - L'amore cerca casa (V.O.) | Spongebob - Fuori dall'acqua (NO 3D) | Lettere di uno Sconosciuto | Gebo e l'ombra | Il sale della terra | Macbeth (1971) | Torno Indietro e Cambio Vita | Acrid - Storie di donne (V.O.) | Fino a qui tutto bene | Sei vie per Santiago: Walking the Camino | I ponti di Sarajevo | Il racconto dei racconti | Sarà il mio tipo? e altri discorsi sull'amore | Duri si diventa | Fratelli unici | Poltergeist | Crushed Lives - Il sesso dopo i figli | Se Dio Vuole | Louisiana (The Other Side) | The Repairman | Tosca - Royal Opera House | Edward mani di forbice (V.O.) | The Tribe | Scusate Se Esisto! | Il mistero di Dante | Maraviglioso Boccaccio | Youth - La giovinezza | Vergine giurata | Fury | Napolislam | Forza maggiore | Guglielmo Tell - Royal Opera House | La Donna scimmia | Ultimo tango a Parigi | Le regole del caos | Cenerentola | Mia madre | Vizio di forma | Cake | Pride | The fighters - Addestramento di vita | Jimmy’s Hall - Una storia d'amore e libertà | Boyhood | Il Ragazzo Invisibile | Cloro | Ritorno al Marigold Hotel | Senza nessuna pietà | Torneranno i prati | L'amore bugiardo - Gone girl | Frozen - Il Regno di Ghiaccio (NO 3D) | Big Game - Caccia al presidente | Quarto Potere | Tomorrowland - Il mondo di domani | Mad Max: Fury Road (NO 3D) | Cristiada | Noi siamo Francesco | L'ultimo lupo (NO 3D) | Lo straordinario viaggio di T.S. Spivet (NO 3D) | Noah (NO 3D) | Il giovane favoloso | Big Hero 6 (NO 3D) | Samba | Sotto Assedio - White House Down | Il mio amico Nanuk | Unfriended | Going Clear: Scientology e la prigione della fede | Foxcatcher - Una storia americana | Mai stati uniti | Jurassic World (NO 3D) | St. Vincent | La ragazza con l’orecchino di perla - La Grande Arte al cinema | Educazione affettiva | Confusi e felici | Jurassic World | Citizenfour | Non sposate le mie figlie! | Suite Francese | Un gatto a Parigi |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
Rupert Everett premiato a Monaco di Baviera
L'attore inglese Rupert Everett, del cui curriculum cinematografico ricordiamo "Shakespeare in Love", "Dellamorte Dellamore" e il recente "Hysteria" [..]
In TV: "The departed - Il bene e il male"
Oggi in TV, è in atto una guerra tra la Polizia locale e una banda della malavita organizzata.. Billy Costigan, giovane poliziotto in incognito, riceve l'incarico di infiltrarsi [..]

Trailers e Video
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Spot 30' in versione italiana - Epico (it) per Jurassic World (2015), un film di Colin Trevorrow con Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Jake Johnson.

Tra i nuovi video:

Speciale Cannes 2015
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2015 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Contatti
Pubblicità su FilmUP.com