Funny Games

Tutto sul film:   La Scheda/Trama, Recensione, Trailer, Poster


Funny Games

IL REMAKE

Michael Haneke riprende qui l'esplorazione dei rapporti tra media e violenza, iniziata nel 1997 con il primo Funny Games.
Già nella sua Trilogia - Le Septième Continent (1989), 71 frammenti di una cronologia del caso (1994) e, ancor di più, Benny's video (1992) - Michael Haneke denunciava l'impatto della rappresentazione della violenza ad opera dei media.

Funny Games sovverte il genere: da una parte permette al pubblico di assistere a differenti manifestazioni di questa violenza; dall'altra (e soprattutto), alternando l'emozione e la riflessione, forza lo spettatore a interrogarsi sul proprio ruolo, se non addirittura sulla propria complicità.

"Cerco di mostrare la violenza per come essa è davvero: una cosa difficile da mandar giù. Voglio mostrare la realtà della violenza, il dolore, le ferite inflitte da un essere umano a un altro. Uscendo da una proiezione del film, un amico giornalista mi ha detto: "questo film adesso ha trovato il suo vero posto". Ha ragione, quando nei primi anni Novanta ho iniziato a pensare al primo Funny Games, pensavo soprattutto al pubblico americano. Reagivo a un certo tipo di cinema americano, alla sua violenza, al suo essere naif, al modo in cui gioca con gli esseri umani. In molti film americani la violenza è diventata un prodotto di consumo. Tuttavia, poiché era un film in lingua straniera e poiché gli attori erano sconosciuti in America, il film originale non ha raggiunto il suo pubblico.
Quando nel 2005 il produttore inglese Chris Coen mi ha suggerito di rifarlo in inglese, ho accettato… a condizione che Naomi Watts fosse la protagonista! Per me la pura incarnazione del personaggio"



IL REMAKE DI FUNNY GAMES ERA UNA SFIDA PERSONALE…

Il regista Michael Haneke ha affermato che: "All'inizio ho deciso di rifare Funny Games negli Stati Uniti, in inglese, soprattutto grazie all'idea di un produttore. Ci ho pensato e mi sono detto che una versione in inglese era forse il modo migliore di raggiungere l'obiettivo che mi ero dato dieci anni prima. Il primo film non aveva raggiunto il pubblico cui era destinato, ovvero il pubblico anglofono, che è quello che consuma di più la violenza al cinema. Purtroppo, però, la lingua tedesca è stata un ostacolo per il successo del film in America, dove era stato distribuito solo nel circuito di sale d'essai.
In seguito ho ricevuto altre richieste di remake: per Niente da nascondere, che ha avuto un buon riscontro in America e, per quanto possa sembrare stupefacente, anche per Il Settimo Continente. Non è stato ancora deciso nulla, ma Ron Howard ha già un'opzione su Niente da nascondere."

La particolarità di questo remake, nata da un'idea dello stesso regista, sta principalmente nel fatto che si tratta di un remake scena per scena, in cui l'unica cosa a cambiare sono gli attori. Una sfida personale per il regista che si chiedeva se sarebbe stato in grado di rifare il film in circostanze diverse.

Insomma, come ha ammesso lo stesso Haneke, il regista si è divertito a ricreare qualcosa che fosse il più identico possibile a una cosa già esistente.

FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Manta Ray | Effetto Domino | Tolkien | Momenti di trascurabile felicità | Gemini Man (NO 3D) | L'ospite | Le verità (V.O.) | Le verità (2017) | L'alfabeto di Peter Greenaway | Hole - L'Abisso | Le invisibili | Antropocene - L'epoca umana | Aquile randagie | Maleficent - Signora del Male (NO 3D) | Thanks! | La paranza dei bambini | Searching Eva | La vita invisibile di Eurídice Gusmão | Martin Eden | Toy Story 4 (NO 3D) | Dolor y Gloria | Dentro Caravaggio | Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar (NO 3D) | Cyrano mon amour | The Informer - Tre secondi per sopravvivere | Yesterday (V.O.) | Cafarnao - Caos e miracoli | Il postino | Diego Maradona | Il campione | Dilili a Parigi | Peterloo | Il testimone invisibile | Solo cose belle | Ermitage - Il Potere dell'arte | Tesnota | La donna elettrica | Maleficent - Signora del Male | Le verità | La mafia non è più quella di una volta | Weathering With You | Shaun, Vita da Pecora - Il Film | I migliori anni della nostra vita | Apocalypse Now - Final Cut (V.O.) | Tuttapposto | Yuli - Danza e libertà (V.O.) | Mio fratello rincorre i dinosauri | Nelle tue mani | Apocalypse Now | E Poi c'è Katherine | Appena un minuto | I fratelli Sisters | Arrivederci Professore | Il Re Leone (NO 3D) | Brave ragazze | Drive me Home | Il Signor Diavolo | Essere Leonardo da Vinci - Un'intervista impossibile | Apocalypse Now - Final Cut | Jesus Rolls - Quintana è tornato | Se mi vuoi bene | Psicomagia - Un'arte per guarire | Vivere | Il colpevole - The Guilty | I migliori anni della nostra vita (V.O.) | Attacco al potere 3 - Angel Has Fallen | Il traditore | Fast & Furious - Hobbs & Shaw | Pets 2: Vita da animali (NO 3D) | Maleficent (NO 3D) | Genitori quasi perfetti | Il Piccolo Yeti | Tom à la ferme (V.O.) | C'era una volta...a Hollywood | C'era una volta...a Hollywood (V.O.) | Angry Birds 2 - Nemici amici per sempre | Grazie a Dio | First Man - Il primo uomo | The Kill Team | Non succede, ma se succede... | Jesus Rolls - Quintana è tornato (V.O.) | Gemini Man (V.O.) | Gemini Man | Dora e la città perduta | Il Regno | Pepe Mujica, una vita suprema | Il Bacio Azzurro | Manta Ray (V.O.) | Ad Astra (V.O.) | Grazie a Dio (V.O.) | Dafne | Il viaggio di Yao | Quel giorno d'estate | Green book | La Scomparsa di mia Madre | Il mio profilo migliore | Burning - L'Amore Brucia | Yesterday | 5 è il numero perfetto | Joker | Ad Astra | Shaun, Vita da Pecora - Farmageddon Il Film | I morti non muoiono | Maleficent - Signora del Male (V.O.) | Lou Von Salomé | Tutta un'altra vita | Il Pianeta In Mare | Stanlio e Ollio | Il Sindaco del Rione Sanità | Yuli - Danza e libertà | Rambo: Last Blood | Il Bambino è il Maestro - Il Metodo Montessori | A spasso col panda | Io, Leonardo | Mademoiselle | Gatta Cenerentola | Joker (V.O.) | 7 uomini a mollo |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Holmes & Watson: 2 De Menti Al Servizio Della Regina (2017), un film di Etan Cohen con Will Ferrell, John C. Reilly,.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2019 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: