Borat - Studio Culturale sull’America a beneficio della gloriosa nazione del Kazakistan
Il comico inglese di origini ebraiche Sacha Baron Cohen riprende il reporter del Kazachstan già protagonista di molti sketch nel suo "Da Ali G show" per costruire una narrativa coerente intorno a questa figura fanciullesca, sboccata e molto scorretta politicamente. Così vediamo Borat intraprendere un viaggio verso gli Stati Uniti a seguito di un finanziamento del suo Ministero degli esteri per conoscere la cultura del più grande paese del mondo. Il suo viaggio prende una brusca deviazione nel momento in cui il baffuto kazako si innamora perdutamente di Pamela Anderson, mettendosi in testa di sposarla.

Il film di Cohen (diretto da Larry Charles, già regista di serie televisive come Seinfeld e Curb your enthusiasm) riprende grosso modo la struttura delle gag televisive. Borat si spaccia come autore di reportage per il suo paese, giustificando così la presenza della telecamera, svolgendo una funzione di smascheramento delle convenzioni statunitensi e di un politically correct fittizio che nasconde i germi di un razzismo sempre presente. Borat si finge antisemita, misogino ed omofobo per provocare reazioni genuine da parte dei suoi inconsapevoli bersagli. Genuine quanto imbarazzanti. Così domandando ad un negoziante di armi al dettaglio quale sia l'arma più adatta per uccidere un ebreo il commesso risponde imbarazzato "bah, direi una nove millimetri o una calibro quarantacinque!". Altro momento forse addirittura pericoloso è quello in cui Borat canta un inno kazako completamente di fantasia sull'inno statunitense... in Texas, correndo il rischio di essere linciato. Nel suo sistema linguistico Borat usa inoltre una lingua molto lontana dal kazako o dal russo, seconda lingua ufficiale di questa nazione. All'inizio dei collegamenti usa parole polacche storpiate, come "Chenquye" per dire "Grazie" o i corrispondenti di "Buongiorno" e "Come stai". Molte scritte in cirillico sembrano parole messe a caso, ma in realtà corrispondono a un codice. Una delle scritte opportunamente decodificate recita "L'ebreo Borat in America" (Gid Borat v Amerike). Anche nella colonna sonora notiamo simili contaminazioni, ad esempio nell'uso della canzone "Erdelegi" di Goran Bregovic.

Anche se l'inizio è fulminante, fatto di battute e situazioni irresistibili, come per molte altre pellicole nate da spunti televisivi, Borat non riesce a mantenere il ritmo per tutta la durata del film. Anche se indubbiamente vi sono dei significati di natura politica o sociale probabilmente non vale la pena di scavare troppo la superficie alla ricerca di chissà quale spaccato della società statunitense. Comunque un film godibile e spregiudicato, che non mancherà di fare irritare nuovamente il governo kazako, che nel 2005 aveva sospeso il sito internet: www.borat.kz.

La curiosità: Le scene ambientate in Kazachstan sono ambientate in Romania.

La frase: "Sosteniamo la vostra guerra di terrore!".

Mauro Corso

Scrivi la tua recensione!


FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.














I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Se mi vuoi bene | Pets 2: Vita da animali (NO 3D) | La vita invisibile di Eurídice Gusmão (V.O.) | Appena un minuto | Il traditore | Antropocene - L'epoca umana | Gemini Man (V.O.) | At the Matinée | Il Pianeta In Mare | Pokémon: Detective Pikachu (NO 3D) | Il Piccolo Yeti | Hole - L'Abisso | Maleficent - Signora del Male (V.O.) | Il Re Leone (NO 3D) | Jesus Rolls - Quintana è tornato | Le verità (2017) | Birba - Micio combinaguai | Vivere | Aladdin (NO 3D) | C'era una volta...a Hollywood (V.O.) | The Harvest | The Informer - Tre secondi per sopravvivere | La mafia non è più quella di una volta | Tuttapposto | Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar (NO 3D) | Shaun, Vita da Pecora - Farmageddon Il Film | Manta Ray | Spider-Man: Far From Home (NO 3D) | Brave ragazze | Effetto Domino | Grandi bugie tra amici | El Pepe, una vida suprema | Aspettando la Bardot | Non succede, ma se succede... | Maleficent (NO 3D) | The Rider - il sogno di un cowboy | Mio fratello rincorre i dinosauri | Psicomagia - Un'arte per guarire | Gemini Man | 5 è il numero perfetto | Yuli - Danza e libertà (V.O.) | Joker | La vita invisibile di Eurídice Gusmão | Rambo: Last Blood | American Animals | Grazie a Dio | Tom à la ferme (V.O.) | Dora e la città perduta | Tutta un'altra vita | Grazie a Dio (V.O.) | Manta Ray (V.O.) | Lou Von Salomé | Aquile randagie | Nelle tue mani | Burning - L'Amore Brucia | A spasso col panda | Jackie Brown | Maleficent - Signora del Male (NO 3D) | Joker (V.O.) | Il Bambino è il Maestro - Il Metodo Montessori | Pepe Mujica, una vita suprema | L'ospite | Le verità (V.O.) | Toy Story 4 (NO 3D) | C'era una volta...a Hollywood | Ad Astra | Il mio profilo migliore | Gemini Man (NO 3D) | Selfie | Io, Leonardo | Martin Eden | Tesnota | Apocalypse Now - Final Cut (V.O.) | Apocalypse Now - Final Cut | Yuli - Danza e libertà | Shaun, Vita da Pecora - Il Film | La Scomparsa di mia Madre | Le verità | I migliori anni della nostra vita (V.O.) | L'alfabeto di Peter Greenaway | Il Sindaco del Rione Sanità | Radici | The Kill Team | Maleficent - Signora del Male | It - Capitolo due | Angry Birds 2 - Nemici amici per sempre | Yesterday | Jesus Rolls - Quintana è tornato (V.O.) |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Last Christmas (2019), un film di Paul Feig con Emilia Clarke, Emma Thompson, Michelle Yeoh.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2019 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: