Leonardo.it

  

  NEWS: 

Matrimonio all'italiana
Due nomination agli Oscar (miglior film straniero e migliore attrice) per quello che in realtà fu prima di tutto un remake. Edoardo DeFilippo scrisse “Filumena Marturano”, la pièce alla base di “Matrimonio all’italiana” nel 1946 per il teatro, per poi farne prima una versione cinematografica nel 1951 e poi una televisiva undici anni dopo. Si trattava di un testo cucito su misura sulle capacità interpretative della sorella Titina e il successo fu perenne.
Nel 1964 DeSica veniva dal successo di “Ieri, oggi e domani” (anche questo ispirato ad un’opera DeFilippo, e cioè “Adelina”) e decise di riproporre la stessa squadra che lo aveva appena portato all’Oscar: lui alla regia, Armando Trovaioli alle musiche e coppia di protagonisti Loren- Mastroianni. A loro due, alla sesta collaborazione assieme, era affidata la riuscita del film. “Matrimonio all’italiana” poggia infatti sui suoi due personaggi principali, Don Mimì e Filumena. Ad essere raccontata è la loro ambigua relazione lunga trent’anni e più, un rapporto fatto di passione, ma anche di segreti e bugie, dove i rapporti di forza cambiano continuamente: una volta è lui a sfruttare la propria, altolocata, posizione sociale per comandare il “gioco”, un’altra volta è lei, attraverso “il sentimento”, che segna la strada. Se il pubblico però da più di cinquant’anni, nonostante entrambi i personaggi si mentano a vicenda, tifa sempre per Filumena, anziché per Don Mimì, è nelle motivazioni che li spingono al medesimo atteggiamento. Mentre lui lo fa per egoismo, lei agisce furtivamente in nome dei propri figli.
Rispetto al soggetto di DeFilippo, DeSica e i suoi sceneggiatori (Renato Castellani, Tonino Guerra, Leo Benvenuti e Piero DeBernardi)spostano un po’ più in là l’ambientazione storica e utilizzano il flashback per tutta spiegare tutta la prima parte. Il ritmo è sostenuto, i sorrisi non tardano così come la commozione.
Dentro c’è l’Italia, ma anche e soprattutto personaggi che fuoriescono dallo schermo come pochi altri nella storia del cinema, del teatro e della letteratura. Un film senza età che, proiettato nella sua versione restaurata, alla seconda Festa del cinema di Roma, ha provocato ancora applausi e gente felice che usciva dalla sala. Se questo è poco...

La frase: "Nu momento Dummì. Una sera mi dicesti: Filomè, facciamo finta di volerci bene. Io quella sera ti ho voluto bene veramente! Tu no, tu avevi fatto finta. E quando te ne andasti, mi regalasti la solita 100 lire. È quella 100 lire (Filumena mostra la banconota a Mimì). Io ci segnai l'anno, il giorno, poi tu partisti come al solito e quando tornasti tenevo nà pancia così. Ti feci dire che stavo poco bene e che ero andata in campagna. Ci sta un conticino che mi serve, la data che c'ho scritto. Ecco. (ritaglia l'angolino della 100 lire e lo tira a Domenico]. Tiè, li figli non si pagano!".

Andrea D’Addio

Scrivi la tua recensione!


FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.




I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
La sorgente dell'amore | Ho cercato il tuo nome | Poetry | La nostra vita | Workers - Pronti a tutto | Ulidi Piccola Mia | 50 e 50 | Biancaneve | Madama Butterfly 3D | Gli infedeli | Cosa piove dal cielo? | Marigold Hotel | Arca Russa | Interno giorno | Le regole della truffa | Another Earth | Operazione vacanze | Roman Polanski: A Film Memoir | Super 8 | The Artist | Signorina Effe | Leafie - La storia di un amore | Men in Black 3 (NO 3D) | The Help | La bas - Educazione criminale | Romanzo di una strage | La chiave di Sara | Emotivi anonimi | Chronicle | Sister | Ruggine | Special Forces - Liberate l'ostaggio | Terraferma | Pirati! Briganti da strapazzo | Young Adult | Cesare deve morire | Shame | Seafood - Un pesce fuor d'acqua | Dietro il buio | Hysteria | E ora dove andiamo? | Sandrine nella pioggia | Safe House - Nessuno è al sicuro | Mi piace lavorare - Mobbing | Bel Ami | Act of Valor | Maledimiele | The Tree of Life | Il castello nel cielo | Il richiamo | Street Dance 2 | Battleship | Tutti i nostri desideri | Riprendimi | Diaz | Le idi di Marzo | Il pescatore di sogni | La kryptonite nella borsa | Almanya - La mia famiglia va in Germania | C'e' chi dice no | The Avengers (NO 3D) | Com'è bello far l'amore | Diciottanni - Il mondo ai miei piedi | Paradiso amaro | Men in Black 3 | Beginners | Isole | Benvenuti al Nord | The Lady | Posti in piedi in paradiso | The Avengers | Miracolo a Le Havre | Anni difficili | Pollo alle prugne | La furia dei Titani | Albert Nobbs | Io sono Li | Il mio migliore incubo | Una separazione - Nader and Simin: A Separation | The Iron lady | A simple life | Il primo uomo | Dark Shadows | Napoli 24 | Match Point | Quasi amici - Intouchables | L'arte di vincere | Le nevi del kilimangiaro | Maternity blues | La fredda luce del giorno | 100 metri dal paradiso | Solo per vendetta | The Rum Diary - Cronache di una passione | Piccole bugie tra amici | Magnifica presenza | Still life | Hesher è stato qui | Margin Call | Quella casa nel bosco | American Pie: Ancora insieme | Hunger Games | Molto forte, incredibilmente vicino | Ciliegine | Millennium - Uomini che Odiano le Donne | 17 ragazze | Gli abbracci spezzati | To Rome with Love |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
Gary Oldman nel remake di RoboCop
Il cast del film firmato da José Padilha si arricchisce di una star del calibro di Gary Oldman, candidato di quest'anno all'Oscar per "La talpa" e interprete di ruoli importanti e memorabili, come il Jim Gordon della fortuna saga dedicata da Christopher Nolan a "Batman" o il Sirius Black di "Harry Potter" [..]
In TV: "Danni Collaterali"
Oggi in TV, il vigile del fuoco Gordon Brewer si è dato al mondo complesso e pericoloso del terrorismo, dopo aver perso moglie e figlio in un attentato [..]


Speciale Oscar 2012
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office
Trailers
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash


Le ultime novità
TV: i programmi ed i film oggi in tv
Schede: A perdre la raison, Chef, Después de Lucia, Cenerentola, Laurence Anyways, Le Grand Soir, Antiviral, Trois mondes, 7 giorni all'Havana, Viaggio in Paradiso, Dracula 3D, Requiem, God's Horses, Bad Habits Stories, Fallo per Papà, L.over.S, La ballata dei precari, Children of Sarajevo, La playa DC, Miss Lovely, Mystery, Mud, After The Battle, The Hunt
Recensioni: Lorax - Il guardiano della foresta, La fuga di Martha, Roman Polanski: A Film Memoir, Men in Black III, Il pescatore di sogni, Margin Call, Another Earth, Napoli 24, Sister, Disoccupato in affitto, Workers - Pronti a tutto, Tutti i nostri desideri, 100 metri dal paradiso, Dark Shadows, 100 metri dal paradiso, Il richiamo, Gli infedeli
Personaggi: Tonino Guerra (filmografia), Lucio Dalla (filmografia), Michel Hazanavicius (filmografia), Max von Sydow (filmografia), Melissa McCarthy (filmografia, photogallery)
Posters: A perdre la raison (FR), Chef, Total Recall – Atto di Forza, G.I. Joe: La vendetta, Il Mundial Dimenticato - La vera incredibile storia dei Mondiali di Patagonia 1942, Después de Lucia (ES), Cenerentola, La carica dei 101, Laurence Anyways (FR), Le Grand Soir (FR), 7 giorni all'Havana (UK), La vita negli oceani, Viaggio in Paradiso, Dietro il Buio, Dracula 3D (UK), Requiem
Trailers: 7 giorni all'Havana, Viaggio in paradiso, Benvenuto a bordo, Il dittatore, Men in Black 3 (nuovo trailer), Bad Habits Stories, Fallo per Papà, Silent Souls, L.over.S, Project X - una festa che spacca, Dietro il Buio, Roman Polanski: A Film Memoir, De Rouille Et D'os, Amour, Lawless, Vous n'avez encore rien vu, The Angels' Share, The Paperboy (clip), Reality (clip), Margaret, La guerra è dichiarata, Attack the Block, Operazione vacanze, La fuga di Martha, Moonrise Kingdom, On the Road, Cosmopolis, Madama Butterfly 3D, Margin Call, 100 metri dal paradiso (intervista al protagonista), Another Earth, Ribelle - The Brave, La fredda luce del giorno, La leggenda del cacciatore di vampiri, Il pescatore di sogni, The Amazing Spider-Man (trailer italiano), Dark Shadows (nuovo trailer), Love and Secrets, Marilyn, Rock of Ages
Soundtrack: Mostri contro Alieni, Post Grad, La musica nel cuore, Pomodori verdi fritti
Opinioni: scopri e leggi l'elenco completo delle nuove opinioni arrivate...
Interviste: Intervista per il film American Pie: Ancora insieme, Intervista per il film The Avengers, Intervista per il film To Rome with Love, Intervista per il film Posti in piedi in paradiso, Intervista per il film Com'è bello far l'amore, Finalmente la felicità, Anche se è amore non si vede, e altri...
Speciali: Across the vision 2012, Oscar - 2012, Speciale Natale 2011 - Con quale film addobberai l'albero?, Speciale Emotivi Anonimi: quando la commedia parla francese, Speciale Le amiche della sposa: quando la commedia si tinge di rosa, Speciale The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte Prima, Speciale per il film Jurassic Park, Festival di Roma 2011, Festival di Venezia 2011, Festival di Cannes 2011, e altri...



© 1999-2011 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Contatti
Pubblicità su FilmUP.com