03 Settembre 2005 - Conferenza stampa
"Lady Vendetta"
Intervista al cast ed al regista.
di Pierre Hombrebueno


E' un qualcosa di macabro vedere l'attrice Lee Young-ae, così spietata e glaciale in Sympathy for Lady Vengeance, presentare il suo film in concorso con un'angelica presenza e brillantezza.
Sicuramente una bellezza fuori dal comune, che ha ormai stregato in pieno pubblico e critica veneziana, candidandosi ufficialmente per vincere la Coppa Volpi come Miglior Attrice. Insieme a lei, chiaramente, il regista Park Chan Wook.


Da dove prende ispirazione per tutte queste immagini di violenza?
Park Chan Wook: Di sicuro seguo dei miei principi e regole per descrivere la vendetta e la violenza. Ma una cosa che non cerco è l'atto violento senza fine o motivo. Ogni forma di violenza dev'essere sofferenza coinvolgente.

Lady Vendetta uscirà in America? Come pensa verrà accolto dal pubblico americano?
Park Chan Wook: Il mio film sta andando bene in Asia. Ora è qui a Venezia, e quindi spero che verrà scoperto dal mercato europeo. Per quanto riguarda gli Stati Uniti… diversi film miei sono arrivati in America, ma sono stati visti da un pubblico limitatissimo, diciamo da un pubblico soprattutto di cinefili duri e puri. Attualmente stanno girando il remake americano di Old Boy, però purtroppo il lavoro originale non ha avuto successo. Spero solo che in futuro film di questo genere possano avere miglior accoglienza negli States.

Lee Young, come si sentirebbe a vincere la Coppa Volpi come Miglior Attrice?
Lee Young-ae: Di certo non posso dire che questa è la mia performance migliore di sempre. Però posso assicurare che ho fatto del mio meglio. Alla proiezione stampa di ieri ho saputo che ci sono stati molti commenti positivi riguardo la mia performance. E questo per me è già un trionfo e mi basta. Chiaramente poi, se dovessi vincere la Coppa Volpi, non mi dispiacerebbe.

Questa volta a vendicarsi è una donna. Che differenza c'è tra una vendetta maschile e una vendetta femminile?
Park Chan Wook: Innanzitutto una differenza estetica. Un uomo non si preoccuperebbe mai di avere una pistola così bella come quella che usa la protagonista di Lady Vendetta. E poi, se ci fosse stato un uomo non avrebbe mai ceduta una vendetta così sofferta ad altre persone…

Al contrario di Old Boy e Mr. Vendetta, questa volta la vendetta non conclude i problemi, anzi, li apre. E poi c'è un grande senso di espiazione.. ce ne vuole parlare?
Park Chan Wook: La vendetta in questo film è particolare. Non è una vendetta fine a sé stessa. Non conta tanto se l'espiazione viene raggiunta o meno, quel che conta è il desiderio. In fondo la protagonista è solamente una donna che vuole un mondo migliore.

Prima ci ha accennati del remake americano di Old Boy: che cosa ne pensa di questo nuovo fenomeno di produzioni americane che esportano film asiatici per appropriarsene?
Park Chan Wook: Beh, se il regista che deve girare il remake è capace di portare novità alla pellicola originale, ben vengano. Se invece un regista non vuol far altro che girare lo stesso film in lingua diversa, allora tutto il progetto è completamente senza senso.

FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale: interviste.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Tutti lo sanno (V.O.) | L'Intrepido | Piccoli Brividi 2: I Fantasmi Di Halloween | BlacKkKlansman | Tutti in piedi | Venom (NO 3D) | Il Drago Invisibile (NO 3D) | Widows - Eredità criminale (V.O.) | Lucky | Shark - Il primo squalo (NO 3D) | Ella & John - The Leisure Seeker | Zen sul ghiaccio sottile | Summer | Nureyev | Un Affare di Famiglia | The Children Act - Il verdetto | Chesil Beach - Il segreto di una notte (V.O.) | First Man - Il primo uomo (V.O.) | Senza lasciare traccia | Doraemon Il FIlm - Nobita e la grande avventura in Antartide | First Man - Il primo uomo | Sulla mia pelle | Cosa fai a Capodanno? | Ora e sempre riprendiamoci la vita | Lo schiaccianoci e i quattro regni | Smallfoot: Il mio amico delle nevi (NO 3D) | Non è un paese per giovani | Mary Shelley - Un amore immortale | Chesil Beach - Il segreto di una notte | Animali Fantastici - I Crimini di Grindelwald (V.O.) | Zootropolis (NO 3D) | In guerra | Johnny English colpisce ancora | Un piccolo favore | Il ragazzo più felice del mondo | Una storia senza nome | Angel face | Girl | Menocchio | Mini Cuccioli - Le quattro stagioni | Ricchi di fantasia | Tonya | The Wife - Vivere nell'ombra | L'uomo che uccise Don Chisciotte | Halloween - La notte delle streghe (V.O.) | Il mistero della casa del tempo | L'uomo che uccise Don Chisciotte (V.O.) | Animali Fantastici - I Crimini di Grindelwald | Soldado | Hunter Killer - Caccia negli abissi | La diseducazione di Cameron Post (V.O.) | Lo schiaccianoci e i quattro regni (NO 3D) | Nessuno come noi | Ritorno al Bosco dei 100 Acri | Euforia | Il potere dei soldi | La verità, vi spiego, sull'amore | Disobedience | Disobedience (V.O.) | Baffo & Biscotto - Missione Spaziale | The Reunion | Achille Tarallo | A Star Is Born | #Ops - L'Evento | Overlord | Final Portrait - L'Arte di essere Amici | Gli Incredibili 2 | Tutti lo sanno | Halloween | Troppa grazia | L'albero dei frutti selvatici | Quasi nemici - L'importante è avere ragione | Hotel Transylvania 3: Una vacanza mostruosa (NO 3D) | Zanna Bianca (NO 3D) | L'ape Maia - Le olimpiadi di miele | La donna dello scrittore | The Predator (NO 3D) | Otzi e il mistero del tempo | Dogman | Non dimenticarmi | Notti magiche | A Voce Alta - La Forza della Parola | Respiri | Il senso della bellezza | Senza lasciare traccia (2016) | 7 sconosciuti a El Royale | E' arrivato il Broncio | Luis e gli alieni | Lo schiaccianoci 3D (NO 3D) | Uno di famiglia | Animali Fantastici e Dove Trovarli | Hell Fest | Sao Jorge | Red Zone - 22 miglia di fuoco | Museo - Folle Rapina A Città Del Messico | A-X-L - Un'amicizia extraordinaria | Gli Incredibili 2 (NO 3D) | A Star Is Born (V.O.) | Il bene mio | The Square | Paulina | Zanna Bianca | Mamma mia! Ci risiamo | Pets - Vita da animali (NO 3D) | Pupazzi senza gloria | Teen Titans Go! Il film | Senza lasciare traccia (V.O.) | Il settimo sigillo | Transfert | Bernini | Millennium - Quello che non uccide | Giovani ribelli - Kill Your Darlings | In guerra (V.O.) | Resta con me | Il presidente | Widows - Eredità criminale | Ti presento Sofia | I Villani | La bella e la bestia | Smallfoot: Il mio amico delle nevi | Un Affare di Famiglia (V.O.) | Styx | Gravity (NO 3D) | Red Land (Rosso Istria) | Animali Fantastici - I Crimini di Grindelwald (NO 3D) | La fuitina sbagliata | Animali Fantastici e Dove Trovarli (NO 3D) | Halloween - La notte delle streghe | Universitari - Molto più che amici |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Lontano da qui (2018), un film di Sara Colangelo con Maggie Gyllenhaal, Gael García Bernal, Ato Blankson-Wood.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2018 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: