FilmUP.com > Opinioni > La gang di Gridiron > La cosa peggiore è il titolo!
HomePage | Elenco alfabetico | Top 100 - La Classifica | Scrivi la tua Opinione


Titolo film:    La gang di Gridiron
Opinioni presenti:    1
Media Voto:    7 - Media Voto: 7


Altre risorse sul film:
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.

Attenzione: nei testi delle seguenti opinioni, potresti trovare parti rivelatorie del film.



Il parere di GIANLUCA, 42 anni, LEGNAGO (VR)
La cosa peggiore è il titolo!
Voto 7 di 10 Voto 7di 10
Bookmark and Share
Un film discreto, molto scontato, ma, come di solito in queste produzioni americane, ben recitato, con ottime scene d'azione e un discreto scavo psicologico dei personaggi. Si tratta del classico film sportivo con caduta e rinascita: gruppo di teppistelli rinchiuso in riformatorio che, grazie al football americano, riuscirà a dare un senso alla propria vita e, per la maggior parte dei ragazzi, a chiudere con una vita di violenza e morte. Non conta il risultato finale, conta la maturazione dei soggetti... la nota dolente è il titolo: leggendolo, uno pensa che Gridiron sarà uno dei personaggi o il nome del riformatorio. Niente di tutto questo, il gridiron è la griglia disegnata sul campo da gioco e quindi una traduzione più intelligente sarebbe stata un qualcosa tipo "La gang del football" o "La gang del campo di gioco" - anche "La gang DEL gridiron" - o qualunque altra cosa che faccia capire che chi ha tradotto il titolo in italiano abbia almeno visto il film

Questa opinione è stata scritta da:
GIANLUCA
42 anni
LEGNAGO (VR).
(15 Maggio 2013)






FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.



Ricerca Opinioni
Elenco alfabetico:    0-9|A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

Cerca:     Titolo film     

I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Il Re Leone | Il Re Leone (V.O.) | Restiamo amici | Copia originale | Moschettieri del Re - La penultima missione | L'uomo che comprò la luna | Fast & Furious - Hobbs & Shaw (V.O.) | Il Corpo della Sposa - Flesh Out | Ancora un giorno | Ride | Tutti Pazzi a Tel Aviv | Men in Black: International (V.O.) | Pallottole in libertà | Il Corriere - The Mule | I morti non muoiono (V.O.) | Mia e il Leone Bianco | Il Corriere - The Mule (V.O.) | The Wife - Vivere nell'ombra | Crawl - Intrappolati | Annabelle 3 | Wolf Call - Minaccia in alto mare | L'ultima ora | Burning - L'Amore Brucia | Amleto | Pop Black Posta | Il traditore | Tutti lo sanno | Un giorno all'improvviso | Goldstone - Dove i mondi si scontrano | Senza lasciare traccia | Ritorno al Bosco dei 100 Acri | I fratelli Sisters | Il ritratto negato | Widows - Eredità criminale | Il Padre d'Italia | La prima vacanza non si scorda mai | Toy Story 4 (NO 3D) | Le invisibili | Spider-Man: Far From Home (NO 3D) | Men in Black: International (NO 3D) | La donna dello scrittore | Scappo a casa | Bohemian Rhapsody | X-Men: Apocalisse (NO 3D) | Men in Black: International | The deep | Peterloo (V.O.) | Kramer vs Kramer | L'ultima ora (V.O.) | L'amour flou - Come separarsi e restare amici | Dafne | Tesnota | Santiago, Italia | Se son rose | Rocketman | A Star Is Born | Domani è un altro giorno | Due amici | Isabelle - L'ultima evocazione | Aladdin (NO 3D) | La tartaruga rossa | Il Signor Diavolo | I morti non muoiono | Una famiglia al tappeto | Fast & Furious - Hobbs & Shaw | Il mangiatore di pietre | Il Re Leone (NO 3D) | Un Affare di Famiglia | Midsommar - Il villaggio dei dannati | John Wick 3: Parabellum | Bangla | Ma cosa ci dice il cervello | Birba - Micio combinaguai | Kin | La rivincita delle sfigate | Il primo re | Crawl - Intrappolati (V.O.) | Cold war | Serenity - L'isola dell'inganno | Croce e Delizia | Cyrano mon amour | Green book | L'ingrediente segreto | Nureyev - The White Crow | The Nest - Il nido | La vita agra | Piazza Vittorio | The Quake - Il terremoto del secolo | Momenti di trascurabile felicità | Vice - L'uomo nell'ombra (V.O.) | Il grande salto | Edison - L'uomo che Illuminò il Mondo | A un metro da te | The Children Act - Il verdetto | Dolor y Gloria | Hotel Artemis | Jules e Jim (V.O.) | Dolcissime | Romeo e Giulietta (1968) | La vendetta di un uomo tranquillo | Torna a casa, Jimi! 10 cose da non fare quando perdi il tuo cane a Cipro | Il campione | Submergence | Goldstone - Dove i mondi si scontrano (V.O.) | Diamantino - Il calciatore più forte del mondo | La donna elettrica | L'agenzia dei bugiardi | Il viaggio di Yao | Bring the Soul: The Movie | Domino | La mia vita con John F. Donovan | Burning - L'Amore Brucia (V.O.) | Avengers: Endgame (NO 3D) | Tre volti | Il professore e il pazzo | Pets - Vita da animali (NO 3D) | Solo cose belle | L'uomo fedele | Arrivederci Professore | Pets 2: Vita da animali (NO 3D) | Genitori quasi perfetti |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Mowgli - Il Figlio della Giungla (2019), un film di Andy Serkis con Rohan Chand, Matthew Rhys,.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2019 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: