HomePage | Prossimamente | Settimana precedente | Archivio x settimana | Archivio

Benvenuto a bordo











Gli italiani hanno un gusto tutto macabro nell’adattare i titoli dei film stranieri per il proprio mercato. E’ sempre stato così, ma oggi è ancora più evidente all’indomani della catastrofe della Concordia e della celebre, triste vicenda legata al comandante Schettino.
Per riderci su (si fa per dire) godiamoci quindi questo impalpabile, debole, fiacco, prevedibile e statico "Benvenuti a bordo". Il solito viaggio nella comicità, guidato da un protagonista buffo.

Isabelle si vendica del suo capo traditore assumendo Remy, quarantenne scapestrato con un curriculum... esile. Poco male, per fare l’animatore sulle navi da crociere servono soprattutto energia, umorismo e vitalità, tutte cose che a Remy non mancano. Ne combinerà delle belle, ma lo adoreranno tutti...

La nave ondeggia, così come il quarto lungometraggio del regista Eric Levaine (che ricordiamo soprattutto per aver avuto il coraggio di dirigere la parodia gay di "Poltergeist" ovvero: "Poltergay").
Si dondola alla ricerca di un equilibrio formale. Si cercano i tempi del genere, si cercano i toni, le battute, i respiri narrativi: tutte cose che effettivamente latitano in alternanza in "Benvenuti a bordo". Sembra di assistere a una di quelle commedie dove ridono solo certe signore un po’ attempate, vagamente snob, che collegano il genere commedia alla farsa. Il cast buono, tra Italia e Francia, dove a guidare la nave scopriamo la nostra Luisa Ranieri che però recita poco più di una manciata di battute, non serve a risollevare il morale a bordo. Il resto è di mestiere e nella sufficienza.
E tralasciando il discorso doppiaggio, in questo caso poco incisivo, di sufficienza si parla anche nel modo di intendere l’umorismo: va bene la leggerezza, ma manca l’equilibrio, come si diceva, e alla fine viene la nausea.

La frase:
"Lei è il capitano?".

a cura di Diego Altobelli

Scrivi la tua recensione!



FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Nella tana dei lupi | Maria by Callas | Il cratere | Puoi baciare lo sposo | Io sono Tempesta | 1960 | Ore 15:17 - Attacco al treno (V.O.) | Qualcuno volo' sul nido del cuculo | L'ultimo viaggio | Quello che so di lei | Io c'è | Il filo nascosto | Valerian e La città dei Mille Pianeti (NO 3D) | Il filo nascosto (V.O.) | Finché c'è prosecco c'è speranza | The Party | Tonya | Il fascino dell'impossibile | Glory - Non c'è tempo per gli onesti | Oltre la notte | Rampage - Furia Animale (NO 3D) | Il mistero di Donald C. | Una questione privata | Tomb Raider (NO 3D) | Il giovane Karl Marx | Rampage - Furia Animale | Il Viaggio delle Ragazze | Lady Bird | Downsizing - Vivere alla grande | I segreti di Wind River (V.O.) | Ricomincio da noi | The Constitution - Due insolite storie d'amore | A Quiet Place - Un Posto Tranquillo | The Post (V.O.) | Blade Runner - The Final Cut | Sconnessi | Il GGG - Il Grande Gigante Gentile (NO 3D) | Loveless | Escobar - Il fascino del male (V.O.) | Suburbicon | The Happy Prince | Chiamami col tuo nome | Peter Rabbit | Nelle pieghe del tempo (NO 3D) | Il Tuttofare | Tre manifesti a Ebbing, Missouri | Rudolf alla ricerca della felicità | Ready Player One (NO 3D) | La Casa Sul Mare (V.O.) | L'Amore secondo Isabelle | Il sole a mezzanotte | Succede | Kong: Skull Island (NO 3D) | Maria Maddalena | Ore 15:17 - Attacco al treno | Quello che non so di lei | Insidious: L'ultima chiave | Tonya (V.O.) | Raffaello - Il Principe Delle Arti (NO 3D) | Foxtrot - La Danza del Destino | Novecento | Rampage - Furia Animale (V.O.) | Escobar | Doppio amore | Metti la nonna in freezer | The Silent Man (V.O.) | Charley Thompson | Visages villages (V.O.) | Escobar - Il fascino del male | Un amore sopra le righe | Il Monello | Assassinio sull'Orient Express | I primitivi | Made in Italy | Final Portrait - L'Arte di essere Amici | Sotto il segno della vittoria | Manuel | Un sacchetto di biglie | Gualtiero Marchesi - The Great Italian | Molly's game (V.O.) | Hitler contro Picasso e gli altri | The Happy Prince (V.O.) | Ready Player One | Bob & Marys - Criminali a domicilio | Visages villages | Ferdinand (NO 3D) | Il mio nome è Thomas | Il prigioniero coreano | La terra buona | Anime nere | The Post | Blade Runner 2049 (NO 3D) | Coco (NO 3D) | C'est la vie - Prendila come viene | Un sogno chiamato Florida | A Casa Tutti Bene | Era giovane e aveva gli occhi chiari | Poesia senza fine | Animali Fantastici e Dove Trovarli (NO 3D) | Leo da Vinci - Missione Monna Lisa | Gringo | Molly's game | L'Insulto | La Tenerezza | The Rocky Horror Picture Show | Lovers | Pacific Rim - La rivolta (NO 3D) | The Place | La Forma dell'Acqua - The Shape of Water | The Silent Man | Star Wars: Gli ultimi Jedi (NO 3D) | Il Truffacuori | Veleno | Lady Bird (V.O.) | Hostiles - Ostili | Parlami di Lucy | Sherlock Gnomes | Doppio amore (V.O.) | Rabbit School - I guardiani dell’Uovo d’Oro | La Sabbia negli Occhi | Il senso della bellezza | Ready Player One (V.O.) | Le Guerre Horrende | Egon Schiele: Death and the Maiden | Insyriated | Ghost Stories | Vista Mare | The Square | Ammore e malavita | Una festa esagerata | Il giovane Karl Marx (V.O.) | Belle & Sebastien - Amici per sempre | La pelle dell'orso | L'Amore secondo Isabelle (V.O.) | I segreti di Wind River | La Casa Sul Mare | Nome di donna | The Lodgers - Non infrangere le regole | Contromano | Quanto basta | The Constitution - Due insolite storie d'amore (V.O.) | In Dubious Battle - Il coraggio degli ultimi | Lasciati Andare | L'ora più buia | Earth - Un giorno straordinario | Black Panther (NO 3D) |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Avengers: Infinity War (2018), un film di Anthony Russo, Joe Russo con Karen Gillan, Chadwick Boseman, Letitia Wright.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2018 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: