HOMEPAGE Curiosità | Tutto l'ARCHIVIO

Movie Flash: il "Pinocchio" di Benigni a Natale negli USA.

SLIDE-SHOW: le più belle foto di Roberto Benigni e Glenn Close

"Pinocchio", l'ultimo grande successo dell'irriverente Roberto Benigni uscirà nelle sale americane il 25 Dicembre, distribuito dalla Miramax.
Secondo quanto annunciato, la pellicola sarà proiettata in molte sale con una versione doppiata in inglese, contrariamente a quanto capita per i film stranieri distribuiti negli USA, che generalmente sono sottotitolati.
L'inconfondibile accento del comico toscano e le voci dei suoi colleghi, saranno quindi modificate secondo l'intonazione americana, rendendo sicuramente meno efficace la poesia e la comicità del film (...la stessa cosa capita in molti film americani con il doppiaggio italiano!).
La voce di Pinocchio/Benigni, sarà affidata ad un giovane talento emergente, Breckin Meyer, ("Kate & Leopold", "Road Trip"), la dolce fata turchina, interpretata dall'immancabile Nicoletta Braschi, avrà la voce di Glenn Close.
Altre voci saranno quelle di Jim Belushi, ("Una poltrona per due", "Poliziotto a quattro zampe"), Eric Idle ("Monty Python: il senso della vita", "Suore in fuga"), Queen Latifah ("Il collezionista di ossa", "Sfera").
di Monica Cabras
(17 dicembre 2002)

Argomenti correlati:
Roberto Benigni: filmografia, biografia, photo gallery
Glenn Close: filmografia, biografia, photo gallery

Pinocchio: tutto sul film
Kate & Leopold: tutto sul film
Road Trip: tutto sul film
Il collezionista di ossa: tutto sul film
Sfera: tutto sul film

Le ultime dal mondo del cinema.
Box office: 1917 conquista la vetta del botteghino
American Crime Story 3: Anche Billy Eichner nel cast di Impeachment
Gerard Butler torna in azione in blu-ray con Attacco al potere 3 - Angel has fallen
Oggi al Cinema: 1917 arriva finalmente in sala!
The Pembrokeshire Murders: Evans protagonista del crime drama di ITV
In dvd Tuttapposto, la commedia con Roberto Lipari
SAG Awards 2020: Premiati La Fantastica Signora Maisel, The Crown e Jennifer Aniston
Box Office: Me contro Me - La Vendetta del Signor S vola in testa!

I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Il mistero Henri Pick (V.O.) | Lion - La strada verso casa | Dio è donna e si chiama Petrunya | Vampiretto | Le verità (2017) | Manaslu - La Montagna Delle Anime | City of Crime | Un Giorno di Pioggia a New York | Herzog incontra Gorbaciov (V.O.) | La ragazza d'autunno | 1945 | Tolkien | Tolo Tolo | Jojo Rabbit | The Artist | Chi scriverà la nostra storia | Il Corriere - The Mule | Just Charlie - Diventa chi sei | Hammamet | Figli | Playmobil The Movie | Ritratto della giovane in fiamme | Che fine ha fatto Bernadette? | L'età giovane | Un Giorno di Pioggia a New York (V.O.) | Motherless Brooklyn - I Segreti di una Città | Spes contra spem - Liberi dentro | La Belle Époque | Jojo Rabbit (V.O.) | L'ufficiale e la spia | Otto e mezzo | Piccole donne | Star Wars - L'Ascesa di Skywalker | Richard Jewell (V.O.) | Martin Eden | Me contro Te - La vendetta del Signor S | Tappo - Cucciolo in un Mare di Guai | Pepe Mujica, una vita suprema | Il paradiso probabilmente | Star Wars: Gli ultimi Jedi (NO 3D) | Scherza con i fanti | Un sacchetto di biglie | Apocalypse Now - Final Cut (V.O.) | Sorry We Missed You | Domani | Cena con delitto - Knives Out (V.O.) | Star Wars - L'Ascesa di Skywalker (NO 3D) | Grazie a Dio | The Farewell - Una Bugia Buona | #AnneFrank. Vite parallele | Blade Runner 2049 (NO 3D) | Hare Krishna! Il Mantra, il Movimento e lo Swami che ha dato inizio a tutto | La paranza dei bambini | Rosa | Richard Jewell | 24 Hour Party People | 18 regali | La ragazza d'autunno (V.O.) | C'era una volta...a Hollywood (V.O.) | Tesnota | Escher - Viaggio nell'infinito | La Caduta dell'Impero Americano | Piccole donne (V.O.) | Ancora un giorno | Ritratto della giovane in fiamme (V.O.) | Botero - Una ricerca senza fine | Aspromonte - La terra degli ultimi | 1917 | L'amica geniale (Serie TV) | 1917 (V.O.) | Herzog incontra Gorbaciov | Amarcord | Jumanji - The Next Level | Star Wars - L'Ascesa di Skywalker (V.O.) | Frozen 2 - Il Segreto di Arendelle (NO 3D) | The Lodge | Andrey Tarkovsky. Il cinema come preghiera | Il mistero Henri Pick | Lo Stato contro Fritz Bauer | Joker | Judy | La Famosa Invasione degli Orsi in Sicilia | Il Primo Natale | La Dea Fortuna | La dolce vita | Doctor Sleep | Sulle ali dell'avventura | L'uomo dal cuore di ferro | Pinocchio | Sorry We Missed You (V.O.) | Last Christmas (V.O.) | Cena con delitto - Knives Out | Last Christmas | Genitori quasi perfetti |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Bad Boys for Life (2020), un film di Adil El Arbi, Bilall Fallah con Will Smith, Martin Lawrence, Derrick Gilbert.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2019 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: