Criminal
Criminal, ovvero visione "privata" per tutta l'America di Le nove regine bellissimo film argentino per la regia di Fabian Bielinsky. Considerata l'idiosincrasia cronica del grande pubblico USA alle pellicole straniere (leggi: non recitate in inglese), l'unico modo di fargli vedere un bel film, è confezionargli un sano remake, ovviamente l'operazione, per chi ha visto l'originale, si dimostra spesso fallimentare.

In questa storia di truffe in scatole cinesi, troviamo il veterano Richard Gaddis (John C. Reilly / Gangs of New York) alle prese con un problema: il suo socio è sparito e quindi non ha più la spalla per "lavorare". Ma ecco che si presenta l'occasione di togliere dai guai una giovane promessa, Rodrigo (Diego Luna / Y tu mama tanbien), ed allo stesso tempo risolvere il problema.
La coppia si mette al lavoro e si ritrova per le mani quello che potrebbe essere il colpo della vita: la possibilità di vendere ad un ricco uomo d'affari un bollato da collezione, ovviamente falso. Il pollo ideale, ricco con un'enorme smania di accaparrarsi l'oggetto ed in partenza dagli Stati Uniti.
L'operazione presenta comunque parecchi problemi, non ultimo il fatto che la transazione si svolgerà nell'albergo dove lavora Valerie (Maggie Gyllenhaal / Secretary), la sorella di Richard.
E' superfluo dire che le cose non potranno che peggiorare, anche perché Valerie e Richard hanno antiche ruggini ed i contrattempi si susseguono.

Il paragone tra questo film e l'originale è d'obbligo, primo perché la sceneggiatura ne ricalca fedelmente le orme, secondo perché è trascorso un lasso di tempo veramente esiguo tra l'uscita dell'uno e dell'altro.
Gregory Jacobs (già assistente di Soderbergh) utilizza una regia molto tradizionale, abbastanza lontana dai canoni tecnologici hollywoodiani proprio per mantenere l'atmosfera dell'originale, purtroppo, nonostante l'indiscutibile bravura, Reilly non ha lo stesso carisma di Ricardo Darin a cui bastava alzare lo sguardo, e spesso nemmeno quello, per far trapelare un mondo d'intenzioni. Lo stesso Luna ha un'aria troppo sciatta per il suo ruolo da bravo ragazzo.
La versione americana inoltre non inserisce i due nel loro ambiente, ma li colloca nei "quartieri alti" quasi a voler dare una patina di assoluzione al loro operato. I personaggi sono infatti una contraddizione in termini: Richard è un uomo senza alcuno scrupolo ma fa il moralista nei suoi giudizi sulla vita, mentre Rodrigo non se la sente di truffare una vecchietta.
Tutto questo senza considerare il finale che nella versione originale invitava anche a spunti di riflessione politica.

La chicca: dato che il film si svolge in 24 ore, il guardaroba degli attori prevedeva un solo abito. Quando si dice il risparmio.

La frase: "Tu possiedi una dote che non si ottiene con i soldi o con l'esercizio: la faccia da bravo ragazzo."

Valerio Salvi

Scrivi la tua recensione!


FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.














I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Old Man & the Gun | Disobedience | Toglimi un dubbio | Roma (V.O.) | Voglio mangiare il tuo pancreas | Ralph Spacca Internet (NO 3D) | Un giorno all'improvviso | Wajib - Invito al matrimonio | Una notte di 12 anni (V.O.) | Aquaman | Widows - Eredità criminale | Non ci resta che il crimine | Benvenuti a Marwen (V.O.) | Bumblebee (NO 3D) | Il testimone invisibile | Offside | Mathera - L'Ascolto dei Sassi | 7 uomini a mollo | Ben Is Back | Colette | La douleur | La profezia dell'armadillo | L'agenzia dei bugiardi | La Strega Rossella e Bastoncino | Il gioco delle coppie (V.O.) | Un piccolo favore | Hotel Transylvania 3: Una vacanza mostruosa (NO 3D) | Girl | BlacKkKlansman | Lucky | Un sogno chiamato Florida | Le Ninfee di Monet - Un Incantesimo di Acqua e Luce | La donna elettrica | L'appartamento | Amici come prima | La Befana vien di notte | Il ritorno di Mary Poppins | La douleur (V.O.) | Red Land (Rosso Istria) | Notti magiche | Dove bisogna stare | L'uccello dalle piume di cristallo | Carmen (1978) | Il Tuttofare | Roma | Non ci resta che vincere | Nelle tue mani | Maria, Regina di Scozia | Old Man & the Gun (V.O.) | Glass | Bernini | Chesil Beach - Il segreto di una notte | Santiago, Italia | Ovunque proteggimi | Ti presento Sofia | Van Gogh - Sulla soglia dell'eternità (V.O.) | Kedi - La Città dei Gatti | Mediterranea | Quanto basta | Se son rose | Suspiria (1977) | Aquaman (V.O.) | Ralph Spacca Internet | Il gioco delle coppie | Abracadabra | La diseducazione di Cameron Post | Senza lasciare traccia | Sulla mia pelle | Tutti lo sanno | Benvenuti a Marwen | Van Gogh - Sulla soglia dell'eternità | Euforia | Aquaman (NO 3D) | Lontano da qui | Cold war | Bohemian Rhapsody | Alpha - Un'amicizia forte come la vita (NO 3D) | Il Grinch (NO 3D) | Spider-Man: Un Nuovo Universo (NO 3D) | La donna elettrica (V.O.) | Glass (V.O.) | Suspiria | Il mio Capolavoro | Una notte di 12 anni | Donne sull'orlo di una crisi di nervi | Ben Is Back (V.O.) | Monsters & Co. (NO 3D) | Attenti al gorilla | Moschettieri del Re - La penultima missione | Vice - L'uomo nell'ombra | Shark - Il primo squalo (NO 3D) | Sole a catinelle | Colette (V.O.) | Non ci indurre in tentazione | Cold war (V.O.) | M.i.a. - La cattiva ragazza della musica | Yo-Yo Ma e i musicisti della via della seta - The Music Of Strangers | Bohemian Rhapsody (V.O.) | Cosa dirà la gente | Gli uccelli | A Star Is Born | Separati ma non troppo | Mia e il Leone Bianco | La Casa dei Libri | Michelangelo - Infinito | Una storia senza nome | City of Lies - L'ora della verità | Non ci resta che piangere | Tre volti | La donna dello scrittore | Robin Hood - L'origine della leggenda | La casa delle bambole - Ghostland | In guerra | Un marito a metà | Ride | Animali Fantastici - I Crimini di Grindelwald (NO 3D) | Suspiria (V.O.) | Mountain | Tonya | Ricomincio da me | Maria, Regina di Scozia (V.O.) | Capri-Revolution | Vice - L'uomo nell'ombra (V.O.) |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Mowgli - Il Figlio della Giungla (2019), un film di Andy Serkis con Rohan Chand, Matthew Rhys,.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2018 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: