Leonardo.it


Ogni cosa é illuminata
Tratto dall'omonimo romanzo di Jonathan Safran Foer, appartenente alla terza generazione di scrittori che hanno ricordato la Shoah, Everything is illuminated è la storia di un viaggio in Ucraina alla ricerca del passato, un viaggio nella memoria. Il punto di partenza è una vecchia fotografia del nonno dello stesso Jonathan, ed un nome misterioso: Trachimbrod. Si tratta di una parola per molti priva di senso, ma che richiama ad uno dei tanti luoghi dell'Europa orientale che non esistono più: uno shtetl, cioè un villaggio abitato soltanto da ebrei. Durante il suo viaggio Jonathan incontra Alex, giovane ucraino appassionato dai divertimenti occidentali, ed il nonno dello stesso Alex, uno strano individuo che dice di essere cieco pur non essendolo davvero.

Il film di Schrieber può quindi dividersi in due parti, anche se non sono chiaramente identificabili: non c'è una cesura netta. Nella prima parte possiamo vedere il contatto tra la sensibilità statunitense di Jonathan e la sensibilità di Alex (che però non è etnicamente ucraino: è un russo di Odessa!). Le differenze culturali portano a situazioni ricche di ironia e di umorismo. Poi, mentre il viaggio procede alla ricerca del passato del nonno di Jonathan, si attua uno slittamento così graduale da essere pressocché impercettibile. I due giovani si addentrano lentamente nel territorio della ricerca storica, fino a giungere ad una verità tanto terribile quanto incancellabile nella sua necessità di essere raccontata. In questo senso il protagonista, interpretato con grande acume da Elija Wood, non sembra un personaggio ben definito, ma quasi uno strumento della memoria, non dotato di caratteristiche proprie. Parafrasando una frase del film, la verità non è a Trachimbrod per Jonathan, ma Jonathan è a Trachimbrod per la verità, proprio perché essa trascende dalla semplice umana necessità, per quanto alta possa essere. Un particolare a cui bisogna fare attenzione è la dialettica tra luce-oscurità (piuttosto evidente) ed il contrasto tra vista e cecità. Quest'ultima in realtà ha a che fare con la facoltà umana di guardare solo esteriormente, perché si tratta piuttosto della capacità di ricordare, di vedere con gli occhi del passato. Per questo il nonno di Alex dice di essere cieco, perché nega consapevolmente a se stesso questa possibilità, sperando di mantenere un avvenimento lacerante in una zona della sua mente in cui questo non sia in grado di nuocergli. Pura utopia. Allo stesso tempo, la mania di Jonathan di conservare gli indizi della sua esistenza con parossistica meticolosità è di per se insufficiente a ricostruire la memoria incompleta, senza una capacità interna di vedere (e gli enormi occhiali che adornano il viso di Wood non sono casuali), e solo questa consapevolezza potrà permettergli di essere illuminato.

Pur parlando di temi di grande importanza, Everything is illuminated è un film godibile, con aspetti umoristici e a tratti commoventi che non vanno sottovalutati né passati sotto silenzio. La pellicola di Liev Schreiber (consigliata davvero a tutti) è uno dei film più belli che parlano di Shoah, proprio perché richiedono allo spettatore un coinvolgimento attivo nella "rigida ricerca" di Jonathan, e non una semplice attività di testimonianza, come in Schindler's list o nel Pianista, film pur sempre di grande rilevanza, nel loro genere.

La frase: "Ho paura di dimenticare"

Mauro Corso

Scrivi la tua recensione!


FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale: interviste.
















