HOMEPAGE Curiosità | Tutto l'ARCHIVIO

Movie Flash: Tom Cruise ha cambiato voce!

SLIDE-SHOW: le più belle immagini di Tom Cruise; Tom Hanks; John Travolta; Dennis Quaid; Andy Garcia; Johnny Depp; Ben Affleck; Adam Sandler; Matt Damon

"La guerra dei mondi", che in Italia è primo in classifica al box office da diverse settimane, ha portato una novità, non gradita ai più, ossia il fatto che l'attore protagonista, il famoso Tom Cruise, ha deciso di cambiare "voce" scegliendo un altro doppiatore.
Infatti, per la prima volta dopo diversi anni, la voce di Tom Cruise non è quella del suo doppiatore storico, Roberto Chevalier, che lo ha doppiato in numerosissimi film di grande successo, a partire da "Top Gun", "Rain Man", i Mission Impossible (I e II), "Intervista col Vampiro", "Magnolia" (per cui ha vinto il nastro d'argento) e infine "Minority Report".
Una collaborazione, perciò, che va avanti da diversi anni con reciproca soddisfazione da parte di entrambi, fino a questo momento.
Roberto Chevalier ha sempre affermato nelle sue interviste che l'attore che preferisce doppiare è proprio Tom Cruise e considerando che il suo curriculum vede altri doppiaggi di tutto rispetto come quello di Tom Hanks nell'emozionante "Philadelphia" (per citare un titolo), di John Travolta nel divertente "Senti chi parla", di Dennis Quaid e Andy Garcia, solo per indicare i più famosi, possiamo sicuramente credergli.
Da parte sua Tom Cruise, in più di un'occasione, si è congratulato personalmente con Roberto Chevalier per la qualità della sua voce e la bravura delle sue interpretazioni.
Per quanto riguarda però il personaggio che interpreta ne "La guerra dei mondi", Tom Cruise ha voluto, in ogni paese in cui il film è stato doppiato, scegliere la "sua" voce personalmente ascoltando una serie di provini e cambiando in diversi stati il suo doppiatore usuale.
In Italia la scelta è ricaduta su un affermato doppiatore, Riccardo Rossi, che può vantare già molti doppiaggi eccellenti tra cui spiccano quelli di giovani attori come Johnny Depp, Ben Affleck, Adam Sandler, Matt Damon.
Questo cambiamento non è andato a genio ai numerosi fan dell'attore e del doppiatore tanto che, in occasione della visita di Tom Cruise a Roma per i David di Donatello, viste le polemiche, l'attore è stato quasi costretto a riascoltare i provini. Nonostante le varie lamentele, Tom ha confermato la sua scelta per Riccardo Rossi giustificandola con il fatto che la voce era più giovanile di quella di Chevalier, che l'interpretazione del suo personaggio, Ray Ferrier, era stata toccante e il timbro di voce più simile al suo. Ma molti fans dell'attore, dopo la visione de "La guerra dei mondi", si sono lamentati per questo cambio repentino. Oramai tutti identifichiamo Tom Cruise con la voce di Roberto Chevalier, che, personalmente non considero assolutamente una voce "vecchia" o eccessivamente "matura".
Ora ci chiediamo se questa è una soluzione temporanea, limitata solo a questo film, oppure se è definitiva e d'ora in poi la sua voce non sarà più quella che abbiamo imparato a conoscere ed apprezzare; a questo proposito c'è addirittura chi propone di organizzare una petizione che ridia a Tom la "sua voce" senza, per questo, nulla togliere alla bravura di Rossi.

Erika Melis
(20 luglio 2005)

Argomenti correlati:
Tom Cruise: filmografia, biografia, photo gallery
Tom Hanks: filmografia, biografia, photo gallery
John Travolta: filmografia, biografia, photo gallery
Dennis Quaid: filmografia, photo gallery
Andy Garcia: filmografia, biografia, photo gallery
Johnny Depp: filmografia, biografia, photo gallery
Ben Affleck: filmografia, biografia, photo gallery
Adam Sandler: filmografia, biografia, photo gallery
Matt Damon: filmografia, biografia, photo gallery

La guerra dei mondi: tutto sul film
Top Gun: tutto sul film
Rain Man: tutto sul film
Mission Impossible: tutto sul film
Mission Impossible 2: tutto sul film
Intervista col Vampiro: tutto sul film
Magnolia: tutto sul film
Minority Report: tutto sul film
Philadelphia: tutto sul film
Senti chi parla: tutto sul film
Senti chi parla 2: tutto sul film

Le ultime dal mondo del cinema.
The Outsider: Primo trailer ufficiale della serie ispirata al romanzo di Stephen King
Box Office: Maleficent vola in testa davanti a Joker e Se mi vuoi bene
Arriva in blu-ray X-Men: Dark Phoenix
The Crown 3: Pubblicato il primo poster ufficiale
Rocketman porta in blu-ray la vita di Elton John
Arriva al cinema Maleficent - Signora del Male
Stranger Things 4: Ecco i titoli che ispireranno la prossima stagione
Masters of the Air: Steven Spielberg e Tom Hanks portano in tv una miniserie bellica

I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
C'era una volta...a Hollywood (V.O.) | Rosa | Cafarnao - Caos e miracoli | Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar (NO 3D) | Manta Ray | Yuli - Danza e libertà | Yesterday (V.O.) | Vivere | Maleficent - Signora del Male | The Kill Team | Joker (V.O.) | Shaun, Vita da Pecora - Farmageddon Il Film | The Informer - Tre secondi per sopravvivere | Momenti di trascurabile felicità | Rambo: Last Blood | Ma cosa ci dice il cervello | Il Bambino è il Maestro - Il Metodo Montessori | Karenina & I | Tom à la ferme (V.O.) | Jesus Rolls - Quintana è tornato | Fenix - Una Storia di Vendetta | Hole - L'Abisso | Il Sindaco del Rione Sanità | Frankenstein di Mary Shelley | Se mi vuoi bene | Ad Astra | Il Signor Diavolo | Lou Von Salomé | Mademoiselle | Appena un minuto | Dolor y Gloria | Il Pianeta In Mare | Il Corriere - The Mule | Gemini Man (NO 3D) | L'Uomo senza gravità | The Rider - il sogno di un cowboy | Yesterday | Maleficent (NO 3D) | A Beautiful Day | Grandi bugie tra amici | Fiore gemello | Shaun, Vita da Pecora - Il Film | Maleficent - Signora del Male (NO 3D) | Shining | La vita invisibile di Eurídice Gusmão | Raccolto amaro | Earth - Un giorno straordinario | Dora e la città perduta | Le verità (V.O.) | Il mio profilo migliore (V.O.) | Angry Birds 2 - Nemici amici per sempre | Io, Leonardo | L'ospite | Aquile randagie | Dafne | Il professore cambia scuola | Edison - L'uomo che Illuminò il Mondo | Il Segreto di una Famiglia | Cyrano mon amour | Tuttapposto | Antropocene - L'epoca umana | La Belle Époque | Le invisibili | Tesnota | I fratelli Sisters | Joker | Il ritratto negato | One Piece Stampede - Il Film | Il Grande Dittatore | E Poi c'è Katherine | Gloria Bell | Downton Abbey (V.O.) | Peterloo | Domino | The Party | Yuli - Danza e libertà (V.O.) | Pepe Mujica, una vita suprema | Effetto Domino | Gauguin a Tahiti - Il paradiso perduto | Serenity - L'isola dell'inganno | Mio fratello rincorre i dinosauri | L'uomo che comprò la luna | I migliori anni della nostra vita (V.O.) | Apocalypse Now - Final Cut | Il mio profilo migliore | Jesus Rolls - Quintana è tornato (V.O.) | Brave ragazze | Apocalypse Now - Final Cut (V.O.) | Ermitage - Il Potere dell'arte | Ti Porto Io | Easy rider - Liberta' e paura | Ricomincio da me | Lou Von Salomé (V.O.) | C'era una volta...a Hollywood | Il Piccolo Yeti | Be happy - La mindfulness a scuola | Il Re Leone (NO 3D) | Le verità (2017) | Genitori quasi perfetti | La mafia non è più quella di una volta | Panama Papers | Solo cose belle | Juliet, Naked - Tutta un'altra musica | Tutta un'altra vita | Il traditore | Nureyev - The White Crow | Gemini Man | Due amici | Grazie a Dio | I migliori anni della nostra vita | Maleficent - Signora del Male (V.O.) | Rocketman | Martin Eden | L'amour flou - Come separarsi e restare amici | Vita segreta di Maria Capasso | Quel giorno d'estate | Canova | Psicomagia - Un'arte per guarire | A spasso col panda | Gemini Man (V.O.) | Burning - L'Amore Brucia | Ad Astra (V.O.) | Non succede, ma se succede... | Il campione | Manta Ray (V.O.) | La Scomparsa di mia Madre | Le verità |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Il Sole è anche una Stella (2019), un film di Ry Russo-Young con Yara Shahidi, Anais Lee, Charles Melton.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2019 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: