Leonardo.it


13 Dicembre 2005 - Conferenza Stampa
"Kirikù e gli animali selvaggi"
Intervista al regista Michel Ocelot.
di Federico Raponi


All' Auditorium di Roma, il regista Michel Ocelot ha presentato l' uscita del suo Kiriku' e gli animali selvaggi, parlando anche del suo prossimo progetto.

Come nasce l' idea insolita di un eroe così piccino e umano?
"Innanzitutto non giro film contro o seguendo le mode, non c'e' mai un calcolo nelle scelte artistiche che faccio. Dietro questa idea ci sono tre ragioni. Una e' artistica, l' animazione esiste da 70 anni, ma non ha mai riguardato l' Africa, per di piu' con un protagonista nero. La seconda e' personale, da piccolo vivevo in Guinea, andavo a scuola in quella che viene chiamata Africa nera, e di cui ho ricordi magnifici che volevo condividere con gli altri. Terzo, in quel momento sono incappato in una storia tradizionale dall' inizio folgorante, con un bimbo deciso, che gia' sapeva, al punto di dire: "mamma per favore, mettimi al mondo". Ho pensato fosse fantastico per i bambini, con una nascita e una contrapposizione con una strega. Lo sviluppo e' piu' tradizionale, e il resto e' mio".

Come e perche' sono trascorsi tanti anni prima di tornarci sopra, e si basa ancora su fiabe africane?
"Non avevo nessuna intenzione di fare un seguito, e' venuto fuori poco a poco perche' mi hanno proposto di realizzare un libretto, che richiede un procedimento diverso, con una minore quantita' di immagini. Sono stati pubblicati così due libri di grosso successo. In seguito il produttore ha chiesto alla mia collaboratrice due cortometraggi per la televisione. Io sarei stato supervisore. Poi il distributore per l' home video ha proposto di realizzarne 4 per farne un DVD. Il distributore cinematografico ha detto: "allora facciamone un film". A questo punto il progetto era cresciuto molto. Alcune persone mi hanno chiesto di lasciar perdere i corti, dato che c' erano i finanziamenti e la possibilita' di fare un ottimo lavoro. Ho pensato che avrei diretto io, Kiriku' sono io e solo io sono in grado di farlo parlare. Benedicte Galup e' mia collaboratrice da tempo e comunque e' stata fondamentale, mi ha aiutato in ogni momento, sempre presente sul campo anche perche' io nel frattempo ero gia' impegnato nel nuovo film. Ci siamo messi in quattro per tirar giu' le idee, io poi ho scritto sceneggiatura e dialoghi. Non ci sono caratteristiche solo africane, ma universali: l' importanza dell' acqua, della coltivazione, della famiglia, la celebrazione delle donne, l' importanza dei bambini. E poi un omaggio alla bellezza dell' Africa".

Chi e' la strega?
"Con Karaba' voglio difendere le donne respinte. Gli abitanti del villaggio ne hanno paura, la considerano una strega, dicono "lì non bisogna andare", mentre Kiriku' la vede come donna, e bella. Ha un ruolo piu' importante nel primo film, qui volevo sottolineare questo aspetto".

Continuera' a lavorare con Kiriku'?
"Tutti gli autori ad un certo punto dicono "Madame Bovary sono io", e' una cosa comune. Non avevo pensato al secondo episodio, c'e' stata pressione sia da parte dei professionisti che del pubblico. Ora non voglio il terzo. Kiriku' ha fatto rinascere sua madre, credo che il cerchio si sia chiuso e la storia finisce qui. Nel mio amore c'e' qualcosa di inquietante, ho creato un personaggio che vive indipendentemente da me. Una ONG che si occupa di chirurgia in Africa ha dato ad un ospedale il nome Kiriku', che e' un nome inventato, senza aver visto il film".

La provocazione della nudita' ha suscitato reazioni nel mondo?
"Non intendevo fare una provocazione, sono in pace con tutti, non cerco lo scontro. Scrivendo, immaginavo che qualcuno si sarebbe inalberato. Infatti hanno trovato qualcosa da ridire, ma alla fine ho vinto io, non c'e' stato problema. Nel secondo e' andata molto meglio, nel primo mi consigliavano di coprire i nudi, altrimenti non sarebbe uscito. Le uniche difficolta' le ho incontrate nei paesi anglofoni. La BBC mi disse che una cosa del genere non sarebbe andata in onda nemmeno alle 11 di sera, la Universal che lo avrebbe fatto uscire ovunque, a patto di mettere un reggiseno ai personaggi femminili. Alla conferenza stampa a Londra non e' venuto nessun giornalista. Il film ha comunque vinto il British Animation Award e in Inghilterra e Stati Uniti e' uscito, anche se con un minor numero di copie. Kiriku' e' coraggioso e vince, una emittente televisiva inglese lo ha messo tra i cento migliori film per famiglie, al Museo d' Arte Moderna di New York saranno proiettati tutti e due i film. A poco a poco arriva ovunque".

Il nuovo progetto?
"Anche questo non verra' amato dagli anglosassoni. Comincia con dei seni, e anche in azione per l' allattamento" dice con simpatia Ocelot. "La madre ha una pelle molto scura, il bambino e' biondo. L' argomento e' la condizione degli immigrati, per cui c'e' bisogno di due lingue, con una delle due che non viene capita. La parte parlata in arabo quindi non sara' ne' sottotitolata ne' doppiata, per contratto. Uno dei temi e' la celebrazione della cultura araba dell' Alto Medioevo, tra l' ottavo e l' undicesimo secolo, quando rappresentava l' apertura, ed era piu' interessante di quella cristiana. Si intitolera' Azzurro e Asmar, e' una storia d' amicizia. La parola azzurro ha una radice araba, e c' e' anche il simbolismo dell' Occidente che si nutre della sapienza islamica, come gia' avevano fatto la cultura latina e greca. Cerchiamo di essere pronti per Cannes, per vincere la Palma d' Oro", scherza ancora il regista. "Si tratta di una coproduzione tra Italia, Spagna e Francia. L' uscita e' per Novembre".

FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale: interviste.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Escobar | Civiltà perduta | Una Vita, Une vie | Nocedicocco - Il piccolo drago | L'Accabadora | The Dinner | Prima di domani | Allied - Un'ombra nascosta | Arrival | 7 minuti | Fast & Furious 8 | La Canzone Del Mare | Anime nere | Il viaggio di Fanny | Beata ignoranza | Io Danzerò | Musei Vaticani 3D | Spider-Man: Homecoming | Transformers - L'ultimo cavaliere (NO 3D) | The Latin Dream | Michelangelo - Amore e Morte | Insospettabili Sospetti | Elle | The War - Il pianeta delle scimmie | Parigi può attendere | Dopo l'amore | Altin in città | Mister Felicità | La pelle dell'orso | The War - Il pianeta delle scimmie (V.O.) | A spasso con Bob | Manhattan | Il sale della terra | Lasciati Andare | Il GGG - Il Grande Gigante Gentile (NO 3D) | Ozzy cucciolo coraggioso | Gold - La grande truffa | Vi presento Toni Erdmann | CHiPs | Cuori Puri | Romeo & Juliet (V.O.) | Sing (NO 3D) | Al posto tuo | Le cose che verranno - L'avenir | Moonlight (V.O.) | A United Kingdom - L'amore che ha cambiato la storia | Snowden | Il cliente | La tartaruga rossa | Agnus Dei | Paterson | Animali notturni | Savva | Abel - Il figlio del vento | Split | Il Giardino degli Artisti - L'Impressionismo americano | Searching for Sugar Man | Un appuntamento per la sposa | Black Butterfly | Yo-Yo Ma e i musicisti della via della seta - The Music Of Strangers | Raffaello - Il principe delle Arti | Lady Macbeth | Il fascino indiscreto dell'amore | Baby Boss (NO 3D) | Maria per Roma | The Circle | King Arthur: Il potere della spada (NO 3D) | Barriere | USS Indianapolis | Fausto & Furio - Nun potemo perde | Sword Art Online The Movie: Ordinal Scale | La ragazza del mondo | Quello che so di lei | On the Milky Road - Sulla Via Lattea | Il Permesso - 48 ore fuori | Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar (NO 3D) | Logan - The Wolverine (NO 3D) | La Collina della Libertà | Collateral Beauty | The Conjuring - Il caso Enfield | Oltre le nuvole, il luogo promessoci | E' solo la fine del mondo | I Cancelli del Cielo | Manhattan (V.O.) | Wonder Woman (V.O.) | La mummia (NO 3D) | Mamma o Papà? | 2:22 - Il destino è già scritto | Sieranevada | Io prima di te | Rogue One: A Star Wars Story (NO 3D) | La bella e la bestia (V.O.) | Il posto delle fragole | Natale col boss | Le ultime cose | Peggy Guggenheim: Art Addict | Nessuno ci puo' giudicare | La notte che mia madre ammazzò mio padre | Wish Upon | Pets - Vita da animali (NO 3D) | Una Settimana e un Giorno | Personal Shopper | Alps | Virgin Mountain | Il diritto di contare | The Founder | Rosso Istanbul | L'altro volto della speranza | Adorabile nemica | Tutto quello che vuoi | Valerian e La città dei Mille Pianeti | Kubo e la spada magica | Gueros | The War - Il pianeta delle scimmie (NO 3D) | Ritratto di Famiglia con Tempesta | Wonder Woman (NO 3D) | Fortunata | Café Society | Jackie | Amore e inganni | Manchester by the Sea | Operation Chromite | Sully | Revenant - Redivivo | La Tenerezza | La bella e la bestia (NO 3D) | Richard - Missione Africa | La La Land | Bedevil - Non installarla | La ragazza del treno | Oceania (NO 3D) | Your Name | Il cittadino illustre | American Pastoral | Aspettando il Re | Un bacio | Fallen | Moonlight | Per mio figlio | Tempi Moderni | Spider-Man: Homecoming (NO 3D) | Wilson | Un Padre, Una Figlia | Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse | La cena di Natale | Captain Fantastic | La solitudine dei numeri primi | Motori Ruggenti | Scappa - Get Out | Fai bei sogni | Baywatch | Io, Daniel Blake | Libere, disobbedienti, innamorate - In Between | Paterson (V.O.) | Saint Amour | Ballerina | Qualcosa di nuovo | Sognare è Vivere | Nerve | Sole, cuore, amore | Neruda | L'estate addosso | Codice Criminale | Silence | Non è un paese per giovani | Maryland | Corniche Kennedy | Una doppia verità | La Battaglia Di Hacksaw Ridge | Indivisibili | Le Stagioni di Louise | Alla ricerca di Dory (NO 3D) | Le Ardenne - Oltre i confini dell'amore | Gabo - Il mondo di Garcia Marquez | L'ora legale | La bella e la bestia | Spider-Man: Homecoming (V.O.) | Florence (V.O.) | This Beautiful Fantastic | Florence | Codice Unlocked - Londra sotto attacco | Cane mangia cane | Parliamo delle mie donne | Robert Doisneau - La lente delle meraviglie | Orecchie | A United Kingdom - L'amore che ha cambiato la storia (V.O.) | Io, Claude Monet | Due uomini, quattro donne e una mucca depressa | I volti della Via Francigena | The Most Beautiful Day - Il giorno più bello | Lion - La strada verso casa | Alvin Superstar - Nessuno ci può fermare | Il medico di campagna | L'infanzia di un capo | Lasciami Per Sempre | Metro Manila | My Italy |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Teaser trailer italiano - Annuncio ufficiale (it) per Dunkirk (2017), un film di Christopher Nolan con Tom Hardy, Cillian Murphy, Mark Rylance.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2016 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: