Leonardo.it


Ogni cosa é illuminata
Tratto dall'omonimo romanzo di Jonathan Safran Foer, appartenente alla terza generazione di scrittori che hanno ricordato la Shoah, Everything is illuminated è la storia di un viaggio in Ucraina alla ricerca del passato, un viaggio nella memoria. Il punto di partenza è una vecchia fotografia del nonno dello stesso Jonathan, ed un nome misterioso: Trachimbrod. Si tratta di una parola per molti priva di senso, ma che richiama ad uno dei tanti luoghi dell'Europa orientale che non esistono più: uno shtetl, cioè un villaggio abitato soltanto da ebrei. Durante il suo viaggio Jonathan incontra Alex, giovane ucraino appassionato dai divertimenti occidentali, ed il nonno dello stesso Alex, uno strano individuo che dice di essere cieco pur non essendolo davvero.

Il film di Schrieber può quindi dividersi in due parti, anche se non sono chiaramente identificabili: non c'è una cesura netta. Nella prima parte possiamo vedere il contatto tra la sensibilità statunitense di Jonathan e la sensibilità di Alex (che però non è etnicamente ucraino: è un russo di Odessa!). Le differenze culturali portano a situazioni ricche di ironia e di umorismo. Poi, mentre il viaggio procede alla ricerca del passato del nonno di Jonathan, si attua uno slittamento così graduale da essere pressocché impercettibile. I due giovani si addentrano lentamente nel territorio della ricerca storica, fino a giungere ad una verità tanto terribile quanto incancellabile nella sua necessità di essere raccontata. In questo senso il protagonista, interpretato con grande acume da Elija Wood, non sembra un personaggio ben definito, ma quasi uno strumento della memoria, non dotato di caratteristiche proprie. Parafrasando una frase del film, la verità non è a Trachimbrod per Jonathan, ma Jonathan è a Trachimbrod per la verità, proprio perché essa trascende dalla semplice umana necessità, per quanto alta possa essere. Un particolare a cui bisogna fare attenzione è la dialettica tra luce-oscurità (piuttosto evidente) ed il contrasto tra vista e cecità. Quest'ultima in realtà ha a che fare con la facoltà umana di guardare solo esteriormente, perché si tratta piuttosto della capacità di ricordare, di vedere con gli occhi del passato. Per questo il nonno di Alex dice di essere cieco, perché nega consapevolmente a se stesso questa possibilità, sperando di mantenere un avvenimento lacerante in una zona della sua mente in cui questo non sia in grado di nuocergli. Pura utopia. Allo stesso tempo, la mania di Jonathan di conservare gli indizi della sua esistenza con parossistica meticolosità è di per se insufficiente a ricostruire la memoria incompleta, senza una capacità interna di vedere (e gli enormi occhiali che adornano il viso di Wood non sono casuali), e solo questa consapevolezza potrà permettergli di essere illuminato.

Pur parlando di temi di grande importanza, Everything is illuminated è un film godibile, con aspetti umoristici e a tratti commoventi che non vanno sottovalutati né passati sotto silenzio. La pellicola di Liev Schreiber (consigliata davvero a tutti) è uno dei film più belli che parlano di Shoah, proprio perché richiedono allo spettatore un coinvolgimento attivo nella "rigida ricerca" di Jonathan, e non una semplice attività di testimonianza, come in Schindler's list o nel Pianista, film pur sempre di grande rilevanza, nel loro genere.

La frase: "Ho paura di dimenticare"

Mauro Corso

Scrivi la tua recensione!


FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale: interviste.
















I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Baby Boss (NO 3D) | Le Ardenne - Oltre i confini dell'amore | Tutto quello che vuoi | Il cittadino illustre | Spider-Man: Homecoming (V.O.) | Wonder Woman (NO 3D) | Monolith | Io prima di te | Quello che so di lei | Elle | Savva | Rosso Istanbul | USS Indianapolis | Nocedicocco - Il piccolo drago | L'altro volto della speranza | Mister Universo | Ciao Amore, Vado a Combattere | Smetto quando voglio - Masterclass | xXx - Il ritorno di Xander Cage | La bella e la bestia (NO 3D) | Alien: Covenant | Silence | Sully | Ballerina | Il diritto di contare | La principessa e l'aquila | La notte che mia madre ammazzò mio padre | A United Kingdom - L'amore che ha cambiato la storia | E' solo la fine del mondo | 2:22 - Il destino è già scritto | Sing (NO 3D) | I magnifici 7 | Fai bei sogni | Ouija | La La Land (V.O.) | Heidi | Baby Boss | Richard - Missione Africa | Captain Fantastic | Io, Daniel Blake | Alps | La La Land | Moglie e marito | I puffi: Viaggio nella foresta segreta (NO 3D) | I Peggiori | Il GGG - Il Grande Gigante Gentile (NO 3D) | Tanna | Passengers (NO 3D) | La Tenerezza | Arrival | In grazia di Dio | Manchester by the Sea | Fortunata | Snowden | Wonder Woman (V.O.) | Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse | La Battaglia Di Hacksaw Ridge (V.O.) | The War - Il pianeta delle scimmie (NO 3D) | Barry Lyndon | Cuori Puri | Florence | Non c'è più religione | Civiltà perduta | Collateral Beauty | Dawson City: Il tempo tra i ghiacci | Io Danzerò | La Battaglia Di Hacksaw Ridge | La Torre Nera (V.O.) | Sognare è Vivere | Animali Fantastici e Dove Trovarli (NO 3D) | La ragazza senza nome | Natale col boss | Nerve | American Pastoral | La cena di Natale | CHiPs | Jackie | Un appuntamento per la sposa | Parliamo delle mie donne | The Dinner | Vi presento Toni Erdmann | On the Milky Road - Sulla Via Lattea | Una Vita, Une vie | Lasciati Andare | The War - Il pianeta delle scimmie | The War - Il pianeta delle scimmie (V.O.) | Virgin Mountain | The Founder | Bedevil - Non installarla | La Torre Nera | Atomica Bionda | Noi eravamo | Il Padre d'Italia | Un re allo sbando | Ovunque tu sarai | La vendetta di un uomo tranquillo | Diario di una schiappa - Portatemi a casa! | Sole, cuore, amore | Mister Felicità | La mummia (NO 3D) | Alvin Superstar - Nessuno ci può fermare | Scappa - Get Out | Insospettabili Sospetti | Cane mangia cane | Sieranevada | The Most Beautiful Day - Il giorno più bello | Adorabile nemica | Paterson | Annabelle 2: Creation | Atomica Bionda (V.O.) | Spider-Man: Homecoming (NO 3D) | Il Giardino degli Artisti - L'Impressionismo americano | L'infanzia di un capo | Mad Max: Fury Road (NO 3D) | Maria per Roma | Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar (NO 3D) | Anime nere | King Arthur: Il potere della spada (NO 3D) | Frantz | Janis | Oceania (NO 3D) | Prima di domani | La tartaruga rossa | Cattivissimo me 2 (NO 3D) | Wish Upon | Orecchie | Logan - The Wolverine (NO 3D) | Moonlight | Loving | Nebbia in agosto | Neruda | Aspettando il Re | Sangue vivo | Metro Manila | Libere, disobbedienti, innamorate - In Between | Spider-Man: Homecoming | La luce sugli oceani | Maryland | Gold - La grande truffa | L'ora legale | Parigi può attendere | Autobahn - Fuori controllo | Ritratto di Famiglia con Tempesta | La fuga | Minions (NO 3D) | Indivisibili | Acqua di Marzo | Baywatch | Lion - La strada verso casa | Alamar | Mal di pietre | In guerra per amore | Che vuoi che sia | Beata ignoranza | Il cliente | La ragazza del treno | Un Padre, Una Figlia | Lady Macbeth | Una doppia verità | Planetarium | Taranta on the Road | Allied - Un'ombra nascosta | Transformers - L'ultimo cavaliere (NO 3D) | La pelle dell'orso | Il medico di campagna | Angoscia |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Il Refettorio: Miracolo a Milano (2016), un film di Peter Svatek con Massimo Bottura, ,.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2016 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: