 |
|
|
Spanglish - Quando in famiglia sono in troppi a parlare
La famiglia americana vista attraverso gli occhi di chi viene da fuori.
I problemi di una mamma single messicana appena emigrata nell'apprendere il modus vivendi statunitense, osservati da chi, invece, si trova a ricevere.
E' questa l'idea di base di Spanglish, il nuovo film di James L. Brooks (Voglia di tenerezza, Qualcosa è cambiato) qui nella triplice veste di regista, sceneggiatore e produttore: un incontro/scontro di sguardi e culture in un Paese (l'America) che conta una delle comunità ispaniche più popolose al mondo.
Centro/epicentro della vicenda la casa della ricca famiglia Clasky dove la nuova domestica Flor (Paz Vega al suo debutto hollywoodiano) porterà le proprie tradizioni messicane/cattoliche a confrontarsi con uno stile di vita a lei del tutto sconosciuto. Ad assumerla è infatti la nevrotica padrona di casa Deborah (Tea Leoni) un'eccentrica donna tutto footing e palestra che da tempo ha perso contatto umano con il marito John (Adam Sandler) e la figlia "poco magra" Bernice, nonostante abitino tutti sotto lo stesso tetto. Flor si trova, in poche parole, all'interno di una seria crisi matrimoniale, in un clima di tensione del quale diventerà co-protagonista quando, durante l'estate, dovrà portare con se al lavoro anche la figlia adolescente Cristina (una bravissima Shelbie Bruce).
Le reciproche, non gradite, intrusioni nell'ambito educativo dei rispettivi figli diventerà il punto di partenza per una conoscenza sia "dell'altro" che di se stessi.
Se qualcuno dovesse aver frainteso, subito un avvertimento: non è un film comico, le risate si contano sulle dita di una mano, e lo spesso demenziale Adam Sandler sembra voglia qui confermare, dopo Ubriaco d'amore, la decisione di impegnarsi sempre più in ruoli di stampo drammatico. Non per queste ragioni la pellicola non vale la visione, anzi seppur con tempi compassati, James L. Brooks ci fa seguire attentamente tutte le ramificazioni di una vicenda abbastanza complessa e interessante, lasciando insoluti pochi dettagli marginali (c'è un figlio minore che appare solo ad inizio e fine film. Che senso ha?). La storia ha poi una solida base d'attualità mostrando quanto sia difficile integrarsi non solo nella quotidianità (la lingua) ma anche a livello mentale (l'accettazione di usi che non si sentono propri) per i molti emigranti che hanno abbandonato le proprie origini. Persone che spesso hanno paura ad affrontare il nuovo, preferendo l'isolamento culturale e relazionale. Problematiche che si ritrovano, seppur mosse da altre ragioni, anche nel personaggio di Sandler, un marito vittima dell'instabilità mentale della moglie che preferisce una media tranquillità ad una potenziale, ma traumatica, felicità.
Spanglish (titolo che gioca sulla fusione tra i termini english e spanish) non sarà certamente il miglior film di L. Brooks data l'assenza di quel sarcasmo misto a dolcezza trovato tante altre volte nei suoi lavori, ma quel che ha da dire vale l'ascolto.
La frase: "- Conoscete il significato della parola colpevole? - Certo che lo conosciamo, siamo cattolici!"
Andrea D'Addio
Scrivi la tua recensione!
|
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.
|
|
|
|
|
I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
 Escono in blu-ray The help ed Emotivi anonimi La storia coraggiosa di tre donne straordinarie e molto diverse tra loro che, nel Mississippi degli anni Sessanta, stringono un'inconsueta amicizia intorno a un progetto letterario segreto che abbatte le regole sociali, mettendole tutte a rischio [..] |
In TV: "Out of time"
Oggi in TV, un rispettato capo della polizia, di una piccola città della Florida, deve risolvere un caso di corruzione con duplice omicidio prima che le colpe ricadano su di lui [..] |
|
 |
Cerca CINEMA
Oggi in TV
Box Office
Trailers
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:
Installa Flash
|
Le ultime novità
TV:
i programmi ed i film oggi in tv
Schede:
Renoir,
Lettere dal Deserto (Elogio della Lentezza),
Beasts of the Southern Wild,
Identity Thief,
11/25 The Day Mishima Chose His Own Fate,
Confession of a Child of the Century,
Elefante Blanco,
La pirogue,
Un amore di gioventù,
Student,
Gimme the Loot,
A perdre la raison,
Chef,
Después de Lucia,
Cenerentola,
Laurence Anyways,
Le Grand Soir,
Antiviral,
Trois mondes,
7 giorni all'Havana,
Viaggio in Paradiso,
Dracula 3D,
Requiem,
God's Horses,
Bad Habits Stories
Recensioni:
Project X - una festa che spacca,
Operazione vacanze,
Lorax - Il guardiano della foresta,
La fuga di Martha,
Roman Polanski: A Film Memoir,
Men in Black III,
Il pescatore di sogni,
Margin Call,
Another Earth,
Napoli 24,
Sister,
Disoccupato in affitto,
Workers - Pronti a tutto,
Tutti i nostri desideri,
100 metri dal paradiso,
Dark Shadows,
100 metri dal paradiso
Personaggi:
Tonino Guerra (filmografia),
Lucio Dalla (filmografia),
Michel Hazanavicius (filmografia),
Max von Sydow (filmografia),
Melissa McCarthy (filmografia, photogallery)
Posters:
Renoir (FR),
Beasts of the Southern Wild,
W.E. Edward e Wallis,
Cave of Forgotten Dreams,
Marley,
Confession of a Child of the Century (UK),
Elefante Blanco (ES),
Un amore di gioventù,
Gimme the Loot (US),
Il cammino per Santiago,
Alla ricerca di Nemo,
A perdre la raison (FR),
Chef,
Total Recall – Atto di Forza,
G.I. Joe: La vendetta,
Il Mundial Dimenticato - La vera incredibile storia dei Mondiali di Patagonia 1942,
Después de Lucia (ES)
Trailers:
Le paludi della morte,
La carica dei 101,
La vita negli oceani,
Quell'idiota di nostro fratello,
7 giorni all'Havana,
Viaggio in paradiso,
Benvenuto a bordo,
Il dittatore,
Men in Black 3 (nuovo trailer),
Bad Habits Stories,
Fallo per Papà,
Silent Souls,
L.over.S,
Project X - una festa che spacca,
Dietro il Buio,
Roman Polanski: A Film Memoir,
De Rouille Et D'os,
Amour,
Lawless,
Vous n'avez encore rien vu,
The Angels' Share,
The Paperboy (clip),
Reality (clip),
Margaret,
La guerra è dichiarata,
Attack the Block,
Operazione vacanze,
La fuga di Martha,
Moonrise Kingdom,
On the Road,
Cosmopolis,
Madama Butterfly 3D,
Margin Call,
100 metri dal paradiso (intervista al protagonista),
Another Earth,
Ribelle - The Brave,
La fredda luce del giorno,
La leggenda del cacciatore di vampiri,
Il pescatore di sogni,
The Amazing Spider-Man (trailer italiano),
Dark Shadows (nuovo trailer),
Love and Secrets,
Marilyn,
Rock of Ages
Soundtrack:
Mostri contro Alieni,
Post Grad,
La musica nel cuore,
Pomodori verdi fritti
Opinioni:
scopri e leggi l'elenco completo delle nuove opinioni arrivate...
Interviste:
Intervista per il film American Pie: Ancora insieme,
Intervista per il film The Avengers,
Intervista per il film To Rome with Love,
Intervista per il film Posti in piedi in paradiso,
Intervista per il film Com'è bello far l'amore,
Finalmente la felicità,
Anche se è amore non si vede,
e altri...
Speciali:
Across the vision 2012,
Oscar - 2012,
Speciale Natale 2011 - Con quale film addobberai l'albero?,
Speciale Emotivi Anonimi: quando la commedia parla francese,
Speciale Le amiche della sposa: quando la commedia si tinge di rosa,
Speciale The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte Prima,
Speciale per il film Jurassic Park,
Festival di Roma 2011,
Festival di Venezia 2011,
Festival di Cannes 2011,
e altri...
|
|
