Leonardo.it

  

  NEWS: 

01 Settembre 2010 - Conferenza
"Il Cigno Nero"
Intervista al regista e al cast.
di Monica Cabras

A Venezia per presentare The black swan erano presenti il regista Darren Aronofsky e gli interpreti Natalie Portman e Vincent Cassel

Ci sono analogie tra The Black Swan e The Wrestler?
Darren Aronofsky: Quando ho cominciato a fare ricerche per "The Black Swan", dopo le riprese di "The Wrestler", ho notato che c'erano delle somiglianze tra il mondo del balletto e il mondo del wrestling, nel modo in cui utilizzano il proprio corpo, nell'intensità con cui lo fanno, nel loro modo totalmente fisico di essere. Sono due film che possono essere visti in parallelo, ma alla fine ognuno ha la sua storia.

Signorina Portman, come si `preparata per questo ruolo?
Natalie Portman: Darren mi aveva parlato del progetto film dal 2002. In tutto questo tempo ho avuto modo far crescere l'idea dentro di me, assimilandola e facendola crescere un poco alla volta. Poi sei mesi prima di iniziare a girare mi sono allenata molto, cinque ore al giorno tra nuoto e danza. È stata un'esperienza fantastica.

Quanto del mondo della danza che vediamo nel film è vero, e quanto solo una stilizzazione?
Darren Aronofsky: quando abbiamo cominciato ad analizzare il mondo della danza, abbiamo trovato molte difficoltà nel raccogliere le informazioni che ci servivano. E' un mondo molto isolato, che non s'interessa di nessun'altro. Quando dicevamo "ehi! vogliamo fare un film sul vostro mondo", ci ignoravano, non rispondevano nemmeno alle telefonate. Quando alla fine siamo riusciti ad ottenere qualcosa abbiamo visto che era necessario fare un mix tra documentario e stilizzazione per dare una migliore rappresentazione del mondo del balletto.

Signorina Portman, si e' ispirata al balletto russo per entrare meglio nel personaggio?
Natalie Portman: non ho mai visto un corpo di ballo russo, però forse la mia eredità russa, mia nonna era di origini russe e rumene, mi ha portato a sentire la danza come le ballerine russe.

Signor Cassel `stato difficile interpretare questo ruolo?
Vincent Cassel: Ho sempre pensato, fin da bambino quando facevo danza, che fosse una cosa molto difficile, e ora che dopo anni ho riscoperto questo mondo, devo dire che è ancora più difficile di quanto pensassi. Penso che fare il ballerino sia come essere un prete, e' una questione di vocazione.

Lei e' un regista indipendente, come e' stato realizzare un film con un grande studio?
Darren Aronofsky: il mio è uno studio fantastico, uno dei pochi ad essere ancora indipendente, nonostante sia uno studio, sono stato molto contento di averlo come supporto per questo mio film.

Si nota un certo modo di usare il colore, in particolare il rosa, ha un aspetto scuro e triste, diversamente da come siamo abituati a vederlo...
Darren Aronofsky: quando ci si preoccupa della stilizzazione di un film, si cerca di limitare il numero dei colori da usare. Ci siamo seduti attorno a un tavolo e abbiamo deciso di utilizzare il bianco e nero, per gli ovvi riferimenti al lago dei cigni. Il rosa poi è il colore della danza, è il colore delle scarpette, ed è legato all'innocenza del ballerino. Poi questo si e' trasformato in verde. Partendo da questo abbiamo studiato l'interazione dei colori scena per scena.

Signorina Portman, cosa ha pensato quando ha saputo della scena del bacio con la sua collega?
Natalie Portman: quando Darren mi ha parlato per la prima volta di questa scena, al nostro primo incontro, me lo aveva descritto come una persona sexy che era dentro me stessa. ed è stato interessante in questo film lo studio dell'attrazione sexy verso se stessi che si tramuta in allontanamento.
Darren Aronofsky: Io ho un ricordo diverso di quell'incontro, ricordo che ti ho detto che ci sarebbe stata una scena molto sexy con te come protagonista, non so il perché ma so che ci sarà…

Signorina Portman, lei si sente più cigno bianco o cigno nero?
Natalie Portman: Non mi vedo ne in un modo ne in un altro, ne tantomeno voglio darmi delle definizioni. Ma vedo il cigno bianco come una persona che vuole sempre far piacere agli altri, mentre il cigno nero vorrebbe solo far piacere a se stesso. Certamente io preferisco esprimermi per raggiungere i miei scopi e non quelli degli altri...

FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale: interviste.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Biancaneve | Marigold Hotel | Le regole della truffa | Battleship | To Rome with Love | Io sono Li | Posti in piedi in paradiso | E' nata una star? | Gli infedeli | The Avengers | Il castello nel cielo | Hysteria | Dietro il buio | Pollo alle prugne | Quijote | Il mio migliore incubo | Almanya - La mia famiglia va in Germania | Silent Souls | The Artist | Diaz | Cesare deve morire | American Pie: Ancora insieme | Arthur 3 - La guerra dei due mondi | L'altra faccia del diavolo | Operazione vacanze | Another Earth | La fredda luce del giorno | Tutti i nostri desideri | Com'è bello far l'amore | Roman Polanski: A Film Memoir | Chronicle | Benvenuti al Nord | Men in Black 3 (NO 3D) | Street Dance 2 | Dark Shadows | Mia moglie per finta | Ciliegine | Ruggine | Pirati! Briganti da strapazzo | Workers - Pronti a tutto | Quasi amici - Intouchables | Hugo Cabret | Il primo uomo | Hunger Games | I giorni della vendemmia | A simple life | Molto forte, incredibilmente vicino | Il pescatore di sogni | Fallo per Papà | Magnifica presenza | Young Adult | Quella casa nel bosco | Romanzo di una strage | Buona giornata | Maledimiele | Polisse | Ho cercato il tuo nome | Sandrine nella pioggia | The Rum Diary - Cronache di una passione | Un giorno questo dolore ti sarà utile | Il richiamo | J. Edgar | Street Dance 3D | A dangerous method | Cosa piove dal cielo? | Sister | Men in Black 3 | 100 metri dal paradiso | Napoli 24 | The Lady | Isole | La fuga di Martha | Seafood - Un pesce fuor d'acqua | Special Forces - Liberate l'ostaggio | Lo schiaccianoci 3D | Cosmopolis | Paradiso amaro | The Help | Solo per vendetta | The Avengers (NO 3D) | Leafie - La storia di un amore | Piccole bugie tra amici | Interno giorno | I colori della passione | Bel Ami | Pirati! Briganti da strapazzo (NO 3D) | Margin Call |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
Escono in blu-ray The help ed Emotivi anonimi
La storia coraggiosa di tre donne straordinarie e molto diverse tra loro che, nel Mississippi degli anni Sessanta, stringono un'inconsueta amicizia intorno a un progetto letterario segreto che abbatte le regole sociali, mettendole tutte a rischio [..]
In TV: "Out of time"
Oggi in TV, un rispettato capo della polizia, di una piccola città della Florida, deve risolvere un caso di corruzione con duplice omicidio prima che le colpe ricadano su di lui [..]


Speciale Oscar 2012
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office
Trailers
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash


Le ultime novità
TV: i programmi ed i film oggi in tv
Schede: Renoir, Lettere dal Deserto (Elogio della Lentezza), Beasts of the Southern Wild, Identity Thief, 11/25 The Day Mishima Chose His Own Fate, Confession of a Child of the Century, Elefante Blanco, La pirogue, Un amore di gioventù, Student, Gimme the Loot, A perdre la raison, Chef, Después de Lucia, Cenerentola, Laurence Anyways, Le Grand Soir, Antiviral, Trois mondes, 7 giorni all'Havana, Viaggio in Paradiso, Dracula 3D, Requiem, God's Horses, Bad Habits Stories
Recensioni: Project X - una festa che spacca, Operazione vacanze, Lorax - Il guardiano della foresta, La fuga di Martha, Roman Polanski: A Film Memoir, Men in Black III, Il pescatore di sogni, Margin Call, Another Earth, Napoli 24, Sister, Disoccupato in affitto, Workers - Pronti a tutto, Tutti i nostri desideri, 100 metri dal paradiso, Dark Shadows, 100 metri dal paradiso
Personaggi: Tonino Guerra (filmografia), Lucio Dalla (filmografia), Michel Hazanavicius (filmografia), Max von Sydow (filmografia), Melissa McCarthy (filmografia, photogallery)
Posters: Renoir (FR), Beasts of the Southern Wild, W.E. Edward e Wallis, Cave of Forgotten Dreams, Marley, Confession of a Child of the Century (UK), Elefante Blanco (ES), Un amore di gioventù, Gimme the Loot (US), Il cammino per Santiago, Alla ricerca di Nemo, A perdre la raison (FR), Chef, Total Recall – Atto di Forza, G.I. Joe: La vendetta, Il Mundial Dimenticato - La vera incredibile storia dei Mondiali di Patagonia 1942, Después de Lucia (ES)
Trailers: Le paludi della morte, La carica dei 101, La vita negli oceani, Quell'idiota di nostro fratello, 7 giorni all'Havana, Viaggio in paradiso, Benvenuto a bordo, Il dittatore, Men in Black 3 (nuovo trailer), Bad Habits Stories, Fallo per Papà, Silent Souls, L.over.S, Project X - una festa che spacca, Dietro il Buio, Roman Polanski: A Film Memoir, De Rouille Et D'os, Amour, Lawless, Vous n'avez encore rien vu, The Angels' Share, The Paperboy (clip), Reality (clip), Margaret, La guerra è dichiarata, Attack the Block, Operazione vacanze, La fuga di Martha, Moonrise Kingdom, On the Road, Cosmopolis, Madama Butterfly 3D, Margin Call, 100 metri dal paradiso (intervista al protagonista), Another Earth, Ribelle - The Brave, La fredda luce del giorno, La leggenda del cacciatore di vampiri, Il pescatore di sogni, The Amazing Spider-Man (trailer italiano), Dark Shadows (nuovo trailer), Love and Secrets, Marilyn, Rock of Ages
Soundtrack: Mostri contro Alieni, Post Grad, La musica nel cuore, Pomodori verdi fritti
Opinioni: scopri e leggi l'elenco completo delle nuove opinioni arrivate...
Interviste: Intervista per il film American Pie: Ancora insieme, Intervista per il film The Avengers, Intervista per il film To Rome with Love, Intervista per il film Posti in piedi in paradiso, Intervista per il film Com'è bello far l'amore, Finalmente la felicità, Anche se è amore non si vede, e altri...
Speciali: Across the vision 2012, Oscar - 2012, Speciale Natale 2011 - Con quale film addobberai l'albero?, Speciale Emotivi Anonimi: quando la commedia parla francese, Speciale Le amiche della sposa: quando la commedia si tinge di rosa, Speciale The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte Prima, Speciale per il film Jurassic Park, Festival di Roma 2011, Festival di Venezia 2011, Festival di Cannes 2011, e altri...



© 1999-2011 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Contatti
Pubblicità su FilmUP.com