Leonardo.it

HomePage | Prossimamente | Settimana precedente | Archivio x settimana | Archivio

Benvenuto a bordo











Gli italiani hanno un gusto tutto macabro nell’adattare i titoli dei film stranieri per il proprio mercato. E’ sempre stato così, ma oggi è ancora più evidente all’indomani della catastrofe della Concordia e della celebre, triste vicenda legata al comandante Schettino.
Per riderci su (si fa per dire) godiamoci quindi questo impalpabile, debole, fiacco, prevedibile e statico "Benvenuti a bordo". Il solito viaggio nella comicità, guidato da un protagonista buffo.

Isabelle si vendica del suo capo traditore assumendo Remy, quarantenne scapestrato con un curriculum... esile. Poco male, per fare l’animatore sulle navi da crociere servono soprattutto energia, umorismo e vitalità, tutte cose che a Remy non mancano. Ne combinerà delle belle, ma lo adoreranno tutti...

La nave ondeggia, così come il quarto lungometraggio del regista Eric Levaine (che ricordiamo soprattutto per aver avuto il coraggio di dirigere la parodia gay di "Poltergeist" ovvero: "Poltergay").
Si dondola alla ricerca di un equilibrio formale. Si cercano i tempi del genere, si cercano i toni, le battute, i respiri narrativi: tutte cose che effettivamente latitano in alternanza in "Benvenuti a bordo". Sembra di assistere a una di quelle commedie dove ridono solo certe signore un po’ attempate, vagamente snob, che collegano il genere commedia alla farsa. Il cast buono, tra Italia e Francia, dove a guidare la nave scopriamo la nostra Luisa Ranieri che però recita poco più di una manciata di battute, non serve a risollevare il morale a bordo. Il resto è di mestiere e nella sufficienza.
E tralasciando il discorso doppiaggio, in questo caso poco incisivo, di sufficienza si parla anche nel modo di intendere l’umorismo: va bene la leggerezza, ma manca l’equilibrio, come si diceva, e alla fine viene la nausea.

La frase:
"Lei è il capitano?".

a cura di Diego Altobelli

Scrivi la tua recensione!



FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Il viaggio Di Arlo (NO 3D) | Forse... Si Lo Voglio! | La mossa del pinguino | Benvenuti… ma non troppo | Veloce come il vento | Senza lasciare traccia | Lo chiamavano Jeeg Robot | Billy il Koala - Le avventure di Blinky Bill | Mister Chocolat | Les Souvenirs | Il ministro - L'esercizio dello Stato | Ratchet & Clank - Il film | Marie Heurtin - Dal buio alla luce | Sole alto | Nonno scatenato | Lui è tornato | Miss You Already | Al di là delle montagne | The Dressmaker - Il diavolo è tornato | Corpo Estraneo | Macbeth | Antonia | I ricordi del fiume | Ave, Cesare! | La foresta dei sogni | Vita Cuore Battito | Codice 999 | La comune | Il Cacciatore e la Regina di Ghiaccio | Un Ultimo Tango | Lo Stato contro Fritz Bauer | Alaska | Diamante nero | Viaggio da paura | Dio esiste e vive a Bruxelles | Come Saltano I Pesci | Captain America: Civil War (V.O.) | Steve Jobs | Land Of Mine - Sotto La Sabbia | La macchinazione | Captain America: Civil War (NO 3D) | Appena apro gli occhi - Canto per la libertà (V.O.) | Ustica | Sotto Assedio - White House Down | Il ministro | Il libro della giungla (NO 3D) | Gods of Egypt | Anime nere | Microbo & Gasolina | Il condominio dei cuori infranti | Taxi Teheran | Vacanze romane | Unlearning | Captain America - The Winter Soldier (NO 3D) | Leonardo da Vinci - Il genio a Milano | Il figlio di Saul | La coppia dei campioni | Forever Young | The True Cost | La corte | 10 Cloverfield Lane | L'età d'oro | Loro chi? | 1981: Indagine a New York | L'Universale | Fuocoammare | Il Ragazzo della Giudecca | Sp1ral | Una nobile rivoluzione | Appena apro gli occhi - Canto per la libertà | Educazione affettiva | Il traditore tipo | Sole alto (V.O.) | Kung Fu Panda 3 (NO 3D) | Che cos'è un Manrico | Truman - Un vero amico è per sempre | Babadook | La buona uscita | The Other Side of the Door | Single ma non troppo | Revenant - Redivivo | Love and Mercy | Perfect Day | Zona d'ombra - Una scomoda verità | Tutto può accadere nel villaggio dei miracoli | Fiore del deserto | Dal profondo | Se mi lasci non vale | Batman v Superman: Dawn of Justice (NO 3D) | Il sale della terra | Il libro della giungla (1967) | Assolo | Noah (NO 3D) | Il caso Spotlight | Brooklyn | The Act of Killing - L'atto di uccidere | Oscar | Il club | Inside Out (NO 3D) | Robinson Crusoe | Il libro della giungla | Zeta | Come non detto | Un'estate in Provenza | Fuga dal pianeta terra | Un momento di follia | Il traditore tipo (V.O.) | Un bacio | Shaun, Vita da Pecora - Il Film | Troppo napoletano | Microbo & Gasolina (V.O.) | Non essere cattivo | Suffragette | Florida | The Danish Girl | Le confessioni | Brooklyn (V.O.) | Zoolander 2 | Infernet | Nessuno mi troverà | La memoria dell'acqua | Un paese quasi perfetto | Race - Il colore della vittoria | Heidi | Nostalgia della luce | Mai stati uniti | Human | Nemiche per la pelle | Room | L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo | Stonewall | Captain America: Civil War | Ascensore per il patibolo | The Idol | Perfetti sconosciuti | Rams - Storia di due fratelli e otto pecore | La corrispondenza | No - I giorni dell'arcobaleno | Anomalisa |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
Paco de Lucía, la storia del flamenco, al cinema
A parlarci del film il chitarrista di flamenco Claudio Deoricibus. Un maestro indiscusso nel suo genere, un chitarrista in grado d'incantarti con i suoi virtuosismi [..]
In TV: "Child 44 - Il bambino n. 44"
Oggi in TV, thriller a sfondo politico incentrato sulla misteriosa figura di un serial killer attivo nella Russia sovietica del 1953, racconta la crisi di coscienza di un agente segreto [..]

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per The Nice Guys (2016), un film di Shane Black con Russell Crowe, Ryan Gosling, Kim Basinger.

Tra i nuovi video:

Speciale Oscar 2016
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2016 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: