Leonardo.it


28 Marzo 2011 - Conferenza
"Boris il film"
Intervista al regista e al cast.
di Francesco Lomuscio

In occasione dell'uscita di "Boris-Il film", trasposizione cinematografica della popolare serie televisiva, i registi Giacomo Ciarrapico, Mattia Torre e Luca Vendruscolo, affiancati da Paolo Del Brocco di Rai Cinema, dal produttore Lorenzo Mieli e dal cast, hanno incontrato a Roma la stampa.

Cosa ha spinto i produttori a finanziare un film come questo, in cui vengono fatti nomi e cognomi precisi?
Paolo Del Brocco: Ci siamo entusiasmati tutti fin dall'inizio perché, in un mondo così serio, è meglio per tutti se ci prendiamo in giro.
Lorenzo Mieli: La serie "Boris" ha avuto tre belle stagioni e aveva ancora molto da dire sull'Italia, sul cinema, sulla televisione e sul momento storico che stiamo attraversando.

La condanna della commedia nel cinema italiano è proprio ciò che volevate fare?
Mattia Torre: Sì, in questo caso la grande commedia era la più spaventosa delle minacce, lo stesso Ferretti non riesce a fare quello che spera e si trova inglobato in un vortice che poi raccontiamo nel film.
Giacomo Ciarrapico: Abbiamo fatto una commedia e, se la gente non si divertirà, vorrà dire che abbiamo fallito. E' una commedia che usa la risata per dire delle cose, non è fine a sé stessa.
Luca Vendruscolo: Diciamo che abbiamo cercato di fare una commedia come quelle di tanti anni fa, in cui tutti i personaggi sono un po' cialtroni e poi si danno una pacca sulla spalla, evitando una certa simpatia stereotipata.

Secondo voi, il pubblico dei cinepanettoni capirà il film?
Mattia Torre: Intanto, speriamo che vadano al cinema, comunque, non abbiamo pensato ad un pubblico di riferimento.

Nel film, tanti motti della serie non sono presenti…
Giacomo Ciarrapico: Abbiamo evitato di mettere alcuni tormentoni della serie per far sì che non si sentisse escluso chi non la segue.
Mattia Torre: La sintesi che il film ha comportato ha anche pesato su alcune scene di questo fantastico cast.

Dovendo sintetizzare tre stagioni in un unico lungometraggio, quanto materiale avete dovuto sacrificare?
Luca Vendruscolo: Beh, era difficile mettere in un'ora e quaranta quindici personaggi, comunque, per noi il punto fermo era quello di fare un film che non fosse solo un'appendice della serie.
Giacomo Ciarrapico: Il primo pre-montaggio durava tre ore e cinque, ma era poco ritmato, quindi abbiamo dovuto sacrificare molto materiale, tra cui una scena nella quale Stanis andava a socializzare con una comunità di barboni e, dando per scontato che lo conoscevano tutti per averne interpretato uno grazie al suo ruolo ne "Gli occhi del cuore 2", se ne va dicendogli: "Non cambiate mai".
Mattia Torre: Sì, poi c'era anche un'altra scena tagliata in cui Corina si rivolgeva a tutta la sinistra chiedendo: "Perché vi ostinate a rimanere seduti in sala fino alla fine dei titoli di coda?".
Carolina Crescentini: Corina è un personaggio scritto davvero bene, quindi, è stato sufficiente abbandonarsi alla sua follia per interpretarlo. E' stato terribilmente divertente, ma qui sono stati bravi anche loro che hanno scritto cose fantastiche, poi, purtroppo, tagliate.

Ci parlate un po' della scimmia associata a un membro della Medusa?
Giacomo Ciarrapico: In realtà, avevamo chiesto uno scimpanzé in giacca e cravatta, ma Bingo Bongo, che è l'unico ancora vivo, pare sia diventato aggressivo perché non lavora più tanto. Alla fine ci hanno mandato questa scimmietta che, comunque, mordeva, infatti Giorgio Tirabassi ha interpretato la scena, ma non stava tanto tranquillo.
Francesco Pannofino: Io e Giorgio Tirabassi ci siamo avvicinati alla scimmia, ma lo "scimmiaro" ci ha detto che mordeva. Infatti, in quella scena Tirabassi avrebbe dovuto tenerla in braccio, ma non ha voluto.

Avendo firmato il film in tre, vi siete trovati in difficoltà nel relazionarvi con il cast?
Giacomo Ciarrapico: In realtà, dirigere in tre è stato meno stancante. Come diciamo sempre noi, creiamo una certa confusione costruttiva. Spesso non eravamo d'accordo e, quindi, giravamo tanto.
Mattia Torre: Però abbiamo imparato a dire "Ciak!" tutti insieme (ride).
Rosanna Gentili: Comunque, Luca è profondo, fa riferimenti colti, mentre Giacomo è più attento e Mattia più pratico.
Francesco Pannofino: Loro tre venivano da noi singolarmente e ognuno ci dava delle indicazioni; poi, durante le riprese, un altro stoppava e se ne andavano discutendo per un'ora e mezza. Una volta tornati, ci proponevano due versioni di ogni scena e noi attori dovevamo fare la sintesi delle tre versioni per tirarne fuori una.

Ci sarà da aspettarsi un secondo film o un ritorno della serie in tv?
Giacomo Ciarrapico: Per il momento non è previsto nulla, abbiamo pensato di aprirci un bar (ride).

FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale: interviste.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
L'equilibrio | La ragazza del treno | Et in terra pax | Vittoria e Abdul | La battaglia dei sessi | Justice League | Ozzy cucciolo coraggioso | Monster Family | Easy - Un viaggio facile facile | I'm - Infinita come lo spazio | Bad Moms 2 - Mamme molto più cattive | Manifesto (V.O.) | Loving Vincent | Una famiglia | Lego Ninjago Il Film (NO 3D) | Pipì Pupù e Rosmarina in Il Mistero delle Note Rapite | L'ordine delle cose | Terapia di coppia per amanti | Emoji - Accendi le Emozioni (NO 3D) | 120 battiti al minuto | Vita da giungla: alla riscossa! - Il film | Mr. Ove | Addio Fottuti Musi Verdi | Thor: Ragnarok (NO 3D) | Gli aristogatti | L'intrusa | La Tenerezza | Auguri per la tua morte | Vampiretto | Vittoria e Abdul (V.O.) | Ritorno in Borgogna | Nico, 1988 | Il palazzo del Viceré | Capitan Harlock 3d (NO 3D) | LEGO Batman Il Film (NO 3D) | Justice League (V.O.) | Glory - Non c'è tempo per gli onesti | Valerian e La città dei Mille Pianeti (NO 3D) | L'esodo | Il Vangelo secondo Matteo | It | Cattivissimo me 3 (NO 3D) | Nove lune e mezza | Vallanzasca - Gli angeli del male | Renegades - Commando d'assalto | Lasciati Andare | La ragazza nella nebbia | Saw: Legacy | Offside | The Visit | I'm - Infinita come lo spazio (NO 3D) | The Broken Key | Barry Seal - Una storia americana | My Name Is Emily | Manifesto | Nut Job - Operazione Noccioline (NO 3D) | Blade Runner 2049 (NO 3D) | La memoria dell'acqua | Virgin Mountain | La custode di mia sorella | La signora dello zoo di Varsavia | L'inganno | Dunkirk | Geostorm (NO 3D) | The Paris Opera | Thor | Malarazza | Alibi.com | Dove non ho mai abitato | Alla ricerca di un senso | Cars 3 (NO 3D) | Ammore e malavita | Gomorra 3 - La serie | Agadah | Mazinga Z - Infinity | Capitan Mutanda: Il film (NO 3D) | Veleno | Carmen (1978) | Anime nere | Il GGG - Il Grande Gigante Gentile (NO 3D) | Thor: Ragnarok | The Big Sick - Il matrimonio si può evitare, l'amore no (V.O.) | Gifted - Il dono del talento | Finché c'è prosecco c'è speranza | Capitan Mutanda: Il film | Paddington 2 | Una Donna Fantastica | The Brown Bunny | In Dubious Battle - Il coraggio degli ultimi | L'incredibile vita di Norman | Justice League (NO 3D) | Ogni tuo respiro | Paterson | I puffi: Viaggio nella foresta segreta (NO 3D) | Elle | Good Time (V.O.) | Una questione privata | The Place | I Peggiori | Kong: Skull Island (NO 3D) | Paddington | Miss Sloane - Giochi di potere | Paddington 2 (V.O.) | La vendetta di un uomo tranquillo | La Battaglia Di Hacksaw Ridge (V.O.) | Blade Runner 2049 (V.O.) | Zona d'ombra - Una scomoda verità | The Big Sick - Il matrimonio si può evitare, l'amore no | Jukai - La foresta dei suicidi | Sing (NO 3D) | Così parlò De Crescenzo | Lady Macbeth | La signora della porta accanto | Non c'è campo | Noi Siamo Tutto | Gli asteroidi | Borg McEnroe (V.O.) | The Square | Never-Ending Man: Hayao Miyazaki | Elvis & Nixon | La sirenetta | Good Time | Baby Boss (NO 3D) | La casa di famiglia | The Broken Crown - La corona spezzata | Mexico! Un cinema alla riscossa | Mistero a Crooked House | Borg McEnroe | Gatta Cenerentola |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Il Refettorio: Miracolo a Milano (2016), un film di Peter Svatek con Massimo Bottura, ,.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2016 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: