FilmUP.com > Opinioni > La gang di Gridiron > La cosa peggiore è il titolo!
HomePage | Elenco alfabetico | Top 100 - La Classifica | Scrivi la tua Opinione


Titolo film:    La gang di Gridiron
Opinioni presenti:    1
Media Voto:    7 - Media Voto: 7


Altre risorse sul film:
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.

Attenzione: nei testi delle seguenti opinioni, potresti trovare parti rivelatorie del film.



Il parere di GIANLUCA, 42 anni, LEGNAGO (VR)
La cosa peggiore è il titolo!
Voto 7 di 10 Voto 7di 10
Bookmark and Share
Un film discreto, molto scontato, ma, come di solito in queste produzioni americane, ben recitato, con ottime scene d'azione e un discreto scavo psicologico dei personaggi. Si tratta del classico film sportivo con caduta e rinascita: gruppo di teppistelli rinchiuso in riformatorio che, grazie al football americano, riuscirà a dare un senso alla propria vita e, per la maggior parte dei ragazzi, a chiudere con una vita di violenza e morte. Non conta il risultato finale, conta la maturazione dei soggetti... la nota dolente è il titolo: leggendolo, uno pensa che Gridiron sarà uno dei personaggi o il nome del riformatorio. Niente di tutto questo, il gridiron è la griglia disegnata sul campo da gioco e quindi una traduzione più intelligente sarebbe stata un qualcosa tipo "La gang del football" o "La gang del campo di gioco" - anche "La gang DEL gridiron" - o qualunque altra cosa che faccia capire che chi ha tradotto il titolo in italiano abbia almeno visto il film

Questa opinione è stata scritta da:
GIANLUCA
42 anni
LEGNAGO (VR).
(15 Maggio 2013)






FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.



Ricerca Opinioni
Elenco alfabetico:    0-9|A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

Cerca:     Titolo film     

I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Vice - L'uomo nell'ombra | Old Man & the Gun | Maria, Regina di Scozia | Il colpevole - The Guilty (V.O.) | Ben Is Back | Auguri per la tua morte | 7 uomini a mollo | Widows - Eredità criminale | Crucifixion - Il Male è Stato Invocato | La notte è piccola per noi - Director's Cut | Ippocrate | Visages villages | The Vanishing - Il Mistero del Faro | The Lego Movie 2: Una Nuova Avventura (NO 3D) | L'affido - Una storia di violenza | 10 giorni senza mamma | Ride | C'è tempo | Sofia | Suspiria | City of Lies - L'ora della verità | Roma (V.O.) | Westwood: Punk, Icon, Activist | Ognuno ha diritto di amare - Touch Me Not (V.O.) | Malizia | Gloria Bell (V.O.) | Domani è un altro giorno | Non ci resta che il crimine | Gloria Bell | Vengo anch'io | La Casa di Jack (V.O.) | Ancora auguri per la tua morte | Tuo, Simon | Non sposate le mie figlie 2 (V.O.) | Escape Room (V.O.) | Ti Porto Io | The Party | Escobar - Il fascino del male | Il Corriere - The Mule | Dove bisogna stare | Il carillon | Mountain | Un uomo tranquillo | Croce e Delizia | La promessa dell'alba | Appuntamento al parco | Il cielo sopra Berlino | Isabelle | Non sposate le mie figlie 2 | La mia seconda volta | The Post | Un viaggio a quattro zampe | A Star Is Born | Benvenuti a Marwen | Tonya | Bohemian Rhapsody (V.O.) | Non ci resta che vincere | La vita in un attimo | Ognuno ha diritto di amare - Touch Me Not | Escape Room | Nessun Uomo è un'Isola | Ascensore per il patibolo | Jules e Jim | Il mio Capolavoro | Ti presento Sofia | Modalità aereo | Le nostre battaglie | Kusama: Infinity | La donna elettrica | Copia originale (V.O.) | Una Nobile Causa | Le Ninfee di Monet - Un Incantesimo di Acqua e Luce | Van Gogh - Sulla soglia dell'eternità | 9 dita | La Casa di Jack | Peppermint - L'Angelo della Vendetta | Alexander McQueen - Il genio della moda | Diabolik sono io | Troppa grazia | Asterix e il Segreto della Pozione Magica | Santiago, Italia | C'era una volta il Principe Azzurro | Ricomincio da me | Cocaine - La vera storia di White Boy Rick | Dragon Trainer - Il Mondo Nascosto (NO 3D) | Captain Marvel | Il primo re | Shark - Il primo squalo (NO 3D) | Free Solo | The Front Runner - Il Vizio del Potere | La donna dello scrittore | BlacKkKlansman | Roma | Compromessi sposi | I villeggianti | La ballata di Buster Scruggs | Green book | Cold war | Captain Marvel (NO 3D) | Capri-Revolution | Corpo e anima | Boy Erased - Vite cancellate (V.O.) | Alita: Angelo della battaglia (NO 3D) | Jules e Jim (V.O.) | Sara e Marti - Il Film | Sofia (V.O.) | Lady Bird | L'albero dei frutti selvatici | Bohemian Rhapsody | Sulla mia pelle | Illegittimo | Il Corriere - The Mule (V.O.) | Boy Erased - Vite cancellate | Mia e il Leone Bianco | Detective per caso | Una notte di 12 anni | Lontano da qui | L'agenzia dei bugiardi | Most Beautiful Island | La favorita (V.O.) | I villeggianti (V.O.) | Il testimone invisibile | Unsane | Asterix alle olimpiadi | Il coraggio della verità | Un valzer tra gli scaffali | Rex - Un Cucciolo a Palazzo | Il professore cambia scuola | La favorita | Captain Marvel (V.O.) | Green book (V.O.) | La douleur | Momenti di trascurabile felicità | Ricordi? | Il gioco delle coppie | Copia originale | Hotel Transylvania 3: Una vacanza mostruosa (NO 3D) | Se la strada potesse parlare | Dragon Ball Super: Broly - Il Film | La paranza dei bambini | Canova | Quasi nemici - L'importante è avere ragione | Nelle tue mani | Il colpevole - The Guilty |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Mowgli - Il Figlio della Giungla (2019), un film di Andy Serkis con Rohan Chand, Matthew Rhys,.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2018 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: