Movie Flash: "The Millionaire" sommerso dalle polemiche.
SLIDE-SHOW: le più belle immagini di Danny Boyle
Oltre che per la pioggia di statuette "The Millionaire" di Danny Boyle verrà ricordato per le tante polemiche che hanno seguito l'uscita del film nelle sale internazionali. A partire dall'accusa di sfruttamento per la produzione americana del film e la denuncia delle gravi condizioni di povertà in cui versano i piccoli protagonisti indiani. A Roma, invece, il prossimo 4 marzo la pellicola finirà davanti ai giudici che dovranno decidere se ritirarla o no dalle nostre sale. A citare in giudizio il distributore italiano, ossia Lucky Red, è stata l'associazione degli Intellettuali Musulmani. Nella traduzione dall'inglese, infatti, ci sarebbe un errore di non poco conto. Un attentato di integralisti indù sarebbe imputato agli islamici, mentre, nell'originale erano indicati come le vittime dell'attacco. Lo spiegano bene le parole di Ahmad Gianpiero Vincenzo, presidente dell'associazione: nella versione italiana una voce fuori campo grida "Sono musulmani, scappiamo!", mentre l'originale inglese recita "They are muslims, get them" ("sono musulmani, prendeteli!"). Oltre alla sospensione delle copie con la traduzione errata l'associazione avrebbe chiesto come risarcimento una somma di 100mila euro da destinare ad attività e progetti per favorire l'integrazione razziale.
Inoltre, in questi giorni un'altra spiacevole vicenda ha coinvolto, seppur indirettamente, "The Millionaire". Il piccolo divo indiano del film, al suo rientro in patria, è stato picchiato dal padre di fronte ai giornalisti che si accalcavano per intervistarlo e fotografarlo. Il bimbo, stanco a causa della trasvolata oceanica per la cerimonia di consegna degli Oscar, ha chiesto al genitore di poter riposare e ha affermato di essere troppo stanco per rilasciare interviste. A questa richiesta il padre ha risposto in maniera aggressiva, malmenando il piccolo. Più tardi sono arrivate le scuse, ma la violenza rimane…
Laura Lapenna
(02 marzo 2009)
Argomenti correlati:
Danny Boyle: filmografia, photo gallery
The Millionaire: tutto sul film
|
Le ultime dal mondo del cinema.
I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
 Streep trionfa anche agli Oscar britannici L'attrice americana Meryl Streep aggiunge un altro prestigioso premio alla sua collezione. Si tratta del BAFTA 2012, gli Oscar britannici, come miglior interprete femminile per "The Iron lady", dove interpreta proprio uno dei personaggi inglesi più noti e controversi della storia moderna, l'ex primo ministro britannico Margeret Thatcher [..] |
In TV: "Nickname: Enigmista"
Oggi in TV, dopo la morte di una donna, un gruppo di compagni di scuola, diffonde in rete la voce che un serial killer é pronto ad ammazzare altre persone fornendone anche l'elenco [..] |
|
|
Cerca CINEMA
Oggi in TV
Box Office
Trailers
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:
Installa Flash
|
Le ultime novità
TV:
i programmi ed i film oggi in tv
Schede:
Gli sfiorati,
Henry,
Hijos de las nubes, la última colonia,
Glück,
La chispa de la vida,
I, Anna,
War Witch,
En Kongelig Affære,
Ti stimo fratello,
Home for the Weekend,
Tabu,
Postcards From The Zoo,
The Flowers Of War,
L'enfant d'en haut
Recensioni:
Henry,
Star Wars - Episodio I - La Minaccia Fantasma,
Com'è bello far l'amore,
Albert Nobbs,
Sulla strada di casa,
40 carati,
La Verità Nascosta,
Qualcosa di straordinario,
Hesher è stato qui,
The Woman in Black,
I Muppet,
Hugo Cabret,
The Iron lady,
L’Arte di Vincere
Personaggi:
Theodoros Angelopoulos (filmografia, photogallery),
Damiano Russo (filmografia),
Rosie Huntington-Whiteley (filmografia, photogallery),
Peter Falk (filmografia),
Sidney Lumet (filmografia),
Elizabeth Taylor (filmografia, photogallery)
Posters:
Gli sfiorati,
Henry,
My Week With Marilyn (UK),
50 e 50,
The Amazing Spider-Man,
The Woman in Black,
La chispa de la vida (ES),
Glück (DE),
En Kongelig Affære (SE),
Ti stimo fratello,
Home for the Weekend (DE)
Trailers:
John Carter,
Chronicle,
Dorme,
Tre uomini e una pecora (trailer italiano),
21 Jump Street,
Un giorno questo dolore ti sarà utile,
War Horse,
Com'è bello far l'amore,
ATM - Una trappola mortale,
La Verità Nascosta,
The Woman in Black,
Contraband,
Molto forte, incredibilmente vicino,
Paradiso amaro,
Madagascar 3: Ricercati in Europa,
L'altra faccia del diavolo,
Star Wars - Episodio I - La Minaccia Fantasma,
Posti in piedi in paradiso
Soundtrack:
Mostri contro Alieni,
Post Grad,
La musica nel cuore,
Pomodori verdi fritti
Opinioni:
scopri e leggi l'elenco completo delle nuove opinioni arrivate...
Interviste:
Intervista per il film Vacanze di Natale a Cortina,
Intervista per il film Sherlock Holmes - Gioco di ombre,
Intervista per il film Il Gatto con gli Stivali,
Finalmente la felicità,
Anche se è amore non si vede,
Lezioni di cioccolato 2,
Il cuore grande delle ragazze
e altri...
Speciali:
Speciale Natale 2011 - Con quale film addobberai l'albero?,
Speciale Emotivi Anonimi: quando la commedia parla francese,
Speciale Le amiche della sposa: quando la commedia si tinge di rosa,
Speciale The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte Prima,
Speciale per il film Jurassic Park,
Festival di Roma 2011,
Festival di Venezia 2011,
Festival di Cannes 2011,
Oscar - 2011,
Golden Globe Awards - 2011,
e altri...
|
|
