Ammetto che quando affittai il film pensavo fosse una delle solite commedie fantastiche che impongono la felicità e l'armonia su tutto e tutti.Invece quasi alla fine del film mi sono accorto di quanto potesse essere bello vivere sapendo che qualcuno, da qualche parte,aspetta di amare o essere amato...shakespeare,nelle sue opere, è quasi sempre rivolto verso l'Italia,che considera un paese esotico e pieno di misteri,da un peso enorme a tutte le parole che usa e invita a riflettere sull'amore che è più grande e più affascinante di qualunque cosa esiste.....

ho trovato questo film molto ben riuscito. e' molto bello il fatto che abbiano usato dialoghi che possono essere facilmente comprensibili soltanto da chi presta attenzione. inoltre danno ritmo e vivacità. trovo anche molto suggestiva l'ambientazione, è molto magica, sembra appunto di stare in un sogno. un'ultima cosa: straordinaria l'interpretazione di rupert everett. non potevano trovare persona più adatta.

Girata in Toscana, offre ambienti veramente suggestivi e bellissimi che regnano sovrani in un film che comunque presenta una trama carinissima ma dai dialoghi legnosi. In poche parole, se si è bravi ed attenti il film lo si capisce, altrimenti guardarlo è tempo sprecato. La storia in sè per sè ha un tocco di classe davvero ironico e piacevole. Esilaranti le scene e gli equivoci a cui vogliono dar vita un gruppetto di fate ed elfi biricchini e piacevoli anche gli effetti speciali anche se si intravedono raramente fra i boschi (apparizioni e scomparse). Belle le musiche, direi azzeccate anzi ed ottima la fotografia. La sceneggiatura è quella che è. Non parliamo di una commedia moderna con dialoghi quindi moderni e scurrili a volontà, ma di una commedia dallo stile antico e raffinato. Forse i dialoghi dovevano essere messi in prosa per essere compresi da tutti, o forse non si doveva seguirli pari pari, lettera per lettera a quelli del romanzo e creare quindi una sceneggiatura con un linguaggio moderno, ma a quel punto non sarebbe sembrata più a nessuno una commedia shakesperiana. Questo film è ricco di fantasia, fa sognare, ma difficilmente lo capiranno tutti. Difficilmente infatti gli spettatori, alle prese con i loro problemi quotidiani (preoccupazioni, stress da lavoro, emicranie, ecc.) riusciranno a decifrare i dialoghi di questo film. Magari cercheranno disperatamente di farlo, ma senza successo ed il loro mal di testa aumenterà... insomma la storia del film è ben realizzata e ben interpretata. ed è soprattutto una storia valida, divertente, gradevole e fiabesca. Bisogna solo saper comprenderla. Unica nota stonata... Oberon, la forza divina e superiore della storia, poteva anche avere un aspetto più virile... insomma è completamente glabro qui, perfino sotto le ascelle, sulle gambe... insomma che schifo, non si tratta di un ballerino, perchè mostrarlo in uno stato così pietoso?

Direi che chi dice che il film non si capisce è decisamente ritardato, io non ho mai letto la tragedia shakespeariana eppure l'ho capito bene tutto! A parer mio è veramente fatto bene e quel bosco è realizato in modo spettacolare, sembra davvero magico!

Ammetto che il film possa dirsi non proprio riuscito: forse discutibile l'ambientazione moderna, forse banale la scelta di ambientarlo in Toscana (ma si sa per il pubblico anglosassone forse l'Italia è un mito più vicino e tangibile dell'antica Grecia), un po' kitsch le scene di fate e folletti e si potrebbe andare avanti a lungo. Ma alla fine, la magia, anche se un po' offuscata, funziona e questo perchè ci troviamo pur sempre davanti ad un'opera di uno dei più grandi geni letterari di tutti i tempi. E a dispetto delle cadute di tono o di gusto (e comunque il cinema non è il teatro, il suo pubbico e il suo linguaggio sono differenti. E le opere di Shakespeare sono talmente grandi che possono anche uscire dal teatro, perchè non sono solo teatro) a dispetto dei difetti evitabili o inevitabili che siano, si resta comunque presi dalla poesia del bardo, dal gioco dell'invenzione, dal sogno e dall'amore che redimono, anche se per poco, l'esistenza. Dopo aver scandagliato gli abissi dell'animo umano con le tragedie, con le commedie, il bardo ci svela appunto una possibile redenzione nella bellezza. Ecco, chi dice di non averci capito un c...è soltanto da compatire!