Anime anni 80 idolatratato da tanti bambini che, a dire il vero, tanto ridere non faceva. La storia di Aika, lasciata alla tutela dello zio pittore perché il padre era un marinaio e la madre una pittrice che vive a Parigi, sa di tristezza, soprattutto perché, inizialmente, alla ragazzina le muore persino il primo cane che aveva. Un amico di scuola le regala Spank, un cane simpatico, un po' bambino e un po' sognatore, ma dietro ai guaiti di Spank c'è la malinconia. Belle le gag del cane con la domestica. Azzeccati il gatto Torakiki e la "micia". La versione italiana batte molto, forse troppo, sulla parlatina infantile di Spank, tanto che le due doppiatrici del cane, Liù Bosisio e Isa di Marzio, spingono un pò troppo con il loro "spank-linguaggio", che pare scippato a quello dello Sbirulino di Sandra Mondaini. Comunque, un simpatico anime, ancora oggi replicato nelle reti Mediaset (prima su Italia Uno, ora su Boing) che si merita un bel otto.
Trailer italiano (it) per La notte è piccola per noi - Director's Cut (2018), un film di Gianfrancesco Lazotti con Michela Andreozzi, Francesca Antonelli, Cristiana Capotondi.