Leonardo.it

  

  NEWS: 
HomePage | Prossimamente | Settimana precedente | Archivio x settimana | Archivio

Benvenuto a bordo











Gli italiani hanno un gusto tutto macabro nell’adattare i titoli dei film stranieri per il proprio mercato. E’ sempre stato così, ma oggi è ancora più evidente all’indomani della catastrofe della Concordia e della celebre, triste vicenda legata al comandante Schettino.
Per riderci su (si fa per dire) godiamoci quindi questo impalpabile, debole, fiacco, prevedibile e statico "Benvenuti a bordo". Il solito viaggio nella comicità, guidato da un protagonista buffo.

Isabelle si vendica del suo capo traditore assumendo Remy, quarantenne scapestrato con un curriculum... esile. Poco male, per fare l’animatore sulle navi da crociere servono soprattutto energia, umorismo e vitalità, tutte cose che a Remy non mancano. Ne combinerà delle belle, ma lo adoreranno tutti...

La nave ondeggia, così come il quarto lungometraggio del regista Eric Levaine (che ricordiamo soprattutto per aver avuto il coraggio di dirigere la parodia gay di "Poltergeist" ovvero: "Poltergay").
Si dondola alla ricerca di un equilibrio formale. Si cercano i tempi del genere, si cercano i toni, le battute, i respiri narrativi: tutte cose che effettivamente latitano in alternanza in "Benvenuti a bordo". Sembra di assistere a una di quelle commedie dove ridono solo certe signore un po’ attempate, vagamente snob, che collegano il genere commedia alla farsa. Il cast buono, tra Italia e Francia, dove a guidare la nave scopriamo la nostra Luisa Ranieri che però recita poco più di una manciata di battute, non serve a risollevare il morale a bordo. Il resto è di mestiere e nella sufficienza.
E tralasciando il discorso doppiaggio, in questo caso poco incisivo, di sufficienza si parla anche nel modo di intendere l’umorismo: va bene la leggerezza, ma manca l’equilibrio, come si diceva, e alla fine viene la nausea.

La frase:
"Lei è il capitano?".

a cura di Diego Altobelli

Scrivi la tua recensione!



FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
La bella e la bestia | I nostri ragazzi | Song 'e Napule | The Giver - Il Mondo di Jonas | Il buono, il brutto, il cattivo | Barbecue | Hercules: Il guerriero | Pazza idea - Xenia | Yves Saint Laurent | Sex Tape - Finiti in rete | Gloria | Le cose belle | Into the Storm | Gigolò per caso | The Stag - Se sopravvivo mi sposo | Edge of Tomorrow - Senza domani | La Madre | Inchiesta in Carnia | Mister Morgan - Non é mai troppo tardi per ricominciare | Maldamore | La nostra terra | 22 Jump Street | Si alza il vento | Orme sulla neve color turchese | In ordine di sparizione | Anime nere | Tutta colpa di Freud | Le meraviglie | Sotto una buona stella | Step Up All In | Per un pugno di dollari | Orizzonti di gloria | Belle e Sebastien | Apes Revolution - Il Pianeta Delle Scimmie | Le Week-end | Cattivi vicini | Smetto quando voglio | I sogni segreti di Walter Mitty | Belluscone, una storia siciliana | Mai così vicini | Ana Arabia | La sedia della felicità | Colpa delle stelle | Mary's Land - Terra Di Maria | Jersey Boys | Comportamenti molto... cattivi! | Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve | Edge of Tomorrow - Senza domani (NO 3D) | Storia di una ladra di libri | Solo gli amanti sopravvivono | Godzilla (NO 3D) | Allacciate le cinture | La ragazza del dipinto | Hercules: Il guerriero (NO 3D) | The Counselor - Il procuratore | Le Due Vie del Destino - The Railway Man | Le origini del male | Monuments Men | Walking on Sunshine | Mud | The Butler - Un maggiordono alla Casa Bianca | Maleficent (NO 3D) | Il fuoco della vendetta - Out of the Furnace | Grace di Monaco | Il Violinista del Diavolo | I Mercenari 3 - The Expendables | Planes 2 - Missione Antincendio (NO 3D) | Lunchbox | Dragon Trainer 2 (NO 3D) | Bologna 2 agosto... I giorni della collera | Impepata di nozze | Disconnect | Mai stati uniti | Liberaci dal male | La mafia uccide solo d'estate | Saving Mr. Banks | One On One | Necropolis - La città dei morti | Locke | Vinodentro | La mossa del pinguino | Un insolito naufrago nell'inquieto mare d'Oriente | Under the Skin | Apes Revolution - Il Pianeta Delle Scimmie (NO 3D) | Grand Budapest Hotel | Pasolini | Arance e martello | Anarchia - La Notte del Giudizio | La zuppa del demonio | Noah (NO 3D) | Planes 2 - Missione Antincendio | Into the Blue | Senza nessuna pietà | Dragon Trainer 2 | Winx club: il mistero degli abissi | Questione di tempo | Transformers 4 - L'Era dell'Estinzione (NO 3D) | Sotto Assedio - White House Down | Everyday Rebellion | Alabama Monroe - Una storia d'amore | Jimi: All Is By My Side | Frances Ha | Quel momento imbarazzante | Step Up All In (NO 3D) | 3 Days to Kill | Tutto sua madre |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
L'HFPA conferisce un premio alla carriera a George Clooney
L'11 gennaio 2015, durante la cerimonia di premiazione dei prossimi Golden Globe, la Hollywood Foreign Press Association (HFPA) omaggerà la lunga carriera di attore [..]
In TV: "Le amiche della sposa"
Oggi in TV, Annie è una semplice ragazza single del Midwest che, superati i trent’anni, ha ancora pochissime storie d’amore al suo attivo. La sua miglior amica, Lillian, sta per sposarsi e le chiede di essere la sua prima damigella [..]

Trailers
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash

Speciale Festival di Venezia 2014
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office
Le ultime novità
Schede: Believe Me, Atlas Shrugged III: Who Is John Galt?, Autómata, Il nostro traditore tipo, Altman, Ant-Man, Fidelio, Doraemon, My Old Lady, Il balletto del Bolshoi - La Bayadére, A Little Chaos, Il barbiere di Siviglia, Before We Go, The Boy Next Door, The Water Diviner, Inherent Vice, Entourage, Amoreodio, Hercules, Il mio amico Nanuk, Musei Vaticani 3D, Carmen, The Secret in Their Eyes, Le nozze di Figaro, #ScrivimiAncora, Soap Opera, Neve, Hermitage - 250° anniversario, Life of Crime, La nostra terra, The Signal, San Andreas, Hotel Transylvania 2, Life
Recensioni: Sin City - Una donna per cui uccidere, Sex Tape - Finiti in rete, Le Due Vie del Destino - The Railway Man, Necropolis - La città dei morti, Vinodentro, Resta anche domani, The Giver - Il Mondo di Jonas, L'Ape Maia - Il film, Good Kill, Ritorno a l'Avana, Arance e martello, Patria, The Sound and the Fury, Pasolini, I nostri ragazzi, La trattativa, Red Amnesia
Trailers: Hunger Games - Il canto della rivolta: parte 1, Boxtrolls - Le scatole magiche, Guardiani della Galassia, Le Due Vie del Destino - The Railway Man, Walking on Sunshine, The Signal, Party Girl, Life of Crime, Barbie e il regno segreto, Mary's Land - Terra Di Maria, Il grande quaderno, Is the Man Who Is Tall Happy?: An Animated Conversation with Noam Chomsky, La nostra terra, Colpa delle stelle, Si alza il vento, Take Five, Dracula Untold, Tutto può cambiare, The Equalizer - Il Vendicatore, L'incredibile storia di Winter il Delfino 2, Cymbeline, Patria, Paradise Lost, Belluscone - Una storia siciliana, Sex Tape - Finiti in rete
Posters: Believe Me (US), Atlas Shrugged III: Who Is John Galt? (US), Autómata (US), Mortdecai (US), Altman (CA), Una promessa, Un fantasma per amico, Ant-Man (US), Doraemon, My Old Lady (UK), La moglie del cuoco, Il balletto del Bolshoi: La Bayadère, The Boy Next Door (US), The Water Diviner (AU), The Look of Silence, Medianeras - Innamorarsi a Buenos Aires, Amoreodio, Annabelle, Hercules (US), Il mio amico Nanuk (CA), Frances Ha, #ScrivimiAncora (UK), Hermitage - 250° anniversario, La Bella Addormentata nel Bosco, Life of Crime (US), La nostra terra, Chinatown, The Signal (US), Il giovane favoloso, Il regno d'inverno - Winter sleep, Belluscone, una storia siciliana, Is the Man Who Is Tall Happy?: An Animated Conversation with Noam Chomsky (UK), Jimi: All Is By My Side, The Protector 2, La zuppa del demonio
Personaggi: Amanda Seyfried (filmografia, photo gallery), Richard Attenborough (filmografia), Giorgio Faletti (filmografia), Eli Wallach (filmografia), Jason Statham (filmografia)
Interviste: Intervista per il film The Amazing Spider-Man 2: Il Potere di Electro, Intervista per il film Monuments Men, Intervista per il film Dallas Buyers Club e altri...
TV: i programmi ed i film oggi in tv
Opinioni: scopri e leggi l'elenco completo delle nuove opinioni arrivate...
Speciali: Festival di Venezia 2014, Festival di Cannes 2014, Interviste video esclusive ai protagonisti di Un matrimonio da favola, Da Cani Sciolti a Sotto Assedio - White House Down, una panoramica, sulle tracce dei Buddy Movie, Oscar 2014 - Academy Awards e altri...



© 1999-2014 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Contatti
Pubblicità su FilmUP.com