I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Robinson Crusoe | Chiamatemi Francesco - Il Papa della gente | Veloce come il vento | Billy il Koala - Le avventure di Blinky Bill | Macbeth (V.O.) | Room | Noah (NO 3D) | Anomalisa (V.O.) | Mary Poppins | Le confessioni | En Tierra Extraña | Mia madre fa l'attrice | Le vacanze del piccolo Nicolas | Montedoro | Il piccolo principe (NO 3D) | Irrational Man | La Canzone Del Mare | Top Cat e i gatti combinaguai | Il traditore tipo | Il ponte delle spie | Tangerines - Mandarini | Marguerite | Quo vado? | Lo chiamavano Jeeg Robot | Star Trek XI | A testa alta | Captain America: Civil War (NO 3D) | Ghostbusters (NO 3D) | La comune | Lui è tornato | Carol | Star Trek Beyond (V.O.) | My Bakery in Brooklyn - Un pasticcio in cucina | The Dressmaker - Il diavolo è tornato | Minions (NO 3D) | Tutti vogliono qualcosa | Mother's Day | The Neon Demon | La casa delle estati lontane | New York Academy | Il sentiero della felicità | The Lobster | Tra la terra e il cielo | Quel venerdi 30 dicembre | Tom à la ferme (V.O.) | I miei giorni più belli (V.O.) | Perfect Day | Revenant - Redivivo | Ma ma - Tutto andrà bene | Everest (NO 3D) | Bastille Day - Il colpo del secolo | Ghostbusters | Love and Mercy | Florida | The Danish Girl | Una Spia e Mezzo | Conspiracy - La cospirazione | Quel fantastico peggior anno della mia vita | The Walk (NO 3D) | Fuocoammare | Macbeth | Cell | The Legend Of Tarzan (V.O.) | Pericle il Nero | Il libro della giungla (NO 3D) | The Zero Theorem - Tutto è vanità | Assolo | Star Trek Beyond (NO 3D) | Anime nere | Villa Triste | Un bacio | Ghostbusters - Acchiappafantasmi | L'Universale | Julieta (V.O.) | Amleto - National Theatre Live | Mr. Holmes - il mistero del caso irrisolto | Friend request - La morte ha il tuo profilo | Revenant - Redivivo (V.O.) | Non essere cattivo | My Father Jack | La corte | La felicità è un sistema complesso | Woman in Gold | Mother's Day (V.O.) | In nome di mia figlia | Angry Birds - Il Film (NO 3D) | The Nice Guys | Suffragette | Nemiche per la pelle | Mai stati uniti | Tartarughe Ninja: Fuori dall'ombra (NO 3D) | Dobbiamo parlare | Loro chi? | Le vacanze di Monsieur Hulot | Al di là delle montagne | The Legend Of Tarzan | Padri e figlie | Zootropolis (NO 3D) | Malala | Now You See Me 2 | Ex_Machina | Ghosthunters - Gli Acchiappafantasmi | Kung Fu Panda 3 (NO 3D) | Microbo & Gasolina (V.O.) | Il condominio dei cuori infranti | Seconda Primavera | Astrosamantha - La donna dei record nello spazio | Colonia | Segreti di famiglia | Un paese quasi perfetto | L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo | Money Monster - L'altra faccia del denaro | Skiptrace - Missione Hong Kong | Batman v Superman: Dawn of Justice (NO 3D) | Pelé | Laurence Anyways | La notte del giudizio - Election Year | Mr Cobbler e la bottega magica | Unlearning | La mossa del pinguino | La bella gente | La grande scommessa (V.O.) | L'abbiamo fatta grossa | Cobain: Montage of Heck | Remember | L'uomo che vide l'infinito | Tom à la ferme | Race - Il colore della vittoria | Il figlio di Saul | Julieta | Tokyo Love Hotel | Amy - The girl behind the name (V.O.) | Star Trek Beyond | Eden | In nome di mia figlia (V.O.) | Mommy | Perfetti sconosciuti | Una volta nella vita | Un mercoledì di maggio | Lo stagista inaspettato | Un americano a Parigi | Gli invisibili | Il Piano di Maggie - A cosa servono gli uomini | Zoran, il mio nipote scemo | Il Cacciatore e la Regina di Ghiaccio | Alice attraverso lo specchio (NO 3D) | Fiore del deserto | Ascensore per il patibolo | Sole alto | La isla mínima | Le ricette della Signora Toku | The Conjuring - Il caso Enfield | It Follows | I miei giorni più belli | Dio esiste e vive a Bruxelles | Kiki & i segreti del sesso | 45 Anni | Deadpool | L'Evocazione - The Conjuring | Into darkness - Star Trek (NO 3D) | Segreti di famiglia (V.O.) | Ave, Cesare! | Tini - La nuova vita di Violetta | Oggi insieme domani anche | Fuochi d'artificio in pieno giorno | Toxic Jungle (V.O.) | Il caso Spotlight | Sotto Assedio - White House Down | La grande scommessa | Pecore in erba | Heidi | Tartarughe Ninja (NO 3D) | La sposa bambina | La pazza gioia | The Legend Of Tarzan (NO 3D) | Cattivi vicini 2 | Io e lei | La notte del giudizio | La memoria dell'acqua | Troppo napoletano | Io che amo solo te | Forever Young | Gueros |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Perché proprio lui? (2016), un film di John Hamburg con James Franco, Zoey Deutch, Bryan Cranston.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2016 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: