Leonardo.it

HomePage | Prossimamente | Settimana precedente | Archivio x settimana | Archivio

Benvenuto a bordo











Gli italiani hanno un gusto tutto macabro nell’adattare i titoli dei film stranieri per il proprio mercato. E’ sempre stato così, ma oggi è ancora più evidente all’indomani della catastrofe della Concordia e della celebre, triste vicenda legata al comandante Schettino.
Per riderci su (si fa per dire) godiamoci quindi questo impalpabile, debole, fiacco, prevedibile e statico "Benvenuti a bordo". Il solito viaggio nella comicità, guidato da un protagonista buffo.

Isabelle si vendica del suo capo traditore assumendo Remy, quarantenne scapestrato con un curriculum... esile. Poco male, per fare l’animatore sulle navi da crociere servono soprattutto energia, umorismo e vitalità, tutte cose che a Remy non mancano. Ne combinerà delle belle, ma lo adoreranno tutti...

La nave ondeggia, così come il quarto lungometraggio del regista Eric Levaine (che ricordiamo soprattutto per aver avuto il coraggio di dirigere la parodia gay di "Poltergeist" ovvero: "Poltergay").
Si dondola alla ricerca di un equilibrio formale. Si cercano i tempi del genere, si cercano i toni, le battute, i respiri narrativi: tutte cose che effettivamente latitano in alternanza in "Benvenuti a bordo". Sembra di assistere a una di quelle commedie dove ridono solo certe signore un po’ attempate, vagamente snob, che collegano il genere commedia alla farsa. Il cast buono, tra Italia e Francia, dove a guidare la nave scopriamo la nostra Luisa Ranieri che però recita poco più di una manciata di battute, non serve a risollevare il morale a bordo. Il resto è di mestiere e nella sufficienza.
E tralasciando il discorso doppiaggio, in questo caso poco incisivo, di sufficienza si parla anche nel modo di intendere l’umorismo: va bene la leggerezza, ma manca l’equilibrio, come si diceva, e alla fine viene la nausea.

La frase:
"Lei è il capitano?".

a cura di Diego Altobelli

Scrivi la tua recensione!



FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Easy - Un viaggio facile facile | Valerian e La città dei Mille Pianeti (NO 3D) | Il diritto di contare | I figli della notte | L'inganno (V.O.) | Glory - Non c'è tempo per gli onesti | The Devil's Candy | La fratellanza | Kong: Skull Island (NO 3D) | Neve nera | Libere, disobbedienti, innamorate - In Between | Fortunata | Io Danzerò | Hokusai dal British Museum | Lasciati Andare | Leatherface | Ivory - A Crime Story | Kingsman - Secret Service | All Eyez On Me | Bedevil - Non installarla | Kingsman - Il cerchio d'oro (V.O.) | Noi Siamo Tutto | Miss Sloane - Giochi di potere | Valerian e La città dei Mille Pianeti (V.O.) | Cars 3 | Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse | La Tenerezza | Song To Song (V.O.) | Tutto quello che vuoi | Manchester by the Sea | La Torre Nera | In Dubious Battle - Il coraggio degli ultimi | Le cose che verranno - L'avenir | In solitario | L'ordine delle cose | Angels Wear White | Lady Macbeth | Eraserhead - La mente che cancella | Open Water 3 - Cage Dive | The Circle | Fracchia la belva umana | Baby Driver - Il genio della fuga (V.O.) | Veleno | Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar (NO 3D) | La principessa e l'aquila | Codice Criminale | L'altro volto della speranza | Il cittadino illustre | La vita in comune | La mummia (NO 3D) | Il colore nascosto delle cose | Appuntamento al parco | L'equilibrio | Un profilo per due | Civiltà perduta | Fottute! | Cattivissimo me 3 (NO 3D) | Che Dio ci perdoni | La teoria svedese dell'amore | Diario di una schiappa - Portatemi a casa! | Attacco al potere 2 | Perfetti sconosciuti | Piccoli crimini coniugali | A Ciambra | USS Indianapolis | Valerian e La città dei Mille Pianeti | E' solo la fine del mondo | Non c'è più religione | Lion - La strada verso casa | Robert Doisneau - La lente delle meraviglie | Annabelle 2: Creation | Adorabile nemica | Baby Driver - Il genio della fuga | Sieranevada | Classe Z | Hotel Salvation | Gatta Cenerentola | Mediterranea | Anime nere | Tiro libero | Atomica Bionda | Dunkirk (V.O.) | The Teacher | Barry Seal - Una storia americana | Cars - Motori ruggenti | Orizzonti di gloria | Cars 3 (NO 3D) | Lussuria Seduzione Tradimento | L'inganno | Un appuntamento per la sposa | 2 biglietti della lotteria | Paterson | King Arthur: Il potere della spada (NO 3D) | Kung Fu Panda 3 (NO 3D) | Prima di tutto | Le Ardenne - Oltre i confini dell'amore | Walk with Me | Kingsman - Il cerchio d'oro (NO 3D) | Sette Giorni | Alamar | Parigi può attendere | Dunkirk | Single ma non troppo | Cars 3 (V.O.) | Franca: Chaos and Creation | Overdrive | Noi siamo infinito | Il GGG - Il Grande Gigante Gentile (NO 3D) | Taranta on the Road | La storia dell'amore |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Teaser trailer in italiano (it) per Geostorm (2017), un film di Dean Devlin con Katheryn Winnick, Gerard Butler, Abbie Cornish.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2016 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: