 |
28 Gennaio 2008 - Conferenza stampa
"Asterix alle olimpiadi"
Intervista ai registi e al cast.
di Federico Raponi
I registi Frederick Forestier e Thomas Langmann (anche co-produttore), gli attori Gerard Depardieu, Clovis Cornillac, Luca Bizzarri, Paolo Kessisoglu, Vanessa Hessler hanno presentato il film "Asterix alle olimpiadi" in conferenza stampa a Roma
Come si sente a vestire di nuovo i panni di Obelix?
Gérard Depardieu: è l'arte. Obelix mi piace, non vuole il potere ma divertirsi, essere innamorato della vita. Ha il temperamento che amo, non ha mai cattivi pensieri, è vicino a quello che può essere un bambino: si sorprende per la Natura, il cibo, l'amore anche se non lo prova in prima persona. Rappresenta un qualcosa che al giorno d'oggi è straordinario. Lo adoro, non c'è nulla da fare: mi assomiglia sempre di più. I supereroi dei fumetti americani come Batman e Spider man devono salvare l'America, lui invece se ne frega, gioca con la sua forza, non ha nessuna missione. Vuole solo dar da mangiare al suo cane e ascoltare gli innamorati.
Rispetto al fumetto?
Frederick Forestier: abbiamo voluto aggiungere qualcosa, altrimenti il film sarebbe durato 45 minuti, come il rapporto tra Cesare e Bruto, oppure gli sportivi, che hanno partecipato a titolo gratuito, versando il proprio cachet ad un Istituto del cervello e del midollo spinale.
I riferimenti all'oggi?
Thomas Langmann: il fumetto è pieno di riferimenti all'attualità e strizzate d'occhio, una parodia verso il mondo moderno di allora, gli anni '60. Come omaggio al fumetto abbiamo voluto continuare così.
Come è stata l'esperienza degli italiani?
Vanessa Hessler: ho imparato il francese, ed è stato un onore lavorare in un cast importante.
Luca Bizzarri: quando il cast comprende Delon e Depardieu non ci vuole molto a convincerti. E poi Asterix lo leggiamo fin da bambini, partecipare al film è stato un po' un sogno.
Paolo Kessisoglu: un'esperienza bellissima. Con Depardieu è stato divertente, lui è sempre così, sopra le righe. Delon invece lo abbiamo visto dalle gradinate opposte, forse voleva starci lontano. Poi il film è stato girato prima e dopo i mondiali di calcio e la finale Italia-Francia, per cui sono stati carini a non trattarci male.
Frederick Forestier: Delon si voleva vendicare, ma l'abbiamo impedito.
Gérard Depardieu: amo molto girare con gli italiani, come con Benigni nell'altro Asterix, sono semplici e dotati allo stesso tempo.
Thomas Langmann: stavamo cercando degli attori italiani, abbiamo visto "le iene" e ci siamo innamorati del loro umorismo.
Come cucinerebbe il cinghiale? (l'attore è appassionato di cucina, ndr)
Gérard Depardieu: ci sono tanti modi. Ma verrei preso di mira dagli animalisti inglesi, che attaccano non solo quelli che mangiano carne, ma anche uova. Adoro mangiare. In Italia piace a tutti e si mangia molto bene. E' la cucina migliore, casalinga e tradizionale. Sul set la cantina l'ho dovuta portare io, era difficile mangiare bene, mentre per fare un film bisogna mangiare e bere bene. L'ho imparato da Ferreri, Tognazzi, Gabin, e questo valeva anche per i gladiatori.
Fa sport?
Gérard Depardieu: lo sport della forchetta. Ne ho fatto molto prima, ora sono un po' sovrappeso. Mi hanno fatto mangiare molto, e ho avuto dei problemi che mi hanno portato alla forchetta. Dovrei camminare, correre. Mi piace il motociclismo, il calcio, la formula 1.
Come è stato lavorare con Depardieu e Delon?
Frederick Forestier: hanno girato solo una scena insieme. Gerard scherza molto, mette tutti a loro agio. Con Alain invece eravamo tutti sull'attenti. Sono dei professionisti, è un piacere lavorarci insieme.
Thomas Langmann: Obelix lo poteva fare solo Depardieu, nessun altro. C'è un'identificazione. Delon era tanto che non lavorava. Ha fatto Cesare per il suo carisma. Si dice che parli di sè in terza persona, ma ha senso dell'umorismo. Per noi è stato rendergli un omaggio, non volevamo prenderlo in giro.
Aneddoti?
Gérard Depardieu: tante scenette, perchè era talmente pazzesco, come un circo. Gli effetti speciali diventano disumani, è diverso, ormai si lavora altrove rispetto al set. E' una condizione più ingrata rispetto alle commedie. Io avevo legato con Paolo e gli amici italiani, è un mio piacere guardarli. Con Scott in "1492" non lavoravi su uno sfondo blu, le tre navi c'erano veramente. Qui è stato bello vedere la preparazione della corsa delle bighe, ci sono voluti tre mesi per far andar d'accordo i cavalli.
Frederick Forestier: per gli attori "one man show" in realtà non è piacevole, oggi magari si gira 2-3 minuti al giorno. La corsa delle bighe ci sono volute 6 settimane per girarla, è stata provata molto. Il film ha richiesto molti effetti speciali.
Come è stato impersonare Asterix?
Clovis Cornillac: è un personaggio noto, radicato nell'inconscio collettivo. Io l'ho conosciuto già da adulto. Non mi sono fatto troppe domande su di lui, altrimenti mi sarei spaventato. Volevo farne un'interpretazione un po' diversa, ma semplice. Lavorare con Delon e Depardieu è un piacere, la felicità dell'attore.
Perché coinvolgere la Ferrari?
Thomas Langmann: Michael Schumacher è popolarissimo anche in Francia. Jean Todt è una star, per me è stato un incontro significativo e importante. Nonostante gli impegni, Schumacher mi ha sempre assicurato che sarebbe venuto, a condizione che il logo dell'Istituto fosse dappertutto. I mondi del cinema, con le sue pause, e della Formula 1 sono diversi, e per loro l'esperienza è stata divertente.
Gérard Depardieu: la Ferrari ha un fascino che manca alla Mc Laren. Todt è un piccolo gallo. La corsa delle bighe è magnifica, e senza la Ferrari non avrebbe potuto esserci. Questo è stato il clou.
Su quali basi sceglie i film?
Gérard Depardieu: per Asterix non scelgo, anche se il precedente non mi corrispondeva. Scelgo la gente, non il copione. Oggi il cinema è un'industria, sempre più americanizzato. I soldi vengono dalla TV e non si rischia. Per fortuna ho lavorato in paesi che non perdono la loro cultura.
Un kolossal europeo…
Thomas Langmann: era un dovere che il 3° film fosse una sintesi del 1° e del 2°. Perché altrove il 2° era andato meno bene, in quanto molto francese. Quindi lo abbiamo voluto rendere più internazionale, per tutte le età, e adatto a rivaleggiare con i prodotti USA mantenendo l'identità.
Gérard Depardieu: i personaggi sono europei, senza romani non ci sarebbe stato Asterix.
Un'opinione su Delon come artista e come uomo?
Gérard Depardieu: è un uomo incredibile, dal destino eccezionale e con una grande carriera. Ha lavorato con maestri come Visconti, il cinema di allora era fantastico. Però poche volte ha avuto buone opportunità, è stato più un "character" di cui i registi si sono serviti. L'esperienza militare gli ha dato una certa tempra. E' una persona molto complessa, interessante, anche tenera. Generoso, perché non è facile convivere con una personalità così contraddittoria. Mastroianni è stato più popolare, lui più leggenda. Conoscendolo, ti conquista. E' come un felino, sempre guardingo e sul "chi va la".
Thomas Langmann: da piccolo leggevo Asterix e vedevo i film con Delon, il più bell'uomo al mondo. Quando entra nella stanza te ne accorgi. Gli è piaciuto giocare con la sua immagine.
E' al lavoro su qualche progetto?
Gérard Depardieu: sto girando diverse cose in giro, ma non so cosa. Prima si girava e si sapeva quando il film sarebbe uscito, oggi ci sono due economie: le riprese e l'uscita. Ho 5 film in caldo. Vorrei fare come Benigni con Dante, e recitare Sant'Agostino, che fa parte delle nostra radici. Meglio del rock, che va bene 5 minuti, mentre Dante è una sensazione magnifica.
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale: interviste.
|
I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
 Escono in blu-ray The help ed Emotivi anonimi La storia coraggiosa di tre donne straordinarie e molto diverse tra loro che, nel Mississippi degli anni Sessanta, stringono un'inconsueta amicizia intorno a un progetto letterario segreto che abbatte le regole sociali, mettendole tutte a rischio [..] |
In TV: "Out of time"
Oggi in TV, un rispettato capo della polizia, di una piccola città della Florida, deve risolvere un caso di corruzione con duplice omicidio prima che le colpe ricadano su di lui [..] |
|
|
Cerca CINEMA
Oggi in TV
Box Office
Trailers
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:
Installa Flash
|
Le ultime novità
TV:
i programmi ed i film oggi in tv
Schede:
Renoir,
Lettere dal Deserto (Elogio della Lentezza),
Beasts of the Southern Wild,
Identity Thief,
11/25 The Day Mishima Chose His Own Fate,
Confession of a Child of the Century,
Elefante Blanco,
La pirogue,
Un amore di gioventù,
Student,
Gimme the Loot,
A perdre la raison,
Chef,
Después de Lucia,
Cenerentola,
Laurence Anyways,
Le Grand Soir,
Antiviral,
Trois mondes,
7 giorni all'Havana,
Viaggio in Paradiso,
Dracula 3D,
Requiem,
God's Horses,
Bad Habits Stories
Recensioni:
Project X - una festa che spacca,
Operazione vacanze,
Lorax - Il guardiano della foresta,
La fuga di Martha,
Roman Polanski: A Film Memoir,
Men in Black III,
Il pescatore di sogni,
Margin Call,
Another Earth,
Napoli 24,
Sister,
Disoccupato in affitto,
Workers - Pronti a tutto,
Tutti i nostri desideri,
100 metri dal paradiso,
Dark Shadows,
100 metri dal paradiso
Personaggi:
Tonino Guerra (filmografia),
Lucio Dalla (filmografia),
Michel Hazanavicius (filmografia),
Max von Sydow (filmografia),
Melissa McCarthy (filmografia, photogallery)
Posters:
Renoir (FR),
Beasts of the Southern Wild,
W.E. Edward e Wallis,
Cave of Forgotten Dreams,
Marley,
Confession of a Child of the Century (UK),
Elefante Blanco (ES),
Un amore di gioventù,
Gimme the Loot (US),
Il cammino per Santiago,
Alla ricerca di Nemo,
A perdre la raison (FR),
Chef,
Total Recall – Atto di Forza,
G.I. Joe: La vendetta,
Il Mundial Dimenticato - La vera incredibile storia dei Mondiali di Patagonia 1942,
Después de Lucia (ES)
Trailers:
Le paludi della morte,
La carica dei 101,
La vita negli oceani,
Quell'idiota di nostro fratello,
7 giorni all'Havana,
Viaggio in paradiso,
Benvenuto a bordo,
Il dittatore,
Men in Black 3 (nuovo trailer),
Bad Habits Stories,
Fallo per Papà,
Silent Souls,
L.over.S,
Project X - una festa che spacca,
Dietro il Buio,
Roman Polanski: A Film Memoir,
De Rouille Et D'os,
Amour,
Lawless,
Vous n'avez encore rien vu,
The Angels' Share,
The Paperboy (clip),
Reality (clip),
Margaret,
La guerra è dichiarata,
Attack the Block,
Operazione vacanze,
La fuga di Martha,
Moonrise Kingdom,
On the Road,
Cosmopolis,
Madama Butterfly 3D,
Margin Call,
100 metri dal paradiso (intervista al protagonista),
Another Earth,
Ribelle - The Brave,
La fredda luce del giorno,
La leggenda del cacciatore di vampiri,
Il pescatore di sogni,
The Amazing Spider-Man (trailer italiano),
Dark Shadows (nuovo trailer),
Love and Secrets,
Marilyn,
Rock of Ages
Soundtrack:
Mostri contro Alieni,
Post Grad,
La musica nel cuore,
Pomodori verdi fritti
Opinioni:
scopri e leggi l'elenco completo delle nuove opinioni arrivate...
Interviste:
Intervista per il film American Pie: Ancora insieme,
Intervista per il film The Avengers,
Intervista per il film To Rome with Love,
Intervista per il film Posti in piedi in paradiso,
Intervista per il film Com'è bello far l'amore,
Finalmente la felicità,
Anche se è amore non si vede,
e altri...
Speciali:
Across the vision 2012,
Oscar - 2012,
Speciale Natale 2011 - Con quale film addobberai l'albero?,
Speciale Emotivi Anonimi: quando la commedia parla francese,
Speciale Le amiche della sposa: quando la commedia si tinge di rosa,
Speciale The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte Prima,
Speciale per il film Jurassic Park,
Festival di Roma 2011,
Festival di Venezia 2011,
Festival di Cannes 2011,
e altri...
|
|
