Leonardo.it

  

HomePage | Prossimamente | Settimana precedente | Archivio x settimana | Archivio

Benvenuto a bordo











Gli italiani hanno un gusto tutto macabro nell’adattare i titoli dei film stranieri per il proprio mercato. E’ sempre stato così, ma oggi è ancora più evidente all’indomani della catastrofe della Concordia e della celebre, triste vicenda legata al comandante Schettino.
Per riderci su (si fa per dire) godiamoci quindi questo impalpabile, debole, fiacco, prevedibile e statico "Benvenuti a bordo". Il solito viaggio nella comicità, guidato da un protagonista buffo.

Isabelle si vendica del suo capo traditore assumendo Remy, quarantenne scapestrato con un curriculum... esile. Poco male, per fare l’animatore sulle navi da crociere servono soprattutto energia, umorismo e vitalità, tutte cose che a Remy non mancano. Ne combinerà delle belle, ma lo adoreranno tutti...

La nave ondeggia, così come il quarto lungometraggio del regista Eric Levaine (che ricordiamo soprattutto per aver avuto il coraggio di dirigere la parodia gay di "Poltergeist" ovvero: "Poltergay").
Si dondola alla ricerca di un equilibrio formale. Si cercano i tempi del genere, si cercano i toni, le battute, i respiri narrativi: tutte cose che effettivamente latitano in alternanza in "Benvenuti a bordo". Sembra di assistere a una di quelle commedie dove ridono solo certe signore un po’ attempate, vagamente snob, che collegano il genere commedia alla farsa. Il cast buono, tra Italia e Francia, dove a guidare la nave scopriamo la nostra Luisa Ranieri che però recita poco più di una manciata di battute, non serve a risollevare il morale a bordo. Il resto è di mestiere e nella sufficienza.
E tralasciando il discorso doppiaggio, in questo caso poco incisivo, di sufficienza si parla anche nel modo di intendere l’umorismo: va bene la leggerezza, ma manca l’equilibrio, come si diceva, e alla fine viene la nausea.

La frase:
"Lei è il capitano?".

a cura di Diego Altobelli

Scrivi la tua recensione!



FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Ma tu di che segno 6? | Un gatto a Parigi | Melbourne | Sotto Assedio - White House Down | Magic in the Moonlight | Frank | L'amore bugiardo - Gone girl | Storie pazzesche | Il ricco, il povero e il maggiordomo | Perfidia | Big Hero 6 (NO 3D) | Il balletto del Bolshoi - La leggenda dell’amore | Dragon Trainer 2 (NO 3D) | Lo sciacallo - Nightcrawler | Master Of The Universe | Lo Hobbit - La battaglia delle Cinque Armate (NO 3D) | I nostri ragazzi | Scemo e + scemo 2 | Ambo | I pinguini di Madagascar | The Rover | In grazia di Dio | I pinguini di Madagascar (NO 3D) | Tre cuori | Noah (NO 3D) | The Counselor - Il procuratore | Anime nere | Pride (2007) | Storia di una ladra di libri | Pride | I pinguini di Mr. Popper | Neve | Io sto con la sposa | Lucy | Padre vostro | Gli amori folli | In solitario | Big Hero 6 | Due giorni, una notte | Torneranno i prati | Tempi Moderni | Lo Hobbit - La battaglia delle Cinque Armate (3D HFR) | Grand Budapest Hotel | Diplomacy - Una notte per salvare Parigi | Gli sbancati | Gli aristogatti | La mossa del pinguino | Scusate Se Esisto! | La trattativa | Trash | Jimmy’s Hall - Una storia d'amore e libertà | Hunger Games - Il canto della rivolta: parte 1 | Un amico molto speciale | Il sale della terra | La scuola più bella del mondo | Mary's Land - Terra Di Maria | Zoran, il mio nipote scemo | La spia - A Most Wanted Man | Il giovane favoloso | Arancia meccanica | Words and Pictures | Lo Hobbit - La battaglia delle Cinque Armate | Mai stati uniti | Boyhood | Frozen - Il Regno di Ghiaccio (NO 3D) | L'Immagine Mancante | Father and son | Hollywood party | I toni dell'amore - Love Is Strange | Ritorno a l'Avana | Jersey Boys | Resta anche domani | Frozen - Il Regno di Ghiaccio | Ogni maledetto Natale | Rompicapo a New York | Il Ragazzo Invisibile | Viviane | Andiamo a quel paese | Un Natale stupefacente | Interstellar | Mommy | Il mio amico Nanuk | St. Vincent | I due volti di gennaio | Before Midnight | L'amore basta |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
Risate in alta definizione con lo chef Jon Favreau e i poliziotti Jonah Hill e Channing Tatum
Scritto, diretto e interpretato da Jon Favreau, autore dei primi due capitoli della saga cinecomic "Iron man", "Chef-La ricetta perfetta" [..]
In TV: "Il principe del deserto"
Oggi in TV, inizio del ventesimo secolo - Arabia Sotto il sole spietato del deserto, due sultani si incontrano faccia a faccia. Tutto attorno, sul campo di battaglia, i corpi dei loro combattenti [..]

Trailers
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash

Speciale Festival di Roma 2014
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office
Le ultime novità
Schede: Ho ucciso Napoleone, La Traviata a Paris, Todo modo, Non c'è 2 senza te, Rembrandt - La Grande Arte al cinema, Life Itself, Asterix e il regno degli dei, In nome del papa re, Attenti al buffone, C'eravamo tanto amati, Come il peso dell'acqua, Piccoli così, Straziami, ma di baci saziami, I Cavalieri dello Zodiaco – La leggenda del grande tempio, Gemma Bovery, Bianca, neve & i 7 nati (Sfigati!), Gli sbancati, Il piccolo principe, Wild, Cake, Knight of Cups, The Fantastic Four, White God, La prima luce, Selma - La strada per la libertà, Enzo Tortora, Una Ferita Italiana, Rosablu - Una vita maledetta, Skylight, Suicide Squad, Deadpool, I racconti di Hoffmann, Manson Girls, The Best Bar in America, Meet the Mormons, American Muscle - Momenti Indiementicabili, Royal Opera House: Andrea Chénier, Sei mai stata sulla Luna?, Il cacciatore di anatre, Sex Ed, Housebound, Ceremony, Top Five, White Bird in a Blizzard, Suite francese
Recensioni: Un Natale stupefacente, Big Eyes, Ouija, Lo Hobbit - La battaglia delle Cinque Armate, Big Hero 6, Il ricco, il povero e il maggiordomo, Perfidia, Ma tu di che segno 6?, The Rover, La metamorfosi del male, Ambo, Neve, Scemo & + scemo 2, The Imitation Game, Il Ragazzo Invisibile, Cub - Piccole Prede, St. Vincent, Un amico molto speciale, Magic in the Moonlight, I pinguini di Madagascar, Diplomacy - Una notte per salvare Parigi, Ogni maledetto Natale
Trailers: Cenerentola, Big Hero 6, Annie: La felicità è contagiosa, The Interview, Ambo, The Imitation Game, Paddington, St. Vincent, Minions, Scemo & + scemo 2, Le Notti dei Super Robot - Parte II, The Walk, Big Eyes, Pride, Taken 3 - L'ora della verità, Kingsman - Secret Service, Unbroken, Mad Max: Fury Road, Inside Out, Still Alice, Cenerentola, Il ragazzo della porta accanto, Blackhat, White God, Un gatto a Parigi
Posters: Spongebob - Fuori dall'acqua, Turner, La Traviata a Paris, Todo modo, Non c’è 2 senza te, Rembrandt - La Grande Arte al cinema, Royal Opera House: Alice nel paese delle meraviglie, Big Hero 6, Il balletto del Bolshoi - Lo schiaccianoci, L'amore bugiardo - Gone girl, Life Itself (US), Asterix e il regno degli dei, Attenti al buffone, C'eravamo tanto amati, I Cavalieri dello Zodiaco – La leggenda del grande tempio, Lo Hobbit - La battaglia delle Cinque Armate, Gemma Bovery (FR), Bianca, neve & i 7 nati (Sfigati!), Il ragazzo della porta accanto, Si accettano miracoli, Minuscule, La valle delle formiche perdute, Gli sbancati, Un gatto a Parigi, Wild (US), Cake (US), White God (UK), Il grande quaderno, Big Eyes, Come ammazzare il capo 2, Selma, Enzo Tortora, Una Ferita Italiana, La storia di Cino, Rosablu - Una vita maledetta
Personaggi: Virna Lisi (filmografia), Amanda Seyfried (filmografia, photo gallery)
Interviste: Intervista per il film Stonehearts Asylium, Intervista per il film #ScrivimiAncora, Intervista per il film Kamisama no iu tôri, Intervista per il film Still Alice, Intervista per il film Dracula Untold, Intervista per il film The Amazing Spider-Man 2: Il Potere di Electro, Intervista per il film Monuments Men, Intervista per il film Dallas Buyers Club e altri...
TV: i programmi ed i film oggi in tv
Opinioni: scopri e leggi l'elenco completo delle nuove opinioni arrivate...
Speciali: Un Natale 2014 in home video, Festival di Roma 2014, Festival di Venezia 2014, Festival di Cannes 2014, Interviste video esclusive ai protagonisti di Un matrimonio da favola, Da Cani Sciolti a Sotto Assedio - White House Down, una panoramica, sulle tracce dei Buddy Movie, Oscar 2014 - Academy Awards e altri...



© 1999-2014 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Contatti
Pubblicità su FilmUP.com