Leonardo.it

  

  NEWS: 
HomePage | Prossimamente | Settimana precedente | Archivio x settimana | Archivio

Benvenuto a bordo











Gli italiani hanno un gusto tutto macabro nell’adattare i titoli dei film stranieri per il proprio mercato. E’ sempre stato così, ma oggi è ancora più evidente all’indomani della catastrofe della Concordia e della celebre, triste vicenda legata al comandante Schettino.
Per riderci su (si fa per dire) godiamoci quindi questo impalpabile, debole, fiacco, prevedibile e statico "Benvenuti a bordo". Il solito viaggio nella comicità, guidato da un protagonista buffo.

Isabelle si vendica del suo capo traditore assumendo Remy, quarantenne scapestrato con un curriculum... esile. Poco male, per fare l’animatore sulle navi da crociere servono soprattutto energia, umorismo e vitalità, tutte cose che a Remy non mancano. Ne combinerà delle belle, ma lo adoreranno tutti...

La nave ondeggia, così come il quarto lungometraggio del regista Eric Levaine (che ricordiamo soprattutto per aver avuto il coraggio di dirigere la parodia gay di "Poltergeist" ovvero: "Poltergay").
Si dondola alla ricerca di un equilibrio formale. Si cercano i tempi del genere, si cercano i toni, le battute, i respiri narrativi: tutte cose che effettivamente latitano in alternanza in "Benvenuti a bordo". Sembra di assistere a una di quelle commedie dove ridono solo certe signore un po’ attempate, vagamente snob, che collegano il genere commedia alla farsa. Il cast buono, tra Italia e Francia, dove a guidare la nave scopriamo la nostra Luisa Ranieri che però recita poco più di una manciata di battute, non serve a risollevare il morale a bordo. Il resto è di mestiere e nella sufficienza.
E tralasciando il discorso doppiaggio, in questo caso poco incisivo, di sufficienza si parla anche nel modo di intendere l’umorismo: va bene la leggerezza, ma manca l’equilibrio, come si diceva, e alla fine viene la nausea.

La frase:
"Lei è il capitano?".

a cura di Diego Altobelli

Scrivi la tua recensione!



FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Godzilla (NO 3D) | Dragon Trainer 2 (NO 3D) | Fratelli unici | Le cose belle | Jersey Boys | Il capitale umano | La mafia uccide solo d'estate | La nostra terra | Take Five | Step Up All In (NO 3D) | Le Due Vie del Destino - The Railway Man | Perez. | Still life | Alabama Monroe - Una storia d'amore | Sin City - Una donna per cui uccidere | One On One | Mister Morgan - Non é mai troppo tardi per ricominciare | Un ragazzo d'oro | Locke | Tartarughe Ninja | Mud | Necropolis - La città dei morti | Onora il padre e la madre | Sex Tape - Finiti in rete | Vinodentro | Comportamenti molto... cattivi! | L'incredibile storia di Winter il Delfino 2 | Noah (NO 3D) | Boxtrolls - Le scatole magiche (NO 3D) | I Mercenari 3 - The Expendables | Il tocco del peccato | L'Ape Maia - Il film (NO 3D) | Felice chi è diverso | Monuments Men | The Counselor - Il procuratore | Lei | Annabelle | Grace di Monaco | Mai così vicini | L'Ape Maia - Il film | Dragon Trainer 2 | Philomena | Jimi: All Is By My Side | In grazia di Dio | Pazza idea - Xenia | Le Week-end | Il fuoco della vendetta - Out of the Furnace | The Look of Silence | Tartarughe Ninja (NO 3D) | Resta anche domani | A Lady in Paris | Planes 2 - Missione Antincendio | Jules et Jim | Arance e martello | Edge of Tomorrow - Senza domani (NO 3D) | Rio 2: Missione Amazzonia (NO 3D) | Medianeras - Innamorarsi a Buenos Aires | La preda perfetta - A Walk Among the Tombstones | Chef - La ricetta perfetta | Chef | Allacciate le cinture | In solitario | Se chiudo gli occhi non sono più qui | La mossa del pinguino | L'incredibile storia di Winter il delfino (NO 3D) | Colpa delle stelle | Barbecue | Grand Budapest Hotel | Psycho | Piccola patria | Walking on Sunshine | Frances Ha | Sotto Assedio - White House Down | Bastardi in divisa | Father and son | La buca | Fratelli d'Italia | Belluscone, una storia siciliana | Sotto una buona stella | Anime nere | Una promessa | Sin City - Una donna per cui uccidere (NO 3D) | La sedia della felicità | Disconnect | La zuppa del demonio | Pasolini | I sogni segreti di Walter Mitty | The Giver - Il Mondo di Jonas | I segreti di Osage County | Boxtrolls - Le scatole magiche | Posh | Dallas Buyers Club | Non buttiamoci giù | Synecdoche, New York | La ragazza del dipinto | Storia di una ladra di libri | Altman | Planes 2 - Missione Antincendio (NO 3D) | Into the Storm | Un insolito naufrago nell'inquieto mare d'Oriente | L'incredibile viaggio della Tartaruga | Lucy | Pongo il cane milionario | Nebraska | La trattativa | The Act of Killing - L'atto di uccidere | Winx club: il mistero degli abissi | 22 Jump Street | Le meraviglie | Irina Palm | Under the Skin | Incompresa | Il buono, il brutto, il cattivo | Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve | I nostri ragazzi | Mai stati uniti |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
Al cinema le conturbanti protagoniste di Sin City
Il primo weekend di ottobre ci offre un menù cinematografico davvero ricco con alcune pellicole molto attese, a partire dal sequel "Sin City - Una donna per cui uccidere" con un cast stellare [..]
In TV: "Benvenuti al Nord"
Oggi in TV, dopo il Sud e la sua travolgente vitalità, tocca ora all’operoso Nord svelarsi tra peccatucci e insospettabili virtù. Questa volta, infatti, è l’indolente Mattia in crisi con la moglie Maria [..]

Trailers
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash

Speciale Festival di Venezia 2014
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office

Lucy
€ 2.557.852

Tartarughe Ninja
€ 751.822

La buca
€ 374.960
Le ultime novità
Schede: Volevo solo vivere - Treno 8017 l'ultima fermata, Lacrime delle Dolomiti di Sesto, Lulu, Ghostbusters - Acchiappafantasmi, The Knick, Billy Elliot - Il Musical, Biagio, School Dance, La foresta di ghiaccio, Tre tocchi, Black and White, Rosewater, Revenge of the Green Dragons, Reclaim, Ragnarock, Blackhat, Pride, Words and Pictures, Calvary, Le leggi del desiderio, Nick Cave - 20.000 Days On Earth, La teoria del tutto, Spandau Ballet - Il Film - Soul Boys of the Western World, Capitan Harlock - L'Arcadia della mia Giovinezza, Merry Friggin' Christmas, Italiano Medio, Outcast, X-Men: Apocalypse, Ouija, Men, Women & Children, Kika - Un corpo in prestito, Kelly & Cal, This Is Where I Leave You, Honeymoon
Recensioni: Fratelli unici, Maze Runner - Il labirinto, I due volti di gennaio, Posh, The Equalizer - Il Vendicatore, Perez., La buca, Party Girl, La preda perfetta - A Walk Among the Tombstones, Lucy, Tartarughe Ninja, Un ragazzo d'oro, Sin City - Una donna per cui uccidere, Sex Tape - Finiti in rete, Le Due Vie del Destino - The Railway Man, Necropolis - La città dei morti, Vinodentro
Trailers: Trash, Take Five, Posh, I due volti di gennaio, The Equalizer - Il Vendicatore, Pongo il cane milionario, Confusi e felici, La moglie del cuoco, The Giver - Il Mondo di Jonas, Maze Runner - Il labirinto, Sin City - Una donna per cui uccidere, #ScrivimiAncora, Pride, Ragnarock, Reclaim, Lo sciacallo - Nightcrawler, Il sale della terra, Neve, Buoni a nulla, Blackhat, Hermitage - 250° anniversario, Il giovane favoloso, Tutto molto bello, Joe, Io sto con la sposa
Posters: Lacrime delle Dolomiti di Sesto, Ghostbusters - Acchiappafantasmi, Billy Elliot - Il Musical, School Dance (US), Trash, Rosewater (US), Revenge of the Green Dragons (US), Buoni a nulla, Confusi e felici, Reclaim (US), Ragnarock (UK), Blackhat (US), Pride (UK), Words and Pictures, Calvary (US), Fratelli unici, Magic in the Moonlight, Italy in a Day - Un giorno da italiani, Nick Cave - 20.000 Days On Earth, La teoria del tutto (UK), Amore, Cucina e... Curry, Spandau Ballet - Il Film - Soul Boys of the Western World, Barbie e il regno segreto, Party Girl, Bastardi in divisa, Pasolini, Capitan Harlock - L'Arcadia della mia Giovinezza, Outcast, Ouija (US), Men, Women and Children (US)
Personaggi: Amanda Seyfried (filmografia, photo gallery), Richard Attenborough (filmografia), Giorgio Faletti (filmografia), Eli Wallach (filmografia), Jason Statham (filmografia)
Interviste: Intervista per il film The Amazing Spider-Man 2: Il Potere di Electro, Intervista per il film Monuments Men, Intervista per il film Dallas Buyers Club e altri...
TV: i programmi ed i film oggi in tv
Opinioni: scopri e leggi l'elenco completo delle nuove opinioni arrivate...
Speciali: Festival di Venezia 2014, Festival di Cannes 2014, Interviste video esclusive ai protagonisti di Un matrimonio da favola, Da Cani Sciolti a Sotto Assedio - White House Down, una panoramica, sulle tracce dei Buddy Movie, Oscar 2014 - Academy Awards e altri...



© 1999-2014 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Contatti
Pubblicità su FilmUP.com