Leonardo.it

HomePage | Prossimamente | Settimana precedente | Archivio x settimana | Archivio

Benvenuto a bordo











Gli italiani hanno un gusto tutto macabro nell’adattare i titoli dei film stranieri per il proprio mercato. E’ sempre stato così, ma oggi è ancora più evidente all’indomani della catastrofe della Concordia e della celebre, triste vicenda legata al comandante Schettino.
Per riderci su (si fa per dire) godiamoci quindi questo impalpabile, debole, fiacco, prevedibile e statico "Benvenuti a bordo". Il solito viaggio nella comicità, guidato da un protagonista buffo.

Isabelle si vendica del suo capo traditore assumendo Remy, quarantenne scapestrato con un curriculum... esile. Poco male, per fare l’animatore sulle navi da crociere servono soprattutto energia, umorismo e vitalità, tutte cose che a Remy non mancano. Ne combinerà delle belle, ma lo adoreranno tutti...

La nave ondeggia, così come il quarto lungometraggio del regista Eric Levaine (che ricordiamo soprattutto per aver avuto il coraggio di dirigere la parodia gay di "Poltergeist" ovvero: "Poltergay").
Si dondola alla ricerca di un equilibrio formale. Si cercano i tempi del genere, si cercano i toni, le battute, i respiri narrativi: tutte cose che effettivamente latitano in alternanza in "Benvenuti a bordo". Sembra di assistere a una di quelle commedie dove ridono solo certe signore un po’ attempate, vagamente snob, che collegano il genere commedia alla farsa. Il cast buono, tra Italia e Francia, dove a guidare la nave scopriamo la nostra Luisa Ranieri che però recita poco più di una manciata di battute, non serve a risollevare il morale a bordo. Il resto è di mestiere e nella sufficienza.
E tralasciando il discorso doppiaggio, in questo caso poco incisivo, di sufficienza si parla anche nel modo di intendere l’umorismo: va bene la leggerezza, ma manca l’equilibrio, come si diceva, e alla fine viene la nausea.

La frase:
"Lei è il capitano?".

a cura di Diego Altobelli

Scrivi la tua recensione!



FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Noi Siamo Tutto | Saw: Legacy | La signora dello zoo di Varsavia | Paddington | I'm - Infinita come lo spazio (NO 3D) | Jukai - La foresta dei suicidi | Easy - Un viaggio facile facile | Justice League | Capitan Mutanda: Il film (NO 3D) | Barry Seal - Una storia americana | Thor: Ragnarok (NO 3D) | The Paris Opera | Non c'è campo | L'ordine delle cose | Il palazzo del Viceré | Thor | Never-Ending Man: Hayao Miyazaki | Piani Paralleli | Paterson | Human Flow | The Big Sick - Il matrimonio si può evitare, l'amore no | L'intrusa | Gomorra 3 - La serie | Good Time (V.O.) | Monster Family | Dove non ho mai abitato | Renegades - Commando d'assalto | In Dubious Battle - Il coraggio degli ultimi | Vittoria e Abdul | Emoji - Accendi le Emozioni (NO 3D) | Tutto quello che vuoi | L'uomo di neve | Glory - Non c'è tempo per gli onesti | Loving Vincent | Agnus Dei | The Rocky Horror Picture Show | The Brown Bunny | Il GGG - Il Grande Gigante Gentile (NO 3D) | L'incredibile vita di Norman | Nico, 1988 | Gli asteroidi | Miss Sloane - Giochi di potere | Mr. Ove | Bosch - Il giardino dei sogni | Ogni tuo respiro | Addio Fottuti Musi Verdi | Zona d'ombra - Una scomoda verità | Parigi può attendere | Nebbia in agosto | Virgin Mountain | Justice League (V.O.) | LEGO Batman Il Film (NO 3D) | The Broken Crown - La corona spezzata | I'm - Infinita come lo spazio | Le Ardenne - Oltre i confini dell'amore | Vampiretto | Il colore nascosto delle cose | Elle | The Big Sick - Il matrimonio si può evitare, l'amore no (V.O.) | Il diritto di contare | Anime nere | La battaglia dei sessi | The Teacher | Gifted - Il dono del talento | Geostorm (NO 3D) | La Battaglia Di Hacksaw Ridge (V.O.) | Una questione privata | Mazinga Z - Infinity | 120 battiti al minuto | La casa di famiglia | L'equilibrio | Valerian e La città dei Mille Pianeti (NO 3D) | Gatta Cenerentola | It | La ragazza del treno | Così parlò De Crescenzo | Terapia di coppia per amanti | Malarazza | Split | Veleno | Blade Runner 2049 (NO 3D) | The Broken Key | My Name Is Emily | La vendetta di un uomo tranquillo | Lasciati Andare | Pipì Pupù e Rosmarina in Il Mistero delle Note Rapite | Cars 3 (NO 3D) | Full Metal Jacket | Borg McEnroe | La ragazza nella nebbia | Kong: Skull Island (NO 3D) | Bad Moms 2 - Mamme molto più cattive | L'esodo | Una Donna Fantastica | La memoria dell'acqua | Ammore e malavita | Agadah | Justice League (NO 3D) | L'inganno | Cattivissimo me 3 (NO 3D) | Dunkirk | Borg McEnroe (V.O.) | I Peggiori | Capitan Mutanda: Il film | Good Time | Elvis & Nixon | Ritorno in Borgogna | Finché c'è prosecco c'è speranza | Auguri per la tua morte | Nove lune e mezza | Paddington 2 | La Tenerezza | The Place | Mistero a Crooked House | Vallanzasca - Gli angeli del male | Thor: Ragnarok | Blade Runner 2049 (V.O.) | Libere | I volti della Via Francigena | Manifesto (V.O.) | Manifesto | The Square |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Cieli rossi, Bassano in guerra (2015), un film di Giorgia Lorenzato, Manuel Zarpellon con  , ,.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2016 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: