FilmUP.com > Opinioni > Chi lo sa?
HomePage | Elenco alfabetico | Top 100 - La Classifica | Scrivi la tua Opinione


Chi lo sa?

Opinioni presenti: 2
Media Voto: Media Voto: 2.5 (2.5/10)

Scrivi la tua opinione su questo film


Altre risorse sul film:
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack

Ordina le opinioni per: Data | Voto | Età | Città

Attenzione: nei testi delle opinioni, potresti trovare parti rivelatorie del film.



Che pa***e!

(1/10) Voto 1di 10

La cosa peggiore di questo film è che ha delle pretese di film teatrale, mentre alla fine gli insensati intrecci non si rivelano adatti nè per il grande schermo nè per un palcoscenico. inoltre la recitazione è penosa!



Tommaso, 15 anni, Firenze.




Castellitto come Cristo?

(4/10) Voto 4di 10

Prima di lui c'era riuscito solo Gesù: parlare alle folle nella sua lingua, in ogni paese e parte del mondo, facendosi capire. In questo film il vezzo del plurilinguismo assume davvero connotati biblici e quasi miracolosi: Ugo e Camille, gli unici due personaggi bilingui "ufficiali" del film, si trovano a parlare con gli altri personaggi indistintamente francese o italiano (dal punto di vista dello spettatore) senza seguire una logica precisa interna allo sviluppo del film. O meglio, una logica ci sarebbe, e ogni buon ascoltatore la può rilevare: si parla tutti italiano quando Castellitto è presente, se Castellitto esce mettiamo da una stanza, gli altri riprendono a conversare in francese. Quindi Sonia parla in perfetto italiano, per poi riprendere con il suo compagno il francese.Perchè questo inspiegabile pasticcio? Solo per lasciare a Castellitto la sua bellissima voce italiana? Noto in questa strana scelta un elemento positivo e uno negativo: si è voluta iniziare la strada del film in lingua originale, sottotitolando il francese, ci si è però arenati su di un compromesso che interferisce davvero con alcuni elementi del film, per esempio col fatto che la commedia di Goldoni sia in italiano. Una fanciulla ( che dichiaratamente non sa l'italiano!) conversa con Castellitto in perfetto italiano, per poi incespicare con sua madre, con la quale parla ovviamente francese, sulla pronuncia di un'opera di Goldoni. Credo che sia stato fatto un errore simile a quello commesso in Monsoon Weddings, tutto tradotto in italiano, distruggendo il bilinguismo del film, parte essenziale della descrizione di quella comunità (ricchi parlanti inglese, poveri parlanti indiano). Quindi mi auguro che in futuro vengano prese decisionipiù coerenti!



francesco, 23 anni, torino.





Sfoglia indietro   pagina 1 di 1   Sfoglia avanti

Scrivi la tua opinione su questo film


FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack



Ricerca Opinioni
Elenco alfabetico:    0-9|A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

Cerca:     Titolo film     

I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Corpo e anima | Saremo giovani e bellissimi | 1945 | Loveless | Charley Thompson | Hotel Transylvania 3: Una vacanza mostruosa (V.O.) | Come ti divento bella! | Resta con me | Shark - Il primo squalo (NO 3D) | Ant-Man and the Wasp (NO 3D) | Boxe Capitale | Toro scatenato (V.O.) | Papillon | Wajib - Invito al matrimonio | Gli Incredibili 2 (V.O.) | Hotel Transylvania 3: Una vacanza mostruosa | Parigi a Piedi Nudi | Turner | Sembra mio figlio | Gli Incredibili 2 | La truffa del secolo | Un amore così grande | Hotel Gagarin | Ritorno al Bosco dei 100 Acri | Ready Player One (NO 3D) | Gli Incredibili 2 (NO 3D) | Sulla mia pelle | Dark Crimes | Il Primo Uomo | Frères ennemis | Revenge | Toro scatenato | New York Academy - Freedance | Fire Squad: Incubo di Fuoco | Beate | Tre manifesti a Ebbing, Missouri | Il maestro di violino | Resident Evil: The Final Chapter (NO 3D) | Doraemon - Il film (NO 3D) | The Nun: La Vocazione del Male | The Equalizer 2 - Senza perdono (V.O.) | La Settima Musa | Un Affare di Famiglia (V.O.) | Don't Worry | La terra dell'abbastanza | Come vincere la guerra | Tully | Mission Impossible: Fallout | Tonya | Bogside Story | Isis, tomorrow. The lost souls of Mosul | Mary Shelley - Un amore immortale | Lucky (V.O.) | Un marito a metà | Dog Days | Mission Impossible: Fallout (NO 3D) | Visages villages (V.O.) | Il sacrificio del cervo sacro | The Post | Una storia senza nome | Ride | Hotel Transylvania 3: Una vacanza mostruosa (NO 3D) | Hotel Transylvania 2 (NO 3D) | Lola + Jeremy | Un Affare di Famiglia | Piazza Vittorio | Le Fidèle | Il ponte delle spie (V.O.) | The Equalizer 2 - Senza perdono | Slender Man | Hereditary - Le radici del male | La melodie | Mamma mia! Ci risiamo (V.O.) | Un figlio all'improvviso | Lucky | Luis e gli alieni | L'isola dei cani (V.O.) | A Voce Alta - La Forza della Parola | Il giovane Karl Marx | La ragazza dei tulipani (V.O.) | 2001: Odissea nello spazio | Acqua e zucchero: Carlo Di Palma, i colori della vita | Gotti - Il primo padrino | Il palazzo del Viceré | Mission Impossible: Fallout (V.O.) | Mamma mia! Ci risiamo | A Voce Alta - La Forza della Parola (V.O.) | Teen Titans Go! Il film | La Banda Grossi | Habemus Papam | Toglimi un dubbio | 50 Primavere | Padre | La ragazza dei tulipani | La profezia dell'armadillo | Dogman | Il tuo ex non muore mai | Il senso della bellezza | Transfert | Asino vola |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Contro l'ordine divino (2017), un film di Petra Biondina Volpe con Marie Leuenberger, Maximilian Simonischek, Rachel Braunschweig.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2018 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: