HomePage | Archivio completo


I doppiatori italiani dei cartoni Disney: da Il Re Leone a Aladdin

Ecco alcuni doppiatori che hanno fatto grande il mondo dell'animazione Disney


di Rosanna Donato05 maggio 201615:09


  
  

I doppiatori italiani dei cartoni Disney: da Il Re Leone a Aladdin Oggi abbiamo pensato di parlarvi degli attori italiani che hanno doppiato i personaggi dei più famosi film d'animazione targati Disney. Molti sono i volti noti che hanno accompagnato la nostra infanzia regalandoci voci uniche e inimitabili. Avete mai pensato a chi possa esserci dietro quelle de "Il Re Leone"?
Il malvagio Scar, ad esempio, è doppiato in italiano da Tullio Solenghi, mentre quella originale è del poliedrico Jeremy Irons. La voce di Mufasa è del grande Vittorio Gassman, interprete di pellicole come "Il sorpasso" e "I soliti Ignoti". Il personaggio Timon, che abbiamo amato grazie al suo carisma e alla sua stravaganza, ha la voce di Tonino Accolla, regista e doppiatore di Homer Simpson nel celebre cartone animato. Altri due film d'animazione che hanno contribuito a rendere la nostra gioventù migliore sono "Hercules", che vanta un cast di voci eccezionale, e "Aladdin".
Nel primo progetto è Raoul Bova, anche doppiatore di "Bolt" nell'omonimo film, a prestare la voce al protagonista, anche se nelle parti cantante si fa largo un altro interprete, o meglio cantante: Alex Baroni. Tra gli altri invece troviamo Veronica Pivetti (Meg), i simpatici Zuzzurro e Gaspare (Pena e Panico) e Giancarlo Magalli (Phil). Del secondo, invece, è importante dire che Il famoso Genio della lampada, la cui voce nella versione originale è del compianto Robin Williams, è 'interpretato' da Gigi Proietti.

Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer in versione italiana per Il Re Leone (1994), un film di Roger Allers, Rob Minkoff con Rowan Atkinson, Matthew Broderick, Niketa Calame. Simba è un leoncino, figlio del re Mufasa. il suo destino è quello di regnare un giorno al posto di [..]


Vi sono diversi doppiatori che meritano ancora di essere menzionati, ma noi ne citeremo solo qualcuno: Luca Zingaretti (Marlin in "Alla Ricerca di Nemo"), Remo Girone (Wiggins in "Pocahontas"), Pino Insegno (John Smith in "Pocahontas"), il conduttore televisivo Enrico Papi (Mushu in "Mulan"), ma soprattutto l'inconfondibile Luca Ward (dott. Facilier ne "La principessa e il ranocchio" e lo Spirito del Natale Presente in "A Christmas Carol").
Tutti dispensatori di sogni alcuni degli attori che hanno fatto grande il cinema italiano e noi li ringraziamo per averci donato qualcosa di speciale, qualcosa che porteremo sempre con noi: un'infanzia felice.



Le ultime dal mondo del cinema.
Sometimes I Lie: Su Fox il thriller psicologico con Sarah Michelle Gellar
Oggi in sala: arrivano Le Mans ’66 - La grande sfida e Zombieland - Doppio colpo
Gossip Girl: Il remake sarà più multietnico e vicino alla comunità LGBTQ
In blu-ray la director’s cut di Midsommar - Il villaggio dei dannati
Stranger Things trionfa ai People’s Choice Awards 2019!
La Distilleria Rossi d’Asiago e l’artista Moreno Panozzo per l’anteprima di Destini, in arrivo al cinema
Le Ragazze di Wall Street volano in testa al box office
The Haunting: la seconda stagione si preannuncia più spaventosa della prima

I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Le Mans '66 - La grande sfida (V.O.) | The Danish Girl | Gemini Man (NO 3D) | Vicino all'Orizzonte | Ritratto di signora | BlacKkKlansman | Toy Story 4 (NO 3D) | Yesterday | Downton Abbey (V.O.) | Le ragazze di Wall Street - Business Is Business | Angry Birds 2 - Nemici amici per sempre | Yuli - Danza e libertà | Finchè morte non ci separi | Deep - Un'avventura in fondo al mare | Tuttapposto | Good bye Lenin! | Doctor Sleep | Lezioni di piano | Dora e la città perduta | Motherless Brooklyn - I Segreti di una Città (V.O.) | Martin Eden | A spasso col panda | Maleficent - Signora del Male (NO 3D) | Joker | The Irishman (V.O.) | Vivere | Il mio profilo migliore | Ad Astra | Parasite | Le ragazze di Wall Street - Business Is Business (V.O.) | Il giorno più bello del mondo | Miserere | Il Re Leone (NO 3D) | Metropolis | Bangla | Zombieland - Doppio Colpo | Le verità | Sole | Sono Solo Fantasmi | Gli uomini d'oro | Attraverso i miei occhi | Non succede, ma se succede... | Midway | Motherless Brooklyn - I Segreti di una Città | Maleficent - Signora del Male | Parasite (V.O.) | La Famosa Invasione degli Orsi in Sicilia | Deepwater - Inferno sull'Oceano | La famiglia Addams (NO 3D) | Il Re Leone (1994) (NO 3D) | Terminator: Destino Oscuro | I migliori anni della nostra vita | L'uomo del labirinto | La vita invisibile di Eurídice Gusmão | C'era una volta...a Hollywood (V.O.) | Dilili a Parigi | Il traditore | Pupazzi alla Riscossa - UglyDolls | Downton Abbey | La Belle Époque | La Notte non fa più Paura | Hansel & Gretel: Cacciatori di streghe (NO 3D) | Il cielo sopra Berlino | Doctor Strange (NO 3D) | L'età giovane | Come se non ci fosse un domani | Ora e sempre riprendiamoci la vita | Il Corpo della Sposa - Flesh Out | Il segreto della miniera | Le verità (2017) | Zombieland - Doppio Colpo (V.O.) | Il Piccolo Yeti | The Irishman | La Scomparsa di mia Madre | Grazie a Dio | Psicomagia - Un'arte per guarire | Se mi vuoi bene | L'età giovane (V.O.) | Dumbo (1941) | Manta Ray | La Belle Époque (V.O.) | Edison - L'uomo che Illuminò il Mondo | Maleficent (NO 3D) | Mother's Day | Una canzone per mio padre | C'era una volta...a Hollywood | Mio fratello rincorre i dinosauri | Joker (V.O.) | Le Mans '66 - La grande sfida | IRA | #AnneFrank. Vite parallele | Scary Stories to Tell in the Dark | Grazie a Dio (V.O.) | The Informer - Tre secondi per sopravvivere | Pupazzi senza gloria | Morte a Venezia | Shaun, Vita da Pecora - Farmageddon Il Film | La migliore offerta | Ailo - Un'avventura tra i ghiacci | Tutto il mio folle amore | The Bra - Il reggipetto | Terminator: Genisys (NO 3D) | Miserere (V.O.) |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2019 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: