FilmUP.com > Opinioni > Chi lo sa?
HomePage | Elenco alfabetico | Top 100 - La Classifica | Scrivi la tua Opinione


Chi lo sa?

Opinioni presenti: 2
Media Voto: Media Voto: 2.5 (2.5/10)

Scrivi la tua opinione su questo film


Altre risorse sul film:
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack

Ordina le opinioni per: Data | Voto | Età | Città

Attenzione: nei testi delle opinioni, potresti trovare parti rivelatorie del film.



Che pa***e!

(1/10) Voto 1di 10

La cosa peggiore di questo film è che ha delle pretese di film teatrale, mentre alla fine gli insensati intrecci non si rivelano adatti nè per il grande schermo nè per un palcoscenico. inoltre la recitazione è penosa!



Tommaso, 15 anni, Firenze.




Castellitto come Cristo?

(4/10) Voto 4di 10

Prima di lui c'era riuscito solo Gesù: parlare alle folle nella sua lingua, in ogni paese e parte del mondo, facendosi capire. In questo film il vezzo del plurilinguismo assume davvero connotati biblici e quasi miracolosi: Ugo e Camille, gli unici due personaggi bilingui "ufficiali" del film, si trovano a parlare con gli altri personaggi indistintamente francese o italiano (dal punto di vista dello spettatore) senza seguire una logica precisa interna allo sviluppo del film. O meglio, una logica ci sarebbe, e ogni buon ascoltatore la può rilevare: si parla tutti italiano quando Castellitto è presente, se Castellitto esce mettiamo da una stanza, gli altri riprendono a conversare in francese. Quindi Sonia parla in perfetto italiano, per poi riprendere con il suo compagno il francese.Perchè questo inspiegabile pasticcio? Solo per lasciare a Castellitto la sua bellissima voce italiana? Noto in questa strana scelta un elemento positivo e uno negativo: si è voluta iniziare la strada del film in lingua originale, sottotitolando il francese, ci si è però arenati su di un compromesso che interferisce davvero con alcuni elementi del film, per esempio col fatto che la commedia di Goldoni sia in italiano. Una fanciulla ( che dichiaratamente non sa l'italiano!) conversa con Castellitto in perfetto italiano, per poi incespicare con sua madre, con la quale parla ovviamente francese, sulla pronuncia di un'opera di Goldoni. Credo che sia stato fatto un errore simile a quello commesso in Monsoon Weddings, tutto tradotto in italiano, distruggendo il bilinguismo del film, parte essenziale della descrizione di quella comunità (ricchi parlanti inglese, poveri parlanti indiano). Quindi mi auguro che in futuro vengano prese decisionipiù coerenti!



francesco, 23 anni, torino.





Sfoglia indietro   pagina 1 di 1   Sfoglia avanti

Scrivi la tua opinione su questo film


FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack



Ricerca Opinioni
Elenco alfabetico:    0-9|A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

Cerca:     Titolo film     

I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Se la strada potesse parlare (V.O.) | Tonya | Tutti lo sanno | Disobedience | Green book | Copperman | Roma | Finché c'è prosecco c'è speranza | Aquaman (NO 3D) | Cosa dirà la gente | Un valzer tra gli scaffali | Ben Is Back | La donna elettrica | A si biri | Remi | Maria, Regina di Scozia (V.O.) | Cold war | L'intrusa | Maria, Regina di Scozia | Chesil Beach - Il segreto di una notte | Dragon Trainer - Il Mondo Nascosto (NO 3D) | Se la strada potesse parlare | Ti presento Sofia | BlacKkKlansman | Shark - Il primo squalo (NO 3D) | Vice - L'uomo nell'ombra | Ralph Spacca Internet (NO 3D) | Ex-Otago - Siamo come Genova | Ricomincio da me | Creed II | La terra dell'abbastanza | Se son rose | Spider-Man: Un Nuovo Universo (NO 3D) | Styx | La prima pietra | Mamma + Mamma | Aquaman | Suspiria | La favorita (V.O.) | Conta su di me | Lontano da qui | Van Gogh - Sulla soglia dell'eternità (V.O.) | Il testimone invisibile | 9 dita | L'apparizione | L'esorcismo di Hannah Grace | La Casa di Jack | I nomi del signor Sulcic | La paranza dei bambini | La favorita | City of Lies - L'ora della verità | Dragon Trainer - Il Mondo Nascosto | Ladri di biciclette | Hotel Transylvania 3: Una vacanza mostruosa (NO 3D) | Alla ricerca di Vivian Maier | Tramonto | Capri-Revolution | Mia e il Leone Bianco | Glass | Benvenuti a Marwen | The Gandhi Murder | Senza lasciare traccia (2016) | Bumblebee (NO 3D) | Leonardo - Cinquecento | Cold war (V.O.) | 7 uomini a mollo (V.O.) | L'arte viva di Julian Schnabel | Salvador Dalì - La ricerca dell'immortalità | Rex - Un Cucciolo a Palazzo | Troppa grazia | First Man - Il primo uomo | Veleno | La vita in un attimo | Le nostre battaglie | Compromessi sposi | Uno di famiglia | Zen sul ghiaccio sottile | Il professore cambia scuola | La douleur | L'agenzia dei bugiardi | The Children Act - Il verdetto | La Settima Musa | Green book (V.O.) | Westwood: Punk, Icon, Activist | Un'Avventura | Bohemian Rhapsody | Alita: Angelo della battaglia (NO 3D) | Il Corriere - The Mule | BlacKkKlansman (V.O.) | L'uomo che uccise Don Chisciotte | Alita: Angelo della battaglia | Il Corriere - The Mule (V.O.) | Ognuno ha diritto di amare - Touch Me Not | Mountain | Roma (V.O.) | Il mio Capolavoro | Non ci resta che il crimine | 10 giorni senza mamma | Alita: Angelo della battaglia (V.O.) | Il primo re | Non ci resta che vincere | The Reunion | Il gioco delle coppie | Old Man & the Gun | Santiago, Italia | Colette | Euforia | A Star Is Born | Senza lasciare traccia | Vice - L'uomo nell'ombra (V.O.) | La melodie | Il gioco delle coppie (V.O.) | I segreti di Wind River | Ognuno ha diritto di amare - Touch Me Not (V.O.) | Van Gogh - Sulla soglia dell'eternità | Crucifixion - Il Male è Stato Invocato | Dragon Trainer | La ragazza dei tulipani | Ride (di Jacopo Rondinelli) | Animali Fantastici - I Crimini di Grindelwald (NO 3D) | Il ritorno di Mary Poppins | Chi scriverà la nostra storia | Moschettieri del Re - La penultima missione | Caravaggio - L'anima e il sangue |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Modalità Aereo (2019), un film di Fausto Brizzi con Violante Placido, Paolo Ruffini, Sabrina Salerno.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2018 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: