Leonardo.it


Ogni cosa é illuminata
Tratto dall'omonimo romanzo di Jonathan Safran Foer, appartenente alla terza generazione di scrittori che hanno ricordato la Shoah, Everything is illuminated è la storia di un viaggio in Ucraina alla ricerca del passato, un viaggio nella memoria. Il punto di partenza è una vecchia fotografia del nonno dello stesso Jonathan, ed un nome misterioso: Trachimbrod. Si tratta di una parola per molti priva di senso, ma che richiama ad uno dei tanti luoghi dell'Europa orientale che non esistono più: uno shtetl, cioè un villaggio abitato soltanto da ebrei. Durante il suo viaggio Jonathan incontra Alex, giovane ucraino appassionato dai divertimenti occidentali, ed il nonno dello stesso Alex, uno strano individuo che dice di essere cieco pur non essendolo davvero.

Il film di Schrieber può quindi dividersi in due parti, anche se non sono chiaramente identificabili: non c'è una cesura netta. Nella prima parte possiamo vedere il contatto tra la sensibilità statunitense di Jonathan e la sensibilità di Alex (che però non è etnicamente ucraino: è un russo di Odessa!). Le differenze culturali portano a situazioni ricche di ironia e di umorismo. Poi, mentre il viaggio procede alla ricerca del passato del nonno di Jonathan, si attua uno slittamento così graduale da essere pressocché impercettibile. I due giovani si addentrano lentamente nel territorio della ricerca storica, fino a giungere ad una verità tanto terribile quanto incancellabile nella sua necessità di essere raccontata. In questo senso il protagonista, interpretato con grande acume da Elija Wood, non sembra un personaggio ben definito, ma quasi uno strumento della memoria, non dotato di caratteristiche proprie. Parafrasando una frase del film, la verità non è a Trachimbrod per Jonathan, ma Jonathan è a Trachimbrod per la verità, proprio perché essa trascende dalla semplice umana necessità, per quanto alta possa essere. Un particolare a cui bisogna fare attenzione è la dialettica tra luce-oscurità (piuttosto evidente) ed il contrasto tra vista e cecità. Quest'ultima in realtà ha a che fare con la facoltà umana di guardare solo esteriormente, perché si tratta piuttosto della capacità di ricordare, di vedere con gli occhi del passato. Per questo il nonno di Alex dice di essere cieco, perché nega consapevolmente a se stesso questa possibilità, sperando di mantenere un avvenimento lacerante in una zona della sua mente in cui questo non sia in grado di nuocergli. Pura utopia. Allo stesso tempo, la mania di Jonathan di conservare gli indizi della sua esistenza con parossistica meticolosità è di per se insufficiente a ricostruire la memoria incompleta, senza una capacità interna di vedere (e gli enormi occhiali che adornano il viso di Wood non sono casuali), e solo questa consapevolezza potrà permettergli di essere illuminato.

Pur parlando di temi di grande importanza, Everything is illuminated è un film godibile, con aspetti umoristici e a tratti commoventi che non vanno sottovalutati né passati sotto silenzio. La pellicola di Liev Schreiber (consigliata davvero a tutti) è uno dei film più belli che parlano di Shoah, proprio perché richiedono allo spettatore un coinvolgimento attivo nella "rigida ricerca" di Jonathan, e non una semplice attività di testimonianza, come in Schindler's list o nel Pianista, film pur sempre di grande rilevanza, nel loro genere.

La frase: "Ho paura di dimenticare"

Mauro Corso

Scrivi la tua recensione!


FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale: interviste.
















I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Non essere cattivo | La finestra sul cortile | Robinson Crusoe | Il segreto dei suoi occhi | Perfetti sconosciuti | Porno & Libertà | Banat (Il Viaggio) | Borsalino City | Inside Out (NO 3D) | Oggi insieme domani anche | Il ponte delle spie | Fiore del deserto | The Boy | I fiori del male | Lo chiamavano Jeeg Robot | Con tutto l'amore che ho | Tangerines - Mandarini | Fuocoammare | L'uomo che vide l'infinito | Money Monster - L'altra faccia del denaro | Somnia | La mafia uccide solo d'estate | S Is for Stanley | Gueros | Tiramisù | Il fascino dell'impossibile | La Ricompensa Del Gatto | Lo Stato contro Fritz Bauer | Easy rider - Liberta' e paura | Il viaggio Di Arlo (NO 3D) | Now You See Me 2 (V.O.) | The Conjuring - Il caso Enfield | Angry Birds - Il Film | Fiore | Nemiche per la pelle | Warcraft - L'inizio (NO 3D) | Infernet | La legge del desiderio | Le confessioni | Il sale della terra | Nostalgia della luce (V.O.) | Revenant - Redivivo | L'Evocazione - The Conjuring | Anomalisa | Noah (NO 3D) | Karma - L'Espiazione | Mother's Day | L'uomo che vide l'infinito (V.O.) | Mother's Day (V.O.) | Hunger Games - Il canto della rivolta: parte 2 (NO 3D) | A Bug's Life | La macchinazione | Joy | La corrispondenza | Tutti vogliono qualcosa | Sole alto | Florida | Lo scambio | Ma ma - Tutto andrà bene (V.O.) | Assolo | Corpo Estraneo | X-Men: Apocalisse (NO 3D) | Io e lei | Friend request - La morte ha il tuo profilo | La grande bellezza | Cavallo Denaro | La foresta dei sogni | The Neon Demon | Irrational Man | Se Dio Vuole | Mon oncle | Gli invisibili | Alice attraverso lo specchio (NO 3D) | Angry Birds - Il Film (NO 3D) | Eddie the Eagle - Il coraggio della follia | Mister Chocolat | Mai stati uniti | La pazza gioia | Il Piano di Maggie - A cosa servono gli uomini | Goodbye Darling, I'm Off to Fight | Cinque tequila | Now You See Me 2 | Calcolo infinitesimale | Era d'estate | Suffragette | Julieta | L'Atalante | The Conjuring - Il caso Enfield (V.O.) | La Canzone Del Mare | Black Mass - L'ultimo gangster | Forever Young | Zona d'ombra - Una scomoda verità | The Boss | I miei giorni più belli | Angry Birds - Il Film (V.O.) | La casa delle estati lontane | Weekend | Colonia | Captain America: Civil War (NO 3D) | Ma ma - Tutto andrà bene | Viaggio da paura | Warcraft - L'inizio | Jem e le Holograms | The Danish Girl | La mossa del pinguino | Conspiracy - La cospirazione | Al di là delle montagne | Pelé | Il piccolo principe (NO 3D) | Volver | Un mercoledì di maggio | Femmina folle | Finding Happiness - Vivere la felicità | La memoria dell'acqua | Kiki & i segreti del sesso (V.O.) | The Nice Guys | Tra la terra e il cielo | Hotel Transylvania 2 (NO 3D) | Julieta (V.O.) | Laurence Anyways | Il Regno di Wuba | Truth - Il prezzo della verità | Gravity | Alice attraverso lo specchio | Un'estate in Provenza | Il libro della giungla (NO 3D) | Quo vado? | Segreti di famiglia (V.O.) | Heidi | Zootropolis (NO 3D) | The Producers: una gaia commedia neonazista | Un bacio | La memoria dell'acqua (V.O.) | Segreti di famiglia | La corte | Little Sister | Uscio e Bottega | Kung Fu Panda 3 (NO 3D) | Kiki & i segreti del sesso | Francofonia - Il Louvre sotto occupazione | The Lobster | Il disprezzo | Sotto Assedio - White House Down | Microbo & Gasolina | My Father Jack | Dio esiste e vive a Bruxelles | La sposa bambina | Un americano a Parigi (V.O.) | Fuga dal pianeta terra | Il passato | Miami Beach | Chiamatemi Francesco - Il Papa della gente | Appena apro gli occhi - Canto per la libertà | Veloce come il vento | Anime nere | Troppo napoletano | Human | Passo Falso | Il sorpasso | Ave, Cesare! | In nome di mia figlia | Ciao Brother | On air - Storia di un successo |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Bridget Jones's Baby (2015), un film di Sharon Maguire con Renée Zellweger, Colin Firth, Patrick Dempsey.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2016 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Le nostre Newsletter
Seguici su: