Leonardo.it

  

  NEWS: 
HomePage | Prossimamente | Settimana precedente | Archivio x settimana | Archivio

Benvenuto a bordo











Gli italiani hanno un gusto tutto macabro nell’adattare i titoli dei film stranieri per il proprio mercato. E’ sempre stato così, ma oggi è ancora più evidente all’indomani della catastrofe della Concordia e della celebre, triste vicenda legata al comandante Schettino.
Per riderci su (si fa per dire) godiamoci quindi questo impalpabile, debole, fiacco, prevedibile e statico "Benvenuti a bordo". Il solito viaggio nella comicità, guidato da un protagonista buffo.

Isabelle si vendica del suo capo traditore assumendo Remy, quarantenne scapestrato con un curriculum... esile. Poco male, per fare l’animatore sulle navi da crociere servono soprattutto energia, umorismo e vitalità, tutte cose che a Remy non mancano. Ne combinerà delle belle, ma lo adoreranno tutti...

La nave ondeggia, così come il quarto lungometraggio del regista Eric Levaine (che ricordiamo soprattutto per aver avuto il coraggio di dirigere la parodia gay di "Poltergeist" ovvero: "Poltergay").
Si dondola alla ricerca di un equilibrio formale. Si cercano i tempi del genere, si cercano i toni, le battute, i respiri narrativi: tutte cose che effettivamente latitano in alternanza in "Benvenuti a bordo". Sembra di assistere a una di quelle commedie dove ridono solo certe signore un po’ attempate, vagamente snob, che collegano il genere commedia alla farsa. Il cast buono, tra Italia e Francia, dove a guidare la nave scopriamo la nostra Luisa Ranieri che però recita poco più di una manciata di battute, non serve a risollevare il morale a bordo. Il resto è di mestiere e nella sufficienza.
E tralasciando il discorso doppiaggio, in questo caso poco incisivo, di sufficienza si parla anche nel modo di intendere l’umorismo: va bene la leggerezza, ma manca l’equilibrio, come si diceva, e alla fine viene la nausea.

La frase:
"Lei è il capitano?".

a cura di Diego Altobelli

Scrivi la tua recensione!



FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Padre vostro | The Counselor - Il procuratore | ...E fuori nevica! | Lei disse sì | Saving Mr. Banks | L'Ape Maia - Il film (NO 3D) | Lei | La trattativa | Edge of Tomorrow - Senza domani (NO 3D) | L'estate sta finendo | Amoreodio | Boxtrolls - Le scatole magiche (NO 3D) | Tartarughe Ninja (NO 3D) | Gabrielle - Un amore fuori dal coro | Annabelle | Under the Skin | Fratelli unici | Take Five | Un milione di modi per morire nel west | La preda perfetta - A Walk Among the Tombstones | Boxtrolls - Le scatole magiche | Tartarughe Ninja | Frances Ha | Cristiada | Arance e martello | Jimi: All Is By My Side | Il buono, il brutto, il cattivo | Belluscone, una storia siciliana | Rio 2: Missione Amazzonia (NO 3D) | Allacciate le cinture | La mia classe | Guardiani della Galassia (NO 3D) | I nostri ragazzi | Un boss in salotto | Zoran, il mio nipote scemo | The Look of Silence | La luna su Torino | Maze Runner - Il labirinto | Disconnect | Una promessa | Class Enemy | Quel che sapeva Maisie | Una notte in giallo | Alabama Monroe - Una storia d'amore | Sin City - Una donna per cui uccidere | Maleficent (NO 3D) | Pongo il cane milionario | El Estudiante | Joe | Piccole crepe, grossi guai | Medianeras - Innamorarsi a Buenos Aires | Runner Runner | Tutto molto bello | Il venditore di medicine | Io sto con la sposa | The Equalizer - Il Vendicatore | Planes 2 - Missione Antincendio (NO 3D) | La banda dei supereroi | Un ragazzo d'oro | Guardiani della Galassia | Nebraska | Solo gli amanti sopravvivono | Smetto quando voglio | Il regno d'inverno - Winter sleep | Grand Budapest Hotel | Perfidia | Il giovane favoloso | Le Due Vie del Destino - The Railway Man | Noah (NO 3D) | 22 Jump Street | Sex Tape - Finiti in rete | Locke | Tracks - Attraverso il deserto | Fango e Gloria - La Grande Guerra | The Special Need | L'incredibile storia di Winter il Delfino 2 | La nostra terra | Spandau Ballet - Il Film - Soul Boys of the Western World | Pasolini | Tutto può cambiare | The Giver - Il Mondo di Jonas | Sin City - Una donna per cui uccidere (NO 3D) | Altman | Sotto Assedio - White House Down | Winx club: il mistero degli abissi | Le nozze di Figaro (dal Metropolitan Opera Di New York) | Father and son | Monuments Men | Se chiudo gli occhi non sono più qui | Violeta Parra Went to Heaven | Amore, Cucina e... Curry | Barbecue | Storia di una ladra di libri | La moglie del cuoco | Rompicapo a New York | La mossa del pinguino | Le cose belle | Dragon Trainer 2 (NO 3D) | Stories We Tell | Perez. | La ragazza del dipinto | Le meraviglie | Piccola patria | Sotto una buona stella | La gelosia | Jimmy's Hall | Colpa delle stelle | Il sale della terra | Un insolito naufrago nell'inquieto mare d'Oriente | Pazza idea - Xenia | Godzilla (NO 3D) | La sedia della felicità | Necropolis - La città dei morti | Anime nere | Anime nella nebbia | I due volti di gennaio | Le Week-end | Big Wedding | La zuppa del demonio | Tutta colpa di Freud | I Mercenari 3 - The Expendables | L'arte della felicità | Mud | Ida | Mai stati uniti | Planes (NO 3D) | Lucy | La buca | Il mondo di Arthur Newman | Noi 4 | Onora il padre e la madre |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
I Guardiani della galassia invadono le nostre sale
Sono ben 651 le sale che ospiteranno da oggi "Guardiani della Galassia", in cui un improbabile e variegato gruppo di eroi è costretto a unirsi per sfuggire a Ronan, un essere malvagio [..]
In TV: "Anni felici"
Oggi in TV, Guido è un artista che vorrebbe essere d'avanguardia, ma si sente intrappolato in una famiglia troppo borghese e invadente. Serena, sua moglie, non ama l'arte, ma ama molto l'artista [..]

Trailers
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash

Speciale Festival di Roma 2014
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office
Le ultime novità
Schede: The One I Love, Gente de Bien, Disney Junior Party, The Longest Week, The Guest, Dying of the Light, The Canal, Sarà un Paese, The Keeping Room, Il meglio di me, Fango e gloria, Mio papà, Lo straordinario viaggio di T.S. Spivet 3D, X+Y, Tokyo fiancéè, The Knife That Killed Me, The Crow's Egg, Spartacus & Cassandra, Song of the Sea, Guida tascabile per la felicità, All Cats Are Grey, Ghadi, About a Girl, Enrico Lucherini: Ne ho fatte di tutti i colori, 27 Aprile 2014 - Racconto di un evento, Chen Jialing, Jia Zhangke, un Gars de Fenyang, Güeros, Le relazioni pericolose, My italian secret, L'orologio di Monaco, Viaggio nell'animo dei figli della Shoah, Roma Termini, Meno male è lunedì, Looking for Kadija, My Beautiful Laundrette, Largo Baracche, Due Volte Delta
Recensioni: #ScrivimiAncora, Guida tascabile per la felicità, L'amore bugiardo - Gone girl, Kahlil Gibran's The Prophet, X+Y, Gente de Bien, Still Alice, Doraemon - Il film, Last summer, Buoni a nulla, Trash, Mio papà, Il mio amico Nanuk, Soap Opera, The Keeping Room, The Judge, Güeros
Trailers: Le nozze di Figaro, Soap Opera, La notte dei morti viventi, Hunger Games - Il canto della rivolta: parte 1, Dracula Untold, Index zero, Capitan Harlock - L'Arcadia della mia Giovinezza, I pinguini di Madagascar, The Judge, Tutto può cambiare, Buoni a nulla, Unbroken, #ScrivimiAncora, La moglie del cuoco, Una folle passione, My Old Lady, Il sale della terra, Guardiani della Galassia, Sils Maria, La spia - A Most Wanted Man, Perfidia, La foresta di ghiaccio, Last summer, Sarà un Paese, The Canal
Posters: #ScrivimiAncora, I Vichinghi, St. Vincent (US), Sils Maria, Master Of The Universe, La foresta di ghiaccio, Una folle passione, Le nozze di Figaro, The Judge, Soap Opera, The One I Love (US), La notte dei morti viventi, Last summer, Disney Junior Party, The Longest Week (US), Dying of the Light (US), The Canal (IE), Sarà un Paese, Doraemon - Il film, Il meglio di me (US), Il sale della terra, Fango e gloria
Personaggi: Amanda Seyfried (filmografia, photo gallery), Richard Attenborough (filmografia)
Interviste: Intervista per il film Kamisama no iu tôri, Intervista per il film Still Alice, Intervista per il film Dracula Untold, Intervista per il film The Amazing Spider-Man 2: Il Potere di Electro, Intervista per il film Monuments Men, Intervista per il film Dallas Buyers Club e altri...
TV: i programmi ed i film oggi in tv
Opinioni: scopri e leggi l'elenco completo delle nuove opinioni arrivate...
Speciali: Festival di Roma 2014, Festival di Venezia 2014, Festival di Cannes 2014, Interviste video esclusive ai protagonisti di Un matrimonio da favola, Da Cani Sciolti a Sotto Assedio - White House Down, una panoramica, sulle tracce dei Buddy Movie, Oscar 2014 - Academy Awards e altri...



© 1999-2014 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Contatti
Pubblicità su FilmUP.com