Leonardo.it

HomePage | Prossimamente | Settimana precedente | Archivio x settimana | Archivio

Benvenuto a bordo











Gli italiani hanno un gusto tutto macabro nell’adattare i titoli dei film stranieri per il proprio mercato. E’ sempre stato così, ma oggi è ancora più evidente all’indomani della catastrofe della Concordia e della celebre, triste vicenda legata al comandante Schettino.
Per riderci su (si fa per dire) godiamoci quindi questo impalpabile, debole, fiacco, prevedibile e statico "Benvenuti a bordo". Il solito viaggio nella comicità, guidato da un protagonista buffo.

Isabelle si vendica del suo capo traditore assumendo Remy, quarantenne scapestrato con un curriculum... esile. Poco male, per fare l’animatore sulle navi da crociere servono soprattutto energia, umorismo e vitalità, tutte cose che a Remy non mancano. Ne combinerà delle belle, ma lo adoreranno tutti...

La nave ondeggia, così come il quarto lungometraggio del regista Eric Levaine (che ricordiamo soprattutto per aver avuto il coraggio di dirigere la parodia gay di "Poltergeist" ovvero: "Poltergay").
Si dondola alla ricerca di un equilibrio formale. Si cercano i tempi del genere, si cercano i toni, le battute, i respiri narrativi: tutte cose che effettivamente latitano in alternanza in "Benvenuti a bordo". Sembra di assistere a una di quelle commedie dove ridono solo certe signore un po’ attempate, vagamente snob, che collegano il genere commedia alla farsa. Il cast buono, tra Italia e Francia, dove a guidare la nave scopriamo la nostra Luisa Ranieri che però recita poco più di una manciata di battute, non serve a risollevare il morale a bordo. Il resto è di mestiere e nella sufficienza.
E tralasciando il discorso doppiaggio, in questo caso poco incisivo, di sufficienza si parla anche nel modo di intendere l’umorismo: va bene la leggerezza, ma manca l’equilibrio, come si diceva, e alla fine viene la nausea.

La frase:
"Lei è il capitano?".

a cura di Diego Altobelli

Scrivi la tua recensione!



FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Phantom Boy | Paterson (V.O.) | Manchester by the Sea (V.O.) | La Battaglia Di Hacksaw Ridge | Life - Non oltrepassare il limite (V.O.) | La marcia dei pinguini - Il richiamo | Il GGG - Il Grande Gigante Gentile (NO 3D) | Beata ignoranza | Film Rosso | Gabo - Il mondo di Garcia Marquez | Grand Budapest Hotel | La cena di Natale | Dopo l'amore | T2 Trainspotting | La luce sugli oceani | Assassin's Creed (NO 3D) | Aeffetto Domino | Vedete, sono uno di voi | Collateral Beauty | Crazy for Football | Moonlight | La bella e la bestia (V.O.) | Vi presento Toni Erdmann | Un tirchio quasi perfetto | Rosso Istanbul | Non aprite quella porta 3D | La ragazza del mondo | Bandidos e Balentes: Il codice non scritto | Il giorno + bello | T2 Trainspotting (V.O.) | Taxi Teheran | La stoffa dei sogni | Oceania (NO 3D) | La bella e la bestia (2014) | Passeri | Dammi una Mano | La bella e la bestia (NO 3D) | The Great Wall (NO 3D) | Questione di Karma | Life - Non oltrepassare il limite | Gomorroide | Rings | LEGO Batman Il Film (NO 3D) | La La Land | Un Padre, Una Figlia | Logan - The Wolverine (NO 3D) | Kong: Skull Island (NO 3D) | A United Kingdom - L'amore che ha cambiato la storia | La bella e la bestia | Galileo | David Lynch: The Art Life | Chi salverà le rose? | Lion - La strada verso casa | Cinquanta sfumature di nero | Frida | Jackie | Qua la zampa! | Neruda | Miss Peregrine - La Casa dei Ragazzi Speciali (NO 3D) | Slam - Tutto per una ragazza | Che vuoi che sia | Anime nere | Omicidio all'Italiana | Allied - Un'ombra nascosta | Ozzy cucciolo coraggioso | Barriere | Frozen - Il Regno di Ghiaccio (NO 3D) | Incarnate - Non potrai nasconderti | Smetto quando voglio - Masterclass | The Ring 3 | Il diritto di contare | I Cancelli del Cielo | Il condominio dei cuori infranti | Il Lago dei Cigni - Bolshoi Ballet 16-17 | La mia vita da Zucchina | Loving (V.O.) | Il cliente | Il Tesoro | Loving | La legge della notte | Kong: Skull Island | A Good American | Non è un paese per giovani | La pazza gioia | Elle (V.O.) | L'ora legale | Pino Daniele - Il tempo resterà | Il Padre d'Italia | Elle | Il diritto di contare (V.O.) | SFashion | Moda Mia | Manchester by the Sea | Mister Universo | Figli della libertà | Mamma o Papà? | Strane Straniere | Animali notturni | Sing (NO 3D) | Autopsy | Il pugile del duce | The Ring 2 | 3 Generations - Una famiglia quasi perfetta | Bleed - Più forte del destino | John Wick - Capitolo 2 | Ballerina | Victoria (V.O.) | In viaggio con Jacqueline | Victoria | La cura dal benessere | Caro Lucio ti scrivo |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer 1 italiano (it) per Baywatch (2017), un film di Seth Gordon con Zac Efron, Dwayne Johnson, Alexandra Daddario.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2016 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: