HomePage | Prossimamente | Settimana precedente | Archivio x settimana | Archivio

Benvenuto a bordo











Gli italiani hanno un gusto tutto macabro nell’adattare i titoli dei film stranieri per il proprio mercato. E’ sempre stato così, ma oggi è ancora più evidente all’indomani della catastrofe della Concordia e della celebre, triste vicenda legata al comandante Schettino.
Per riderci su (si fa per dire) godiamoci quindi questo impalpabile, debole, fiacco, prevedibile e statico "Benvenuti a bordo". Il solito viaggio nella comicità, guidato da un protagonista buffo.

Isabelle si vendica del suo capo traditore assumendo Remy, quarantenne scapestrato con un curriculum... esile. Poco male, per fare l’animatore sulle navi da crociere servono soprattutto energia, umorismo e vitalità, tutte cose che a Remy non mancano. Ne combinerà delle belle, ma lo adoreranno tutti...

La nave ondeggia, così come il quarto lungometraggio del regista Eric Levaine (che ricordiamo soprattutto per aver avuto il coraggio di dirigere la parodia gay di "Poltergeist" ovvero: "Poltergay").
Si dondola alla ricerca di un equilibrio formale. Si cercano i tempi del genere, si cercano i toni, le battute, i respiri narrativi: tutte cose che effettivamente latitano in alternanza in "Benvenuti a bordo". Sembra di assistere a una di quelle commedie dove ridono solo certe signore un po’ attempate, vagamente snob, che collegano il genere commedia alla farsa. Il cast buono, tra Italia e Francia, dove a guidare la nave scopriamo la nostra Luisa Ranieri che però recita poco più di una manciata di battute, non serve a risollevare il morale a bordo. Il resto è di mestiere e nella sufficienza.
E tralasciando il discorso doppiaggio, in questo caso poco incisivo, di sufficienza si parla anche nel modo di intendere l’umorismo: va bene la leggerezza, ma manca l’equilibrio, come si diceva, e alla fine viene la nausea.

La frase:
"Lei è il capitano?".

a cura di Diego Altobelli

Scrivi la tua recensione!



FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Nelle tue mani | La Casa di Jack (V.O.) | Non sposate le mie figlie 2 (V.O.) | The Lego Movie 2: Una Nuova Avventura (NO 3D) | Santiago, Italia | Tutti in piedi | In the Same Boat | Passo Falso | Un viaggio a quattro zampe | Cocaine - La vera storia di White Boy Rick | Colette | Jules e Jim | La vita in un attimo | Dragon Trainer - Il Mondo Nascosto (NO 3D) | Unsane | Canova | Il Tuttofare | Detective per caso | Le nostre battaglie | Shark - Il primo squalo (NO 3D) | Captain Marvel (NO 3D) | Copia originale | Hotel Transylvania 3: Una vacanza mostruosa (NO 3D) | 10 giorni senza mamma | Ancora auguri per la tua morte | Il primo re | La Casa di Jack | La nave delle donne maledette | 9 dita | Il colpevole - The Guilty (V.O.) | Ricomincio da me | The Wife - Vivere nell'ombra | Ti Porto Io | Modalità aereo | La ballata di Buster Scruggs | Captain America: Civil War (NO 3D) | Alexander McQueen - Il genio della moda | Asterix e il Segreto della Pozione Magica | Rex - Un Cucciolo a Palazzo | Vengo anch'io | Crucifixion - Il Male è Stato Invocato | Notti magiche | Il Corriere - The Mule | Parlami di te | C'è tempo | Captain Marvel | Un uomo tranquillo | Mountain | Free Solo (V.O.) | Boy Erased - Vite cancellate (V.O.) | Momenti di trascurabile felicità | A Star Is Born (V.O.) | C'era una volta il Principe Azzurro | Non sposate le mie figlie 2 | Gloria Bell | Escape Room (V.O.) | Boy Erased - Vite cancellate | La diseducazione di Cameron Post | Roma (V.O.) | Non sposate le mie figlie! | Ben Is Back | Il professore cambia scuola | Westwood: Punk, Icon, Activist | Ti presento Sofia | Dove bisogna stare | Old Man & the Gun | Sofia | Bohemian Rhapsody | La favorita | Il colpevole - The Guilty | Rwanda | Escape Room | A un metro da te | Sara e Marti - Il Film | L'agenzia dei bugiardi | Ladri di biciclette | Green book | Roma | La mia seconda volta | Un valzer tra gli scaffali | L'affido - Una storia di violenza | Troppa grazia | The Idol | Chesil Beach - Il segreto di una notte | Widows - Eredità criminale | Diabolik sono io | I villeggianti | Domani è un altro giorno | La donna elettrica | Dragon Ball Super: Broly - Il Film | Auguri per la tua morte | A testa alta | The Party | Tonya | Lontano da qui | Jules e Jim (V.O.) | Miele | La douleur | Sofia (V.O.) | La paranza dei bambini | L'albero dei frutti selvatici | La promessa dell'alba (V.O.) | 7 uomini a mollo | Nessun Uomo è un'Isola | Escobar - Il fascino del male | Cold war | Croce e Delizia | Mia e il Leone Bianco | Non ci resta che il crimine | Gloria Bell (V.O.) | Free Solo | Charley Thompson | Alita: Angelo della battaglia (NO 3D) | Il giovane Karl Marx | Il testimone invisibile | Un piccolo favore | Se la strada potesse parlare | The Vanishing - Il Mistero del Faro | Van Gogh - Sulla soglia dell'eternità | I villeggianti (V.O.) | Maria, Regina di Scozia | Domani | The Front Runner - Il Vizio del Potere | Il coraggio della verità | A Star Is Born | Vice - L'uomo nell'ombra | Dafne | Kusama: Infinity | Leonardo - Cinquecento | Green book (V.O.) | Non ci resta che vincere | La Casa Sul Mare | Il carillon | L'ora più buia | Il prigioniero coreano | In guerra | The Children Act - Il verdetto | La notte è piccola per noi - Director's Cut | Compromessi sposi | Suspiria | Captain Marvel (V.O.) | Il gioco delle coppie | La promessa dell'alba | Senza lasciare traccia | Dogman | La favorita (V.O.) |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per A un metro da te (2019), un film di Justin Baldoni con Cole Sprouse, Haley Lu Richardson, Claire Forlani.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2018 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: