FilmUP.com > Opinioni > I Cancelli del Cielo > Un western di quelli belli
HomePage | Elenco alfabetico | Top 100 - La Classifica | Scrivi la tua Opinione


Titolo film:    I Cancelli del Cielo
Opinioni presenti:    11
Media Voto:    8.5 - Media Voto: 8.5


Altre risorse sul film:
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.

Attenzione: nei testi delle seguenti opinioni, potresti trovare parti rivelatorie del film.



Il parere di Mariani, 39 anni, Inzago (MI)
Un western di quelli belli
Voto 9 di 10 Voto 9di 10
Bookmark and Share
Siamo nel 1980, in piena guerra fredda, e Cimino negli USA ha il coraggio di scrivere un copione e girare un film nei quali, prendendo ad esempio proprio dei russi anche se immigrati e risalenti al tempo del Far West, si denuncia il fatto che in quel paese non si vuole che i poveri entrino a farne parte della vita. Soggetti che partono con un simile piglio non possono che dare risultati eccellenti. L’immigrazione viene rappresentata con la gente che viaggia sui tetti del treno perché non ha i soldi per il biglietto, con le donne che tirano l’aratro perché non ci sono i soldi per i buoi. Il Far West viene rappresentato con i pattini a rotelle nelle feste da ballo, con i soldati della cavalleria che giocano a baseball di domenica e con la casa dello sceriffo adiacente e comunicante con il dormitorio pubblico. Aspetti sorprendenti dell’America di fine secolo (l’800) che finalmente emergono in un western dai precisi connotati culturali e sociali. E anche ambientali con una fotografia che sembra faccia respirare il film: miseria di un dettaglio urbano, inspirazione, imponenza della natura circostante, espirazione. Contemporaneamente una storia d’amore complessa e contorta che vuole riscoprire nell’animo femminile la predilezione per la spontaneità di chi sa essere anche gentile a scapito del machismo, di chi si dà troppo spesso delle arie. Ma attenzione: diffidate della versione montata, tradotta e distribuita nei circuiti cinematografici di questo film. Sono stati tagliati dialoghi essenziali per capire il riapproccio finale della coppia, sono state tagliate scene che avrebbero potuto impreziosire ulteriormente il contesto folcloristico del film e sono stati tolti poetici “fermi” sul paesaggio che rendono meno brusco il passaggio da una scena all’altra. In compenso è stato eccessivamente indurito il linguaggio per renderlo più western al posto di preoccuparsi di sottotitolare le frasi dette in russo. Procuratevi la versione integrale, sequenziale e in lingua originale. C’è tutta la magia del film, la storia non perde importanti dettagli e i sottotitoli rendono meglio del doppiaggio nello spiegare i toni e gli argomenti usati.

Questa opinione è stata scritta da:
Mariani
39 anni
Inzago (MI).
(10 Dicembre 2004)






FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.



Ricerca Opinioni
Elenco alfabetico:    0-9|A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

Cerca:     Titolo film     

I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Me contro Te - La vendetta del Signor S | Spes contra spem - Liberi dentro | Playmobil The Movie | Genitori quasi perfetti | Blade Runner 2049 (NO 3D) | Le verità (2017) | Martin Eden | Un sacchetto di biglie | Piccole donne (V.O.) | Richard Jewell | Tolo Tolo | Joker | Last Christmas | 1945 | Motherless Brooklyn - I Segreti di una Città | Tolkien | L'uomo dal cuore di ferro | Amarcord | Ritratto della giovane in fiamme (V.O.) | Last Christmas (V.O.) | Cena con delitto - Knives Out | L'età giovane | Domani | Star Wars - L'Ascesa di Skywalker (V.O.) | Star Wars - L'Ascesa di Skywalker (NO 3D) | Judy | City of Crime | Rosa | La Dea Fortuna | The Artist | La Famosa Invasione degli Orsi in Sicilia | Piccole donne | Lion - La strada verso casa | L'ufficiale e la spia | Doctor Sleep | La Caduta dell'Impero Americano | Star Wars - L'Ascesa di Skywalker | Botero - Una ricerca senza fine | Just Charlie - Diventa chi sei | 18 regali | Un Giorno di Pioggia a New York (V.O.) | Ancora un giorno | Sorry We Missed You (V.O.) | Che fine ha fatto Bernadette? | Jojo Rabbit (V.O.) | Un Giorno di Pioggia a New York | Chi scriverà la nostra storia | Figli | Herzog incontra Gorbaciov | Pinocchio | Hammamet | Jumanji - The Next Level | Lo Stato contro Fritz Bauer | Herzog incontra Gorbaciov (V.O.) | Pepe Mujica, una vita suprema | Il paradiso probabilmente | La ragazza d'autunno | Hare Krishna! Il Mantra, il Movimento e lo Swami che ha dato inizio a tutto | Star Wars: Gli ultimi Jedi (NO 3D) | #AnneFrank. Vite parallele | Sulle ali dell'avventura | La paranza dei bambini | 1917 (V.O.) | Andrey Tarkovsky. Il cinema come preghiera | Tappo - Cucciolo in un Mare di Guai | Vampiretto | Frozen 2 - Il Segreto di Arendelle (NO 3D) | La dolce vita | Sorry We Missed You | Tesnota | L'amica geniale (Serie TV) | Il Primo Natale | Aspromonte - La terra degli ultimi | The Lodge | The Farewell - Una Bugia Buona | Manaslu - La Montagna Delle Anime | Il mistero Henri Pick | La Belle Époque | Grazie a Dio | Scherza con i fanti | Otto e mezzo | Cena con delitto - Knives Out (V.O.) | 1917 | Il mistero Henri Pick (V.O.) | Escher - Viaggio nell'infinito | Apocalypse Now - Final Cut (V.O.) | La ragazza d'autunno (V.O.) | Il Corriere - The Mule | Jojo Rabbit | C'era una volta...a Hollywood (V.O.) | 24 Hour Party People | Dio è donna e si chiama Petrunya | Ritratto della giovane in fiamme | Richard Jewell (V.O.) |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Lontano lontano (2019), un film di Gianni Di Gregorio con Ennio Fantastichini, Giorgio Colangeli, Gianni Di Gregorio.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2019 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: