Leonardo.it



20 Ottobre 2005 - Conferenza stampa
"Oliver Twist"
Intervista al regista Roman Polanski.
di Francesco Lomuscio


In occasione dell'uscita italiana della sua ultima fatica, Oliver Twist, il regista Premio Oscar Roman Polanski è approdato a Roma per incontrare la stampa, cui ha confidato, tra l'altro, di essere scontento del mondo attuale e di provare una grande nostalgia per il passato, precisando che la cosa non è legata ad un fatto di età, in quanto si sente ancora giovane…

Come mai ha deciso di fare Oliver Twist. Dov'è Roman Polanski in questo film?
Roman Polanski: In realtà volevo realizzare un film adatto ad un pubblico giovane, e con giovane intendo dai 9 ai 99 anni (ride), però non volevo cadere nella trappola di fare il solito film per giovani pieno di effetti speciali visivi e sonori. Volevo dare ai ragazzi qualcosa che li facesse pensare e, allo stesso tempo, potesse fare appello al loro cuore. Ovviamente, oggi è difficile fare questo tipo di film, quindi mi sono attenuto ad un grande classico, adattandolo senza modificarne l'ambientazione e senza metterci elementi come il sesso e la masturbazione.

Nel film, il vecchio usuraio dice al bambino: "Continua su questa strada e sarai un eroe dei nostri tempi". Si riferisce forse a qualche vero eroe dei nostri tempi?
Roman Polanski: La cosa bella di Charles Dickens è che ogni riga del suo romanzo è carica di ironia. E la presenza di questa capacità la troviamo in tutti i suoi libri, in quanto lui era un cronista di tribunale ed aveva ascoltato molti di quei racconti. Tra l'altro, Oliver Twist lo scrisse da giovane, aveva solo 25 anni.

E' corretto pensare alla luce come importante co-protagonista del film?
Roman Polanski: Certamente, ma questo non vale solo per Oliver Twist, vale per tutti i film che faccio. In realtà la luce è sempre l'espressione dello stato d'animo della scena, non c'è neppure bisogno di discuterne con il direttore della fotografia.

Parliamo dell'ottima scelta dei comprimari…
Roman Polanski: Beh, altra caratteristica peculiare di Dickens era la capacità di creare funzionali gruppi di personaggi grotteschi e ciò, quindi, non è stato così facile da portare poi sullo schermo.

Le scenografie del film lasciano pensare un po' all'horror classico…
Roman Polanski: Come per i personaggi, Dickens descrive minuziosamente anche gli ambienti, la Londra di quel periodo. Altro autore che mi viene in mente, più o meno dello stesso periodo, che descrive con estremo interesse i luoghi in cui si verificano le scene è Emile Zola. Comunque, per quanto riguarda il film, abbiamo cercato di dargli questo feeling romantico, ma senza renderlo troppo espressionista, e lo scenografo ha capito molto bene ciò che veniva descritto e come realizzarlo.

In questo film la paura ha un ruolo determinante. Come mai questa fascinazione?
Roman Polanski: Non posso certo dire di essere affascinato dalla paura, è solo un elemento che noi cineasti usiamo per appassionare.

Caratteristica essenziale del personaggio di Oliver è l'innocenza. L'innocenza, la bontà, sono sentimenti di cui oggi si parla poco, forse l'hanno colpita?
Roman Polanski: Questa era la parte più importante del film, per questo abbiamo impiegato molto tempo a scegliere il bambino che avrebbe potuto interpretare Oliver: non volevamo un volto angelico, ma un bambino che apparisse reale e la cui innocenza risultasse convincente. E la cosa più importante per me, appunto, era mostrare questo sentimento.

Al di là del fatto che siamo dinanzi ad una trasposizione da Dickens, Oliver Twist va' sicuramente annoverato tra i numerosi remake che ci hanno investito negli ultimi anni. Dei suoi film, ce ne è uno che vorrebbe vedere rifatto oggi? Se sì, da chi?
Roman Polanski: Beh, preferisco non vedere remake dei miei film, è come se mi chiedessi: "Con chi vorresti che tua moglie andasse a letto?" (ride).

Arrivato a questo punto della sua carriera, cosa è per lei il cinema? Cosa ci racconterà?
Roman Polanski: La mia passione è fare film, fare cinema e continuo a farne, ma non ho un progetto intellettuale da seguire, non penso mai a cosa dovrò fare, ma mi chiedo sempre cosa mi sento di fare.


  

Intervista per il film "Oliver Twist".


La scheda

La recensione


Roman Polanski:

Filmografia
Biografia













I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Il cittadino illustre | Il sale della terra | Questi giorni | Fausto & Furio - Nun potemo perde | La Tenerezza | Animali notturni | Parigi può attendere | I puffi: Viaggio nella foresta segreta (NO 3D) | Tutto quello che vuoi | Savva | Bozzetto non troppo | Sword Art Online The Movie: Ordinal Scale | Un bacio | Libere, disobbedienti, innamorate - In Between | Io prima di te | Alps | Wish Upon | Oltre le nuvole, il luogo promessoci | Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse | Arrival | Codice Unlocked - Londra sotto attacco | Sully | Elle | On the Milky Road - Sulla Via Lattea | Florence | Un appuntamento per la sposa | Lady Macbeth | Maurizio Cattelan: Be Right Back | L'ora legale | Maria per Roma | Peggy Guggenheim: Art Addict | Il cliente | The Circle (V.O.) | Wonder Woman (NO 3D) | Animali Fantastici e Dove Trovarli (NO 3D) | Captain Fantastic | La Canzone Del Mare | Le cose che verranno - L'avenir | Richard - Missione Africa | Passeri | The Most Beautiful Day - Il giorno più bello | La bella e la bestia | La mummia (NO 3D) | The Founder | Rosso Istanbul | 7 minuti | Fortunata | La Battaglia Di Hacksaw Ridge | Una Vita, Une vie (V.O.) | 2:22 - Il destino è già scritto | The War - Il pianeta delle scimmie (V.O.) | Jackie | Logan - The Wolverine (NO 3D) | Manchester by the Sea | Oceania (NO 3D) | Virgin Mountain | The Founder (V.O.) | Transformers - L'ultimo cavaliere | Maryland | Sing (NO 3D) | Silence | Oculus | Allied - Un'ombra nascosta | Dopo l'amore | La tartaruga rossa | Saint Amour | Indivisibili | Gabo - Il mondo di Garcia Marquez | Ritratto di Famiglia con Tempesta | Ballerina | Riparare i viventi | The War - Il pianeta delle scimmie (NO 3D) | Mamma o Papà? | Searching for Sugar Man | Prima di domani | CHiPs | Il medico di campagna | Barriere | Codice Criminale | Wilson | Mobile Suit Gundam Thunderbolt: December Sky | L'altro volto della speranza | This Beautiful Fantastic | Corniche Kennedy | Orecchie | Il GGG - Il Grande Gigante Gentile (NO 3D) | Una Settimana e un Giorno | Cuori Puri | Wonder Woman (V.O.) | Parliamo delle mie donne | Bedevil - Non installarla | Torno da mia madre | Cane mangia cane | Personal Shopper | A United Kingdom - L'amore che ha cambiato la storia | Beata ignoranza | Un tirchio quasi perfetto | American Pastoral | Io, Daniel Blake | La La Land | Alla ricerca di Dory (NO 3D) | La notte che mia madre ammazzò mio padre | Io sono Li | The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years | Vi presento Toni Erdmann | Pets - Vita da animali (NO 3D) | Baby Boss | Le ultime cose | La La Land (V.O.) | Spider-Man: Homecoming (NO 3D) | La ragazza del treno | Le Ardenne - Oltre i confini dell'amore | Guardiani della Galassia Vol. 2 (NO 3D) | La bella e la bestia (NO 3D) | Baby Boss (NO 3D) | Adorabile nemica | Il Viaggio - The Journey | Sole, cuore, amore | Victoria | Fai bei sogni | American Pastoral (V.O.) | Gold - La grande truffa | Mister Universo | Neruda | Io Danzerò | Collateral Beauty | The War - Il pianeta delle scimmie | Una doppia verità | Agnus Dei | Spider-Man: Homecoming (V.O.) | Manhattan | Smetto quando voglio - Masterclass | Lasciati Andare | Revenant - Redivivo | Operation Chromite | Il diritto di contare | Paterson | La vendetta di un uomo tranquillo | Aspettando il Re | The Accountant | Lasciami Per Sempre | Le Stagioni di Louise | Sieranevada | Alvin Superstar - Nessuno ci può fermare | Non è un paese per giovani | Ritual - Una storia psicomagica | Nocedicocco - Il piccolo drago | Michelangelo - Amore e Morte | The Conjuring - Il caso Enfield | Civiltà perduta | Baywatch | The Latin Dream | Una Vita, Une vie | Anime nere | Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar (NO 3D) | Gueros | Valerian e La città dei Mille Pianeti | Lion - La strada verso casa | Mister Felicità | Transformers - L'ultimo cavaliere (NO 3D) | Quello che so di lei | Nerve | Yo-Yo Ma e i musicisti della via della seta - The Music Of Strangers | Metro Manila | Natale col boss | The Circle | Moonlight | I Cancelli del Cielo | Scappa - Get Out | L'infanzia di un capo | Fallen | Spider-Man: Homecoming | Un Padre, Una Figlia | Ozzy cucciolo coraggioso | Musei Vaticani 3D | The Dinner | USS Indianapolis | Black Butterfly | Café Society | Il viaggio di Fanny | I figli della notte | Il fascino indiscreto dell'amore | Sognare è Vivere | La cena di Natale | La pelle dell'orso | In guerra per amore | Un re allo sbando |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per L'Insonne - Ouverture (2016), un film di Alessandro Giordani con Chiara Gensini, Francesco Montanari, Olga Shapoval.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2016 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: