Leonardo.it

  

HomePage | Prossimamente | Settimana precedente | Archivio x settimana | Archivio

Benvenuto a bordo











Gli italiani hanno un gusto tutto macabro nell’adattare i titoli dei film stranieri per il proprio mercato. E’ sempre stato così, ma oggi è ancora più evidente all’indomani della catastrofe della Concordia e della celebre, triste vicenda legata al comandante Schettino.
Per riderci su (si fa per dire) godiamoci quindi questo impalpabile, debole, fiacco, prevedibile e statico "Benvenuti a bordo". Il solito viaggio nella comicità, guidato da un protagonista buffo.

Isabelle si vendica del suo capo traditore assumendo Remy, quarantenne scapestrato con un curriculum... esile. Poco male, per fare l’animatore sulle navi da crociere servono soprattutto energia, umorismo e vitalità, tutte cose che a Remy non mancano. Ne combinerà delle belle, ma lo adoreranno tutti...

La nave ondeggia, così come il quarto lungometraggio del regista Eric Levaine (che ricordiamo soprattutto per aver avuto il coraggio di dirigere la parodia gay di "Poltergeist" ovvero: "Poltergay").
Si dondola alla ricerca di un equilibrio formale. Si cercano i tempi del genere, si cercano i toni, le battute, i respiri narrativi: tutte cose che effettivamente latitano in alternanza in "Benvenuti a bordo". Sembra di assistere a una di quelle commedie dove ridono solo certe signore un po’ attempate, vagamente snob, che collegano il genere commedia alla farsa. Il cast buono, tra Italia e Francia, dove a guidare la nave scopriamo la nostra Luisa Ranieri che però recita poco più di una manciata di battute, non serve a risollevare il morale a bordo. Il resto è di mestiere e nella sufficienza.
E tralasciando il discorso doppiaggio, in questo caso poco incisivo, di sufficienza si parla anche nel modo di intendere l’umorismo: va bene la leggerezza, ma manca l’equilibrio, come si diceva, e alla fine viene la nausea.

La frase:
"Lei è il capitano?".

a cura di Diego Altobelli

Scrivi la tua recensione!



FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Noah (NO 3D) | La foresta di ghiaccio | Le Due Vie del Destino - The Railway Man | Animal House | Il regno d'inverno - Winter sleep | Pelo Malo | Lacrime delle Dolomiti di Sesto | Tutto può cambiare | Buoni a nulla | Sul vulcano | Qui | Vicky il Vichingo | Lei | Amore, Cucina e... Curry | Frankenstein Junior | Ogni maledetto Natale | Le cose belle | Andiamo a quel paese | Lunchbox | I toni dell'amore - Love Is Strange | Hunger Games: la ragazza di fuoco | I nostri ragazzi | Il mio amico Nanuk | Tre cuori | Cristiada | I Vichinghi | La pazza della porta accanto | Un amico molto speciale | ScrivimiAncora | Se chiudo gli occhi non sono più qui | I pinguini di Madagascar | Clown | Ti sposo ma non troppo | Come il vento | Sotto Assedio - White House Down | Tartarughe Ninja (NO 3D) | Perfidia | I pinguini di Madagascar (NO 3D) | Io sto con la sposa | Il sale della terra | Alabama Monroe - Una storia d'amore | The Judge | Father and son | Barbecue | In grazia di Dio | Pride | Dragon Trainer 2 (NO 3D) | Frozen - Il Regno di Ghiaccio (NO 3D) | La Sapienza | Sarà un Paese | La mossa del pinguino | Il leone di vetro | La spia - A Most Wanted Man | Edge of Tomorrow - Senza domani (NO 3D) | Smetto quando voglio | Sils Maria | Lucy | 2 giorni a New York | Storia di una ladra di libri | Yves Saint Laurent | La sedia della felicità | Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve | Class Enemy | La romana | Lo sciacallo - Nightcrawler | Tre tocchi | Nebraska | La trattativa | Mai stati uniti | Adieu au langage - Addio al linguaggio | La mafia uccide solo d'estate | Viviane | Anita B. | Due giorni, una notte | Dracula Untold (No 3D) | Un fantasma per amico | La moglie del cuoco | Mio papà | The Rocky Horror Picture Show | Interstellar | Guardiani della Galassia (NO 3D) | Il segreto di Italia | Tutto sua madre | Colpa delle stelle | Ritorno a l'Avana | My Old Lady | I due volti di gennaio | The Counselor - Il procuratore | Hunger Games - Il canto della rivolta: parte 1 | La prima neve | Pongo il cane milionario | Trash | Doraemon - Il film (NO 3D) | Finding Happiness - Vivere la felicità | Scusate Se Esisto! | L'ultimo pastore | Diplomacy - Una notte per salvare Parigi | These Final Hours - 12 Ore alla fine | Orfeo 9 | Mud | Il giovane favoloso | Mary's Land - Terra Di Maria | Frank | Confusi e felici | Hannah Arendt | Non escludo il ritorno | Melbourne | Il Vangelo secondo Matteo | Frances Ha | Un ragazzo d'oro | La scuola più bella del mondo | Torneranno i prati | Frozen - Il Regno di Ghiaccio | Master Of The Universe | Cub - Piccole Prede | Pasolini | America Oggi | Everyday Rebellion | Boyhood |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
Claudio Faeh ci fa conoscere Asbjörn e gli altri vichinghi
Da sempre nell'immaginario collettivo i Vichingi sono guerrieri e navigatori eccellenti e le loro storie affascinanti. Una categoria che, nonostante l'innegabile fascino che esercitano [..]
In TV: "Contraband"
Oggi in TV, ambientato a New Orleans, il film esplora il feroce mondo underground del contrabbando internazionale pieno di criminali disperati e ufficiali corrotti [..]

Trailers
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash

Speciale Festival di Roma 2014
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office
Le ultime novità
Schede: The Broken Crown - La corona spezzata, Pokémon - Il film, Taken 3 - L'ora della verità, Royal Opera House: Alice nel paese delle meraviglie, La signora e lo straniero, Italo, Qui, La sapienza, Il branco, Quadrophenia - Il film, Maraviglioso Boccaccio, Matisse - La Grande Arte Al Cinema, Il balletto del Bolshoi - Lo schiaccianoci, Hacksaw Ridge, Un amico molto speciale, The Remaining, Two Night Stand, Ritorno al Marigold Hotel, Wetlands, La metamorfosi del male, The Pyramid, You're Not You, Stretch, Star Trek III - Alla ricerca di Spock, Greystoke - La leggenda di Tarzan il signore delle scimmie, Primo contatto, Generazioni, Bond 24, Naruto - La via dei ninja, Sul Filo, La passione di Erto, The Perfect Husband - Il marito perfetto, Royal Opera House: L'elisir d'amore, Il segreto di Italia, Ambo, Layover, American Sniper, Le Notti dei Super Robot - Parte II, Insidious: Chapter 3, L'ospite, The Gambler, Il Postino Pat, Le Notti dei Super Robot - Parte I, Michael Jackson - Life, Death and Legacy, Viviane
Recensioni: St. Vincent, Un amico molto speciale, Magic in the Moonlight, I pinguini di Madagascar, Diplomacy - Una notte per salvare Parigi, Ogni maledetto Natale, Hunger Games - Il canto della rivolta: parte 1, Adieu au langage - Addio al linguaggio, Tre tocchi, Sarà un Paese, Scusate Se Esisto!, Clown, La scuola più bella del mondo, Due giorni, una notte, Melbourne, These Final Hours - 12 Ore alla fine, Interstellar, Sils Maria, Words and Pictures, Non escludo il ritorno, La danza della realtà
Trailers: Home - A casa, Jurassic World, I Vichinghi, Ma tu di che segno 6?, Ogni maledetto Natale, Magic in the Moonlight, Melbourne, Peanuts - Snoopy & Friends - Il Film, Le Notti dei Super Robot - Parte I, The Imitation Game, Inside Out, Sarà un Paese, I pinguini di Madagascar, Adieu au langage - Addio al linguaggio, Michael Jackson - Life, Death and Legacy, Un Natale stupefacente, Storie pazzesche, Mommy, Scemo & + scemo 2, Diplomacy - Una notte per salvare Parigi, The Avengers: Age of Ultron, Il settimo figlio, Predestination, Un amico molto speciale, Come ammazzare il capo... E vivere felici 2
Posters: The Broken Crown - La corona spezzata, Pokémon - Il film (NI), Royal Opera House: L'elisir d'amore, Taken 3 - L'ora della verità (US), La signora e lo straniero (DE), Italo, Jurassic World, Qui, La sapienza, Come ammazzare il capo... E vivere felici 2 (US), La metamorfosi del male, Storie pazzesche, Cenerentola, Quadrophenia - Il film, Un Natale stupefacente, The Imitation Game, Ma tu di che segno 6?, Scemo & + scemo 2, Matisse - La Grande Arte Al Cinema, Il balletto del Bolshoi - Lo schiaccianoci, Un amico molto speciale, Fidelio, The Remaining (US), Two Night Stand (US), Ritorno al Marigold Hotel (US), Wetlands (US), La metamorfosi del male (US), Finding Happiness - Vivere la felicità, The Pyramid (US)
Personaggi: Amanda Seyfried (filmografia, photo gallery), Richard Attenborough (filmografia)
Interviste: Intervista per il film Stonehearts Asylium, Intervista per il film #ScrivimiAncora, Intervista per il film Kamisama no iu tôri, Intervista per il film Still Alice, Intervista per il film Dracula Untold, Intervista per il film The Amazing Spider-Man 2: Il Potere di Electro, Intervista per il film Monuments Men, Intervista per il film Dallas Buyers Club e altri...
TV: i programmi ed i film oggi in tv
Opinioni: scopri e leggi l'elenco completo delle nuove opinioni arrivate...
Speciali: Festival di Roma 2014, Festival di Venezia 2014, Festival di Cannes 2014, Interviste video esclusive ai protagonisti di Un matrimonio da favola, Da Cani Sciolti a Sotto Assedio - White House Down, una panoramica, sulle tracce dei Buddy Movie, Oscar 2014 - Academy Awards e altri...



© 1999-2014 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Contatti
Pubblicità su FilmUP.com