FilmUP.com > Opinioni > Chi lo sa?
HomePage | Elenco alfabetico | Top 100 - La Classifica | Scrivi la tua Opinione


Chi lo sa?

Opinioni presenti: 2
Media Voto: Media Voto: 2.5 (2.5/10)

Scrivi la tua opinione su questo film


Altre risorse sul film:
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack

Ordina le opinioni per: Data | Voto | Età | Città

Attenzione: nei testi delle opinioni, potresti trovare parti rivelatorie del film.



Che pa***e!

(1/10) Voto 1di 10

La cosa peggiore di questo film è che ha delle pretese di film teatrale, mentre alla fine gli insensati intrecci non si rivelano adatti nè per il grande schermo nè per un palcoscenico. inoltre la recitazione è penosa!



Tommaso, 15 anni, Firenze.




Castellitto come Cristo?

(4/10) Voto 4di 10

Prima di lui c'era riuscito solo Gesù: parlare alle folle nella sua lingua, in ogni paese e parte del mondo, facendosi capire. In questo film il vezzo del plurilinguismo assume davvero connotati biblici e quasi miracolosi: Ugo e Camille, gli unici due personaggi bilingui "ufficiali" del film, si trovano a parlare con gli altri personaggi indistintamente francese o italiano (dal punto di vista dello spettatore) senza seguire una logica precisa interna allo sviluppo del film. O meglio, una logica ci sarebbe, e ogni buon ascoltatore la può rilevare: si parla tutti italiano quando Castellitto è presente, se Castellitto esce mettiamo da una stanza, gli altri riprendono a conversare in francese. Quindi Sonia parla in perfetto italiano, per poi riprendere con il suo compagno il francese.Perchè questo inspiegabile pasticcio? Solo per lasciare a Castellitto la sua bellissima voce italiana? Noto in questa strana scelta un elemento positivo e uno negativo: si è voluta iniziare la strada del film in lingua originale, sottotitolando il francese, ci si è però arenati su di un compromesso che interferisce davvero con alcuni elementi del film, per esempio col fatto che la commedia di Goldoni sia in italiano. Una fanciulla ( che dichiaratamente non sa l'italiano!) conversa con Castellitto in perfetto italiano, per poi incespicare con sua madre, con la quale parla ovviamente francese, sulla pronuncia di un'opera di Goldoni. Credo che sia stato fatto un errore simile a quello commesso in Monsoon Weddings, tutto tradotto in italiano, distruggendo il bilinguismo del film, parte essenziale della descrizione di quella comunità (ricchi parlanti inglese, poveri parlanti indiano). Quindi mi auguro che in futuro vengano prese decisionipiù coerenti!



francesco, 23 anni, torino.





Sfoglia indietro   pagina 1 di 1   Sfoglia avanti

Scrivi la tua opinione su questo film


FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack



Ricerca Opinioni
Elenco alfabetico:    0-9|A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

Cerca:     Titolo film     

I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
A mano disarmata | La Belle Époque (V.O.) | L'età giovane (V.O.) | Pupazzi alla Riscossa - UglyDolls | Il mio profilo migliore | Tutto il mio folle amore | Finchè morte non ci separi | Le Mans '66 - La grande sfida (V.O.) | Ricordi? | C'era una volta...a Hollywood | Psicomagia - Un'arte per guarire | La donna che visse due volte (V.O.) | The Danish Girl | Zombieland - Doppio Colpo (V.O.) | L'unione falla forse | Pepe Mujica, una vita suprema | Gemini Man (V.O.) | C'era una volta...a Hollywood (V.O.) | Il Sindaco del Rione Sanità | I migliori anni della nostra vita | La Notte non fa più Paura | Ailo - Un'avventura tra i ghiacci | Grazie a Dio (V.O.) | Attraverso i miei occhi | Lou Von Salomé | La donna che visse due volte | Martin Eden | Maleficent (NO 3D) | La famiglia Addams (NO 3D) | Sono Solo Fantasmi | First Man - Il primo uomo | Zombieland - Doppio Colpo | Pertini - Il Combattente | Good bye Lenin! | Sole | Joker (V.O.) | Parasite (V.O.) | The Report (V.O.) | Bangla | The Bra - Il reggipetto | Non succede, ma se succede... | Stanlio e Ollio | Tuttapposto | Le Mans '66 - La grande sfida | L'uomo del labirinto | The Report | Gli uomini d'oro | Cafarnao - Caos e miracoli | Le ragazze di Wall Street - Business Is Business (V.O.) | Peterloo | La favorita | Il Pianeta In Mare | Be happy - La mindfulness a scuola | Cyrano mon amour | The Irishman (V.O.) | Antropocene - L'epoca umana | Maleficent - Signora del Male (NO 3D) | Dafne | Il ritratto negato | Yesterday | Una notte di 12 anni | La Belle Époque | La Famosa Invasione degli Orsi in Sicilia | Il Re Leone (NO 3D) | Il cielo sopra Berlino | Downton Abbey | Doctor Sleep | Shaun, Vita da Pecora - Farmageddon Il Film | Joker | Edison - L'uomo che Illuminò il Mondo | Come se non ci fosse un domani | Dolcissime | Deep - Un'avventura in fondo al mare | BlacKkKlansman | Bellissime | Le ragazze di Wall Street - Business Is Business | The Irishman | Il Regno | Yuli - Danza e libertà | Parasite | Downton Abbey (V.O.) | Aspromonte - La terra degli ultimi | Il Piccolo Yeti | The Rider - il sogno di un cowboy | Pavarotti | Vicino all'Orizzonte | L'età giovane | Le verità | Il giorno più bello del mondo | Il traditore | Vivere | Motherless Brooklyn - I Segreti di una Città (V.O.) | Easy rider - Liberta' e paura | Le Grand Bal | Gemini Man (NO 3D) | Sofia | Miserere (V.O.) | #AnneFrank. Vite parallele | L'amour flou - Come separarsi e restare amici | Grazie a Dio | Ermitage - Il Potere dell'arte | Citizen Rosi | Aquile randagie | Terminator: Destino Oscuro | Il villaggio di cartone | Se mi vuoi bene | Scary Stories to Tell in the Dark | Drive me Home | Una canzone per mio padre | Mio fratello rincorre i dinosauri | Downsizing - Vivere alla grande | Motherless Brooklyn - I Segreti di una Città |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Just Charlie - Diventa chi sei (2017), un film di Rebekah Fortune con Harry Gilby, Karen Bryson, Scot Williams.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2019 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: