13 Giugno 2005 - Conferenza stampa
"Silenzio tra due pensieri"
Intervista al regista del film.
di Mauro Corso


Come è noto il 17 giugno avranno luogo le elezioni presidenziali in Iran. Queste sono state molto criticate dalla comunità internazionale perché il Consiglio dei Guardiani ha respinto centinaia di proposte di candidatura per varie ragioni. Tra le varie esclusioni, non sono state ammesse 89 donne, a causa della controversa interpretazione dell'articolo 115 che porta non esplicitamente, ma di fatto, all'esclusione delle donne alle competizioni elettorali. Questi sono fatti ben noti ai giornalisti che chiedono a più riprese una presa di posizione da parte dello stesso Payami. Questi si schernisce, lamentando di non essere un analista politico, ma nonostante questo lascia trapelare dei giudizi politici piuttosto evidenti. Del resto Payami è l'autore del film Il voto è segreto, in cui affrontava il problema delle elezioni in modo evidentemente diretto. Invece per quanto riguarda il Silenzio tra due pensieri, bisogna dire che si tratta di un film che ha avuto una vicenda molto particolare, perché dopo il sequestro dei negativi esiste ora solo una copia in digitale piuttosto malmessa, che a detta del regista provoca in lui forti dolori di stomaco ogni volta che ha l'occasione di visionarla.

Nelle sale di quali paesi sarà mostrato il suo nuovo film?
Babak Payami: Sarà proiettato in Inghilterra e in Italia. Poi in seguito uscirà in Canada ed in altri paesi europei. Ci vuole coraggio e convinzione da parte della distribuzione per sostenere un film in queste condizioni. Questo film è come una persona che abbia fatto un viaggio molto pericoloso e che ritorni indietro con molte storie e molte lacrime. E prima di morire stremato e sporco, quest'uomo riesce a raccontare la propria storia. Questo disordine e questa sporcizia è la testimonianza del travaglio che porta dentro di sè. Il film è questo. Naturalmente poiché si tratta di un figlio, ho cercato di portarlo dal barbiere e di fargli fare un bagno.

Al di là del problema relativo alla censura, perché un italiano dovrebbe andare a vedere questo film? Per rafforzare il suo interesse non sarebbe stato meglio chiarire il contesto in cui si svolge la storia? Un analista ha detto di non riuscire a riconoscere nulla dell'Iran in cui il film è ambientato.
Babak Payami: Questo non è un film progettato per uno spettatore straniero. Quello che mi piacerebbe è che il pubblico si ponesse le domande relative a quello che vede sullo schermo e che poi cercasse di trovarsi le risposte da sé. Se questo davvero avvenisse potrei considerarmi un regista di successo. Tutti i film che ho realizzato, li ho realizzati non da giudice, ma da osservatore, come una persona che pur essendo lontana ha forti legami con il proprio paese di origine. Ho un senso di disagio nei confronti di persone che passano una settimana in Iran e poi sentono di sapere tutto sulla realtà di questo paese. Evidentemente se la persona cui fa riferimento non ha capito, non conosce questa realtà così bene come crede. Inoltre non faccio film per i turisti, per mostrare com'è l'Iran. Chi fa uscire un film come questo d'altro canto o è pazzo o sa quello che sta facendo. Forse un po' di tutte e due le cose.


  

Intervista per il film "Silenzio tra due pensieri".


La scheda

La recensione













I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Otto e mezzo | Giovani ribelli - Kill Your Darlings | Tonya | Il senso della bellezza | Uno di famiglia | Friedkin Uncut - Un diavolo di regista | Overlord | Come vincere la guerra | Universitari - Molto più che amici | Summer | Un piccolo favore | Luis e gli alieni | A Star Is Born | Pets - Vita da animali (NO 3D) | Una storia senza nome | Transfert | Il Drago Invisibile (NO 3D) | Tutti lo sanno | Mamma mia! Ci risiamo | Animali Fantastici - I Crimini di Grindelwald | Il mistero della casa del tempo | Il bene mio | Disobedience | Hell Fest | Lo schiaccianoci e i quattro regni | Final Portrait - L'Arte di essere Amici | Gli Incredibili 2 | Teen Titans Go! Il film | Cosa fai a Capodanno? | Sulla mia pelle | Il ragazzo più felice del mondo | Angel face | Guarda in Alto | Ferdinand (NO 3D) | La fuitina sbagliata | Smallfoot: Il mio amico delle nevi (NO 3D) | Chesil Beach - Il segreto di una notte | Animali Fantastici - I Crimini di Grindelwald (NO 3D) | Tutti in piedi | L'ape Maia - Le olimpiadi di miele | Hotel Transylvania 3: Una vacanza mostruosa (NO 3D) | Ora e sempre riprendiamoci la vita | Coco (NO 3D) | First Man - Il primo uomo | Smallfoot: Il mio amico delle nevi | Lo schiaccianoci e i quattro regni (NO 3D) | Animali Fantastici - I Crimini di Grindelwald (V.O.) | Sao Jorge | Widows - Eredità criminale (V.O.) | Styx | Resta con me | Zanna Bianca (NO 3D) | Un Affare di Famiglia | In guerra | Lo schiaccianoci 3D (NO 3D) | Mini Cuccioli - Le quattro stagioni | Otzi e il mistero del tempo | In guerra (V.O.) | Zanna Bianca | A Voce Alta - La Forza della Parola | Johnny English colpisce ancora | Non dimenticarmi | Widows - Eredità criminale | Animali Fantastici e Dove Trovarli (NO 3D) | Piccoli Brividi 2: I Fantasmi Di Halloween | Gli Incredibili 2 (NO 3D) | Almost nothing - Cern: la scoperta del futuro | Soldado | E' arrivato il Broncio | La Banda Grossi | Museo - Folle Rapina A Città Del Messico | Euforia | Animali Fantastici e Dove Trovarli | First Man - Il primo uomo (V.O.) | Dog Days | Shark - Il primo squalo (NO 3D) | 7 sconosciuti a El Royale | Malerba | Disobedience (V.O.) | Mary Shelley - Un amore immortale | La donna dello scrittore | Bernini | A-X-L - Un'amicizia extraordinaria | Hunter Killer - Caccia negli abissi | L'uomo che uccise Don Chisciotte | L'uomo che uccise Don Chisciotte (V.O.) | Dogman | Io non sono qui | Lissa ammetsajjel | Senza lasciare traccia (2016) | L'Intrepido | Red Zone - 22 miglia di fuoco | Ti presento Sofia | Menocchio | The Children Act - Il verdetto | Halloween | A Star Is Born (V.O.) | I Villani | Ricchi di fantasia | The Reunion | La verità, vi spiego, sull'amore | Un Affare di Famiglia (V.O.) | The Wife - Vivere nell'ombra | Paulina | Cern - La scoperta del futuro | Girl | Nureyev | Senza lasciare traccia | Quasi nemici - L'importante è avere ragione | Red Land (Rosso Istria) | La Casa dei Libri | Chesil Beach - Il segreto di una notte (V.O.) | Il presidente | La diseducazione di Cameron Post (V.O.) | Tutti lo sanno (V.O.) | Venom (NO 3D) | BlacKkKlansman | Nessuno come noi | Zen sul ghiaccio sottile | #Ops - L'Evento | La bella e la bestia | Millennium - Quello che non uccide | Achille Tarallo | Notti magiche | La ragazza con l'orecchino di perla (2003) | Il potere dei soldi | Vinilici | Senza lasciare traccia (V.O.) | Baffo & Biscotto - Missione Spaziale | L'albero dei frutti selvatici | Non è un paese per giovani |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Morto tra una settimana... o ti ridiamo i soldi (2018), un film di Tom Edmunds con Tom Wilkinson, Aneurin Barnard, Christopher Eccleston.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2018 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: