29 Agosto 2008 - Conferenza stampa
"Inju, la Bête dans l’ombre"
Intervista al regista e al cast.
di Andrea Gerolamo D'Addio

Alla conferenza stampa di "Inju, la bete dans l'ombre", in concorso alla 65esima Mostra del cinema di Venezia, sono intervenuti il regista francese (ma nato a Teheran) Barbet Schroeder, il co-sceneggiatore Jean-Armand Bougrelle e buona parte del cast. il protagonista Benoit Magimel, l'attrice Lika Minamoto, l'attore Ryo Ishibashi.

L'idea del progetto…
Barbet Schroeder: E' iniziato tutto quando il mio amico e collega Roul Ruiz mi ha consigliato il libro da cui è tratto questo film. L'ho divorato, mi sono subito immerso nelle sue atmosfere così, particolari, ma non riuscivo ad immaginare una sua trasposizione sul grande schermo, almeno non fatta da me. Era così intriso di cultura giapponese che non mi sentivo adatto. L'ho così messo da parte finché un anno dopo non mi arriva un plico con una sceneggiatura tratta sempre dal libro, ma con due varianti fondamentali. La prima è quella di un protagonista francese, la seconda quella del serial killer. Mi ci sono potuto così approcciare con meno timori. Da lì è partito il progetto, c'è stata una rilettura della sceneggiatura e poi dei disegnatori giapponesi si sono messi a realizzare lo storyboard. Era importante che il film mantenesse la sua anima giapponese visto che è uno dei punti di forza del racconto.

Rapporto col cinema giapponese…
Barbet Schroeder: Ho sempre pensato a Mizoguchi come al Mozart del cinema e in generale sono sempre stato molto appassionato della cinematografia giapponese. Purtroppo per anni Henri Langlois, uno dei padri della Cinémathèque française ha osteggiato la visione dei film di Ozu, un altro dei miei autori preferiti, e così quasi un'intera generazione di registi francesi ha fatto a meno della sua lezione.

Le riprese in Sol Levante…
Barbet Schroeder: Sono innamorato di Kyoto, dalla prima volta che ci sono andato anni fa, ci sono ritornato poi periodicamente. I suoi giardini zen sono straordinari. Anche Tokio è molto affascinante, peccato però che problemi di autorizzazione ne rendano sempre difficile la resa sul grande schermo. Tokyo la si vede poche volte al cinema.

La scelta del cast:
Barbet Schroeder: E' dai tempi di La pianista che volevo lavorare con Benoit Magimel. E' uno dei migliori attori francesi, aspettavo l'occasione e il ruolo giusto per chiedergli la sua disponibilità per un film assieme. Per il ruolo della ragazza poi avevo bisogno di un'attrice nipponica che però sapesse parlare francese in modo da evitare il doppiaggio. Quando si è presentata Lika Minamoto ho capito subito che sarebbe stata perfetta, anche se per migliorare la propria pronuncia del francese e levarsi l'accetto giapponese ha dovuto impegnarsi molto andando a lezione per mesi.

La parola al cast…
Benoit Magimel: Per me è stato un onore poter lavorare con un regista come Barbet. Sono cresciuto con molti dei suoi film e quando mi ha offerto la parte non ho potuto rifiutare. La possibilità inoltre di girare buona parte delle riprese in Giappone mi ha dato modo di conoscere meglio un Paese molto particolare, ben lontano, quando non si è in città, da qualsiasi modo di intendere la vita come noi occidentali facciamo. Da questo punto di vista è stata una bellissima esperienza sia sotto il profilo professionale che umano. Per quanto riguarda il ruolo, Barbet mi ha dato molta libertà. Il senso di colpa che il mio personaggio si porta dietro è latente, ormai coperto da un'incomprensibile autostima. Non mi sono ispirato a nessuno in particolare, ma ho cercato di trovare la mia strada.
Lika Minamoto: Quando ho saputo di aver ottenuto la parte non ci potevo credere. E' stato il mio esordio al cinema, e già questa è un'esperienza eccezionale. La possibilità poi di poter lavorare in Giappone è stata poi quella che si dice la ciliegina sulla torta.

FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale: interviste.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Nausicaä della Valle del Vento | Harry Potter e il prigioniero di Azkaban | Lo chiamavano Jeeg Robot | Rampage - Furia Animale (NO 3D) | Peter Rabbit | Il sacrificio del cervo sacro (V.O.) | Thelma (V.O.) | Il colore nascosto delle cose | Mary e il fiore della strega | Un gatto a Parigi | Hurricane - Allerta uragano | Transfert | Glory - Non c'è tempo per gli onesti | Skyscraper (NO 3D) | Toglimi un dubbio | La scelta impossibile | Loro 1 | Corpo e anima | Veleno | Le Memorie Di Giorgio Vasari | La terra buona | Un sogno chiamato Florida | Come un gatto in tangenziale | La truffa dei Logan | Stronger - Io sono più forte (V.O.) | 12 Soldiers | La terra dell'abbastanza | Una festa esagerata | Resina | Abracadabra | La melodie | Fotograf | Chiamami col tuo nome | Tiro libero | Deadpool 2 | Rabbit School - I guardiani dell’Uovo d’Oro | Io sono Tempesta | Stronger - Io sono più forte | Nico, 1988 | Assassinio sull'Orient Express | Napoli velata | Famiglia allargata | Il giovane Karl Marx | Maria by Callas (V.O.) | Puoi baciare lo sposo | Estate 1993 (V.O.) | Skyscraper | I fantasmi d'Ismael | Jurassic World - Il Regno Distrutto (NO 3D) | Loving Vincent | Atto di difesa - Nelson Mandela e il processo Rivonia | Ella & John - The Leisure Seeker | Il sacrificio del cervo sacro | Insyriated | Si muore tutti democristiani | L'isola dei cani | A Casa Tutti Bene | L'uomo sul treno - The Commuter | Ferdinand (NO 3D) | L'affido - Una storia di violenza | The Escape | Le meraviglie del mare | Tully | Il Vangelo secondo Mattei | Chiudi gli occhi - All i see you | Wajib - Invito al matrimonio | Harry Potter e il principe mezzosangue | Tito e gli Alieni | 1945 | L'albero del vicino | Doraemon Il Film - Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori | La Banalità del Crimine | Avengers: Infinity War (NO 3D) | The Post | La vita è facile ad occhi chiusi | Rocky | Tomb Raider (NO 3D) | Dunkirk | Harry Potter e il calice di fuoco | Prendimi! | Inside Out (NO 3D) | Resta con me | La truffa del secolo | Jumanji: Benvenuti nella Giungla (NO 3D) | Il sole a mezzanotte | Figlia mia | Io c'è | Obbligo o Verità | Peggio per me | Ricomincio da noi | Sherlock Gnomes | Parasitic Twin | Il Tuttofare | Marina Abramovic: The Artist Is Present | La notte del giudizio - Election Year | The Big Sick - Il matrimonio si può evitare, l'amore no | The Silent Man | Omicidio al Cairo | A Beautiful Day | Parigi a Piedi Nudi | Anime nere | Ready Player One (NO 3D) | Tonya | A Quiet Place - Un Posto Tranquillo | Il vegetale | Caramel | Papillon | I primitivi | Dogman | La ruota delle meraviglie | Overboard | Muse Drones World Tour | Ammore e malavita | Show Dogs - Entriamo in scena | Chiamami col tuo nome (V.O.) | The Square | L'Insulto | Hotel Gagarin | Metti la nonna in freezer | Wonder | Il filo nascosto | A Quiet Passion | Thelma | Super Troopers 2 | Poesia senza fine | East End | Favola | Quello che non so di lei | Benvenuto in Germania! | Giochi di potere | Agadah | L'ora più buia | Finché c'è prosecco c'è speranza | Noi Siamo Tutto | La stanza delle meraviglie | Solo: A Star Wars Story (NO 3D) | The Party | Contromano | Una vita spericolata | La Tenerezza | Escobar - Il fascino del male | La Forma dell'Acqua - The Shape of Water | Zootropolis (NO 3D) | Saw: Legacy | Lasciati Andare | C'est la vie - Prendila come viene | La Casa Sul Mare | Lovers | Miss Peregrine - La Casa dei Ragazzi Speciali (NO 3D) | A Modern Family | Egon Schiele: Death and the Maiden | Kedi - La Città dei Gatti | Manuel | The Greatest Showman | La Casa Sul Mare (V.O.) | Il settimo sigillo | Estate 1993 | Kong: Skull Island (NO 3D) | Borg McEnroe | Morto Stalin se ne fa un altro (V.O.) | Oltre la notte | Nobili bugie | Un amore sopra le righe | L'amico americano | The Constitution - Due insolite storie d'amore | Due piccoli italiani | Ogni giorno | Alla ricerca di Dory (NO 3D) | Cezanne - Ritratti di una Vita | La dolce vita | Macbeth | L'isola dei cani (V.O.) | Una luna chiamata Europa | Il GGG - Il Grande Gigante Gentile (NO 3D) | Luis e gli alieni | Unsane | La prima notte del giudizio | Doraemon Il FIlm - Nobita e la grande avventura in Antartide | Harry Potter e l'Ordine della Fenice | Il dubbio - Un caso di coscienza | Loro 2 | Dei | Maria Maddalena | I segreti di Wind River | 50 Primavere | End of Justice: Nessuno è innocente | Ghost Stories | L'incredibile viaggio del Fachiro | Rabbia furiosa | Quanto basta | Valerian e La città dei Mille Pianeti (NO 3D) | Leo da Vinci - Missione Monna Lisa | Sergio e Sergej - Il professore e il cosmonauta | Tre manifesti a Ebbing, Missouri | Hostile | Lady Bird | Cinema Komunisto | Coco (NO 3D) | Paddington 2 | Caccia al tesoro | Lazzaro Felice | This Beautiful Fantastic | Il senso della bellezza | Caravaggio - L'anima e il sangue |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Featurette - Waterloo (it) per Mamma mia! Ci risiamo (2018), un film di Ol Parker con Meryl Streep, Amanda Seyfried, Pierce Brosnan.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2018 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: