Leonardo.it

  

  NEWS: 

03 Settembre 2005 - Conferenza stampa
"Lady Vendetta"
Intervista al cast ed al regista.
di Pierre Hombrebueno


E' un qualcosa di macabro vedere l'attrice Lee Young-ae, così spietata e glaciale in Sympathy for Lady Vengeance, presentare il suo film in concorso con un'angelica presenza e brillantezza.
Sicuramente una bellezza fuori dal comune, che ha ormai stregato in pieno pubblico e critica veneziana, candidandosi ufficialmente per vincere la Coppa Volpi come Miglior Attrice. Insieme a lei, chiaramente, il regista Park Chan Wook.


Da dove prende ispirazione per tutte queste immagini di violenza?
Park Chan Wook: Di sicuro seguo dei miei principi e regole per descrivere la vendetta e la violenza. Ma una cosa che non cerco è l'atto violento senza fine o motivo. Ogni forma di violenza dev'essere sofferenza coinvolgente.

Lady Vendetta uscirà in America? Come pensa verrà accolto dal pubblico americano?
Park Chan Wook: Il mio film sta andando bene in Asia. Ora è qui a Venezia, e quindi spero che verrà scoperto dal mercato europeo. Per quanto riguarda gli Stati Uniti… diversi film miei sono arrivati in America, ma sono stati visti da un pubblico limitatissimo, diciamo da un pubblico soprattutto di cinefili duri e puri. Attualmente stanno girando il remake americano di Old Boy, però purtroppo il lavoro originale non ha avuto successo. Spero solo che in futuro film di questo genere possano avere miglior accoglienza negli States.

Lee Young, come si sentirebbe a vincere la Coppa Volpi come Miglior Attrice?
Lee Young-ae: Di certo non posso dire che questa è la mia performance migliore di sempre. Però posso assicurare che ho fatto del mio meglio. Alla proiezione stampa di ieri ho saputo che ci sono stati molti commenti positivi riguardo la mia performance. E questo per me è già un trionfo e mi basta. Chiaramente poi, se dovessi vincere la Coppa Volpi, non mi dispiacerebbe.

Questa volta a vendicarsi è una donna. Che differenza c'è tra una vendetta maschile e una vendetta femminile?
Park Chan Wook: Innanzitutto una differenza estetica. Un uomo non si preoccuperebbe mai di avere una pistola così bella come quella che usa la protagonista di Lady Vendetta. E poi, se ci fosse stato un uomo non avrebbe mai ceduta una vendetta così sofferta ad altre persone…

Al contrario di Old Boy e Mr. Vendetta, questa volta la vendetta non conclude i problemi, anzi, li apre. E poi c'è un grande senso di espiazione.. ce ne vuole parlare?
Park Chan Wook: La vendetta in questo film è particolare. Non è una vendetta fine a sé stessa. Non conta tanto se l'espiazione viene raggiunta o meno, quel che conta è il desiderio. In fondo la protagonista è solamente una donna che vuole un mondo migliore.

Prima ci ha accennati del remake americano di Old Boy: che cosa ne pensa di questo nuovo fenomeno di produzioni americane che esportano film asiatici per appropriarsene?
Park Chan Wook: Beh, se il regista che deve girare il remake è capace di portare novità alla pellicola originale, ben vengano. Se invece un regista non vuol far altro che girare lo stesso film in lingua diversa, allora tutto il progetto è completamente senza senso.

FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale: interviste.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Cambio vita | Il figlio di Babbo Natale | The Iron lady | Hesher è stato qui | Uomini che odiano le donne | Millennium - Uomini che Odiano le Donne | Com'è bello far l'amore | Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento | L'incredibile storia di Winter il delfino (NO 3D) | Sherlock Holmes: Gioco di ombre | Photographic memory | Le regole della truffa | Tomboy | Star Wars - Episodio I - La Minaccia Fantasma | Faust | Lo schiaccianoci 3D | Vacanze di Natale a Cortina | Shame | Tre uomini e una pecora | J. Edgar | Non avere paura del buio | Harry Potter e i doni della morte: Parte I | Star Wars - Episodio I - La Minaccia Fantasma (NO 3D) | Immaturi | E ora dove andiamo? | L'incredibile storia di Winter il delfino | Underworld: il risveglio | L'industriale | Ruggine | Arthur 3 - La guerra dei due mondi | Alvin Superstar 3 - Si salvi chi può! | Hugo Cabret (NO 3D) | Benvenuti al Nord | Il figlio di Babbo Natale (NO 3D) | Il ragazzo con la bicicletta | Midnight in Paris | Pina 3D | 40 carati | Il cuore grande delle ragazze | Il principe del deserto | Happy Feet 2 (NO 3D) | Il Gatto con gli Stivali | Hugo Cabret | Le idi di Marzo | Miracolo a Le Havre | Underworld: il risveglio (NO 3D) | Garfield il Supergatto | Alvin Superstar | Harry Potter e i doni della morte: Parte II | Immaturi - Il viaggio | Emotivi anonimi | Almanya - La mia famiglia va in Germania | Intouchables | Polisse | Sulla strada di casa | La Verità Nascosta | The Artist | La talpa | ACAB - All Cops Are Bastards | Sette opere di misericordia | Finalmente maggiorenni | The Help | Scialla! (stai sereno) | Mission: Impossible - Protocollo Fantasma | Io sono Li | I Muppet | Albert Nobbs | Happy Feet 2 | Com'è bello far l'amore (NO 3D) | Capodanno a New York | Sherlock Holmes | Le nevi del kilimangiaro | Solo per vendetta | Le avventure di Tintin: il segreto dell'unicorno | A Natale mi sposo | L'arte di vincere | Finalmente la felicita' | La chiave di Sara |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
Tutta la magia di Super 8 approda in dvd e blu-ray
Distribuito nelle nostre sale a fine estate 2011, ha fatto sognare non pochi spettatori, soprattutto quelli che ebbero la fortuna di vivere il magico periodo cinematografico degli anni Ottanta che, sulla scia dei primi successi spielberghiani, vide protagonisti magnifici [..]
In TV: "Poseidon"
Oggi in TV, è la sera dell'ultimo dell'anno e a bordo del transatlantico Poseidon, al largo del Nord Atlantico, sono iniziati i festeggiamenti. Nel frattempo, sul ponte, il primo ufficiale, vede un'onda anomala [..]


Speciale Roma 2011
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office
Trailers
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash


Le ultime novità
TV: i programmi ed i film oggi in tv
Schede: Gli sfiorati, Henry, Hijos de las nubes, la última colonia, Glück, La chispa de la vida, I, Anna, War Witch, En Kongelig Affære, Ti stimo fratello, Home for the Weekend, Tabu, Postcards From The Zoo, The Flowers Of War, L'enfant d'en haut
Recensioni: Henry, Star Wars - Episodio I - La Minaccia Fantasma, Com'è bello far l'amore, Albert Nobbs, Sulla strada di casa, 40 carati, La Verità Nascosta, Qualcosa di straordinario, Hesher è stato qui, The Woman in Black, I Muppet, Hugo Cabret, The Iron lady, L’Arte di Vincere
Personaggi: Theodoros Angelopoulos (filmografia, photogallery), Damiano Russo (filmografia), Rosie Huntington-Whiteley (filmografia, photogallery), Peter Falk (filmografia), Sidney Lumet (filmografia), Elizabeth Taylor (filmografia, photogallery)
Posters: Gli sfiorati, Henry, My Week With Marilyn (UK), 50 e 50, The Amazing Spider-Man, The Woman in Black, La chispa de la vida (ES), Glück (DE), En Kongelig Affære (SE), Ti stimo fratello, Home for the Weekend (DE)
Trailers: John Carter, Chronicle, Dorme, Tre uomini e una pecora (trailer italiano), 21 Jump Street, Un giorno questo dolore ti sarà utile, War Horse, Com'è bello far l'amore, ATM - Una trappola mortale, La Verità Nascosta, The Woman in Black, Contraband, Molto forte, incredibilmente vicino, Paradiso amaro, Madagascar 3: Ricercati in Europa, L'altra faccia del diavolo, Star Wars - Episodio I - La Minaccia Fantasma, Posti in piedi in paradiso
Soundtrack: Mostri contro Alieni, Post Grad, La musica nel cuore, Pomodori verdi fritti
Opinioni: scopri e leggi l'elenco completo delle nuove opinioni arrivate...
Interviste: Intervista per il film Vacanze di Natale a Cortina, Intervista per il film Sherlock Holmes - Gioco di ombre, Intervista per il film Il Gatto con gli Stivali, Finalmente la felicità, Anche se è amore non si vede, Lezioni di cioccolato 2, Il cuore grande delle ragazze e altri...
Speciali: Speciale Natale 2011 - Con quale film addobberai l'albero?, Speciale Emotivi Anonimi: quando la commedia parla francese, Speciale Le amiche della sposa: quando la commedia si tinge di rosa, Speciale The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte Prima, Speciale per il film Jurassic Park, Festival di Roma 2011, Festival di Venezia 2011, Festival di Cannes 2011, Oscar - 2011, Golden Globe Awards - 2011, e altri...



© 1999-2011 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Contatti
Pubblicità su FilmUP.com