Leonardo.it

  

HomePage | Prossimamente | Settimana precedente | Archivio x settimana | Archivio

Benvenuto a bordo











Gli italiani hanno un gusto tutto macabro nell’adattare i titoli dei film stranieri per il proprio mercato. E’ sempre stato così, ma oggi è ancora più evidente all’indomani della catastrofe della Concordia e della celebre, triste vicenda legata al comandante Schettino.
Per riderci su (si fa per dire) godiamoci quindi questo impalpabile, debole, fiacco, prevedibile e statico "Benvenuti a bordo". Il solito viaggio nella comicità, guidato da un protagonista buffo.

Isabelle si vendica del suo capo traditore assumendo Remy, quarantenne scapestrato con un curriculum... esile. Poco male, per fare l’animatore sulle navi da crociere servono soprattutto energia, umorismo e vitalità, tutte cose che a Remy non mancano. Ne combinerà delle belle, ma lo adoreranno tutti...

La nave ondeggia, così come il quarto lungometraggio del regista Eric Levaine (che ricordiamo soprattutto per aver avuto il coraggio di dirigere la parodia gay di "Poltergeist" ovvero: "Poltergay").
Si dondola alla ricerca di un equilibrio formale. Si cercano i tempi del genere, si cercano i toni, le battute, i respiri narrativi: tutte cose che effettivamente latitano in alternanza in "Benvenuti a bordo". Sembra di assistere a una di quelle commedie dove ridono solo certe signore un po’ attempate, vagamente snob, che collegano il genere commedia alla farsa. Il cast buono, tra Italia e Francia, dove a guidare la nave scopriamo la nostra Luisa Ranieri che però recita poco più di una manciata di battute, non serve a risollevare il morale a bordo. Il resto è di mestiere e nella sufficienza.
E tralasciando il discorso doppiaggio, in questo caso poco incisivo, di sufficienza si parla anche nel modo di intendere l’umorismo: va bene la leggerezza, ma manca l’equilibrio, come si diceva, e alla fine viene la nausea.

La frase:
"Lei è il capitano?".

a cura di Diego Altobelli

Scrivi la tua recensione!



FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
L'arte della felicità | Strange Magic | Focus - Niente è come sembra | Kingsman - Secret Service | Foxcatcher - Una storia americana | Fino a qui tutto bene | Il padre | Kiki consegne a domicilio | Humandroid (V.O.) | Fast and Furious 6 | Uno, anzi due | Tosca - Royal Opera House | The Divergent Series: Insurgent | Il mio amico Nanuk | Jimmy’s Hall - Una storia d'amore e libertà | La buca | The Repairman | I cavalieri dello zodiaco - La leggenda del grande tempio | La terra dei santi | Noah (NO 3D) | Selma - La strada per la libertà | Van Gogh - La Grande Arte al cinema | Tempo instabile con probabili schiarite | The fighters - Addestramento di vita | Trash | The Repairman (V.O.) | Shaun, Vita da Pecora - Il Film | Cenerentola | Ooops! Ho perso l'arca... | Jimi: All Is By My Side | Suite Francese | Maraviglioso Boccaccio | L'ultimo lupo | Wild | Storia di una ladra di libri | Timbuktu | Figlio di nessuno (V.O.) | Ameluk | Boyhood | Third Person | La famiglia Belier | National Gallery | Notte al museo 3 - Il segreto del faraone | Ci devo pensare | Janara | La dolce arte di esistere | La mossa del pinguino | Soldato semplice | Fast & Furious 7 | Se Dio Vuole | Fuori Rotta - Diari Di Viaggio | Citizenfour (V.O.) | Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza | Le vacanze del piccolo Nicolas | Due giorni, una notte | Another Year | Sotto Assedio - White House Down | Blackhat | Birdman o (l'Imprevedibile Virtù dell'Ignoranza) | La teoria del tutto | Ma che bella sorpresa | La scelta | Mune - Il guardiano della luna | L'amore bugiardo - Gone girl | Mai stati uniti | Vizio di forma | French Connection | Il nome del figlio | La solita commedia - Inferno | Home - A casa (NO 3D) | Latin Lover | Turner | L'ultimo lupo (NO 3D) | Noi e la Giulia | Humandroid | Storie pazzesche | Still Alice | Cold in July | Dancing with Maria | Hungry Hearts | Asterix e il regno degli dei (NO 3D) | Wenn aus dem Himmel (Quando dal Cielo) | Ho ucciso Napoleone | Educazione affettiva | Nessuno si salva da solo | L'amore non perdona | Il nemico - Un breviario partigiano | Il segreto di Italia | Annabelle | Qualcosa di noi | White God - Sinfonia per Hagen | Home | Capitan Harlock 3d (NO 3D) | Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza (V.O.) | Into the Woods | Un gatto a Parigi | Spongebob - Fuori dall'acqua (NO 3D) | Whiplash | Come il vento | Biagio | Rocco e i suoi fratelli | Big Hero 6 (NO 3D) | L'ospite | Mia madre | Home - A casa | Lettere di uno Sconosciuto | La famiglia Belier (V.O.) | Una nuova amica | Gemma Bovery | Figlio di nessuno | Il coraggio dell'amicizia | Black sea | The Divergent Series: Insurgent (NO 3D) | Birdman o (l'Imprevedibile Virtù dell'Ignoranza) (V.O.) | Il giovane favoloso | N-Capace | Io sono Mateusz | The Imitation Game | Squola di Babele | Exodus: Dei e Re (NO 3D) | Fast & Furious 7 (V.O.) | Naruto - La via dei ninja | Mary's Land - Terra Di Maria | Il sale della terra | Vergine giurata | Citizenfour |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
Tre italiani in concorso a Cannes
Grande sorpresa all'annuncio delle candidature del festival di Cannes, che si terrà dal 13 al 24 maggio. Infatti, concorreranno per la Palma d'Oro ben tre registi italiani [..]
In TV: "Asterix alle olimpiadi"
Oggi in TV, in questa nuova avventura, i nostri due eroi Asterix e Obelix, daranno sfoggio delle loro abilità sportive [..]

Trailers
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash

Speciale Oscar 2015 - Academy Awards
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office
Le ultime novità
Schede: L’attacco dei giganti - Il Film: parte I - L’arco e la freccia cremisi, Let's go, One More Day, Il regno dei sogni e della follia, Doraemon Il Film - Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori, Mi chiamo Maya, Iriria: Niña Tierra, Janara, Après, L'accademia della follia, Resilienza, Tron: Ascension, Red Obsession, La mezza stagione, Memories of Murder, Road 47, Danny Collins, Fuori Rotta - Diari Di Viaggio, Le Frise Ignoranti, Sotto il cielo delle Hawaii, American Honey, Blue Ruin, Città di carta, Point Blank, In the Box, Une place sur la terre, Il Peccatore, Tirez la langue, mademoiselle, Come ti vorrei, Vajont - Una Tragedia Italiana, Woman in Gold, Straight Outta Compton, Wenn aus dem Himmel (Quando dal Cielo), Southpaw, Me and Earl and the Dying Girl, La scuola d'estate, Nei miei sogni, Affari di famiglia, It Follows, Albert e il diamante magico, L'ospite
Recensioni: Short Skin, Mia madre, Black sea, Sarà il mio tipo? e altri discorsi sull'amore, Se Dio Vuole, Uno, anzi due, White God - Sinfonia per Hagen, Ooops! Ho perso l'arca..., Humandroid, Ameluk, La dolce arte di esistere, La scelta, Wild, Fast & Furious 7, Into the Woods, Adaline - L'eterna giovinezza, Ho ucciso Napoleone, L'ultimo lupo, Fino a qui tutto bene, La terra dei santi, The Divergent Series: Insurgent, Una nuova amica, Latin Lover, La famiglia Belier, Suite Francese, Chi è senza colpa, A Second Chance, Blackhat, Vergine giurata
Trailers: Città di carta, In the Box, Come ti vorrei, Blue Ruin, Sotto il cielo delle Hawaii, Amy, Figlio di nessuno, Fuori Rotta - Diari Di Viaggio, Il nemico - Un breviario partigiano, Tosca - Royal Opera House, Youth - La giovinezza, Le streghe son tornate, Ritorno al Marigold Hotel, Citizenfour, It Follows, Nei miei sogni, La scuola d'estate, Southpaw, Wenn aus dem Himmel (Quando dal Cielo), Straight Outta Compton, Woman in Gold, Spectre, The Stone River, La scelta, Child 44 - Il bambino n. 44
Posters: Mad Max: Fury Road, Forza maggiore, Affare fatto (US), Solo per il Weekend, Ritorno al Marigold Hotel, Stop the Pounding Heart, In the Box, The Gunman, L’attacco dei giganti - Il Film: parte I - L’arco e la freccia cremisi, Let's go, One More Day, Il regno dei sogni e della follia, Doraemon Il Film - Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori, Mi chiamo Maya, Iriria: Niña Tierra, Il piccolo principe (FR), The Lazarus Effect, Janara, Après (FR), Resilienza, Black sea, Squola di Babele, In the Box, Adaline - L'eterna giovinezza, Citizenfour, Cattedrali della cultura, L'ospite, Red Obsession, La mezza stagione, Memories of Murder (UK), Messi (UK), Il nemico - Un breviario partigiano, Road 47, Blade runner, Spectre, Danny Collins (US), Fuori Rotta - Diari Di Viaggio, Le Frise Ignoranti, Tomorrowland - Il mondo di domani, The Gatekeepers - I guardiani di Israele, Blue Ruin (US), Città di carta, Point Blank (UK), #DesignCapital, Amy (UK), Le jour des Corneilles (FR), Une place sur la terre (FR), Tirez la langue, mademoiselle (FR), Come ti vorrei
Personaggi: Manoel de Oliveira (filmografia), Morten Tyldum (filmografia), Richard Linklater (filmografia), Laura Dern (filmografia), Patricia Arquette (filmografia), Benedict Cumberbatch (filmografia), Rosamund Pike (filmografia), Eddie Redmayne (filmografia), Felicity Jones (filmografia)
Interviste: Intervista per il film Kingsman - Secret Service, Intervista per il film Vizio di forma, Intervista per il film Stonehearts Asylium, Intervista per il film #ScrivimiAncora, Intervista per il film Kamisama no iu tôri, Intervista per il film Still Alice, Intervista per il film Dracula Untold, Intervista per il film The Amazing Spider-Man 2: Il Potere di Electro, Intervista per il film Monuments Men, Intervista per il film Dallas Buyers Club e altri...
TV: i programmi ed i film oggi in tv
Opinioni: scopri e leggi l'elenco completo delle nuove opinioni arrivate...
Speciali: Un Natale 2014 in home video, Festival di Roma 2014, Festival di Venezia 2014, Festival di Cannes 2014, Interviste video esclusive ai protagonisti di Un matrimonio da favola, Da Cani Sciolti a Sotto Assedio - White House Down, una panoramica, sulle tracce dei Buddy Movie, Oscar 2014 - Academy Awards e altri...



© 1999-2015 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Contatti
Pubblicità su FilmUP.com