03 Settembre 2005 - Conferenza stampa
"Lady Vendetta"
Intervista al cast ed al regista.
di Pierre Hombrebueno


E' un qualcosa di macabro vedere l'attrice Lee Young-ae, così spietata e glaciale in Sympathy for Lady Vengeance, presentare il suo film in concorso con un'angelica presenza e brillantezza.
Sicuramente una bellezza fuori dal comune, che ha ormai stregato in pieno pubblico e critica veneziana, candidandosi ufficialmente per vincere la Coppa Volpi come Miglior Attrice. Insieme a lei, chiaramente, il regista Park Chan Wook.


Da dove prende ispirazione per tutte queste immagini di violenza?
Park Chan Wook: Di sicuro seguo dei miei principi e regole per descrivere la vendetta e la violenza. Ma una cosa che non cerco è l'atto violento senza fine o motivo. Ogni forma di violenza dev'essere sofferenza coinvolgente.

Lady Vendetta uscirà in America? Come pensa verrà accolto dal pubblico americano?
Park Chan Wook: Il mio film sta andando bene in Asia. Ora è qui a Venezia, e quindi spero che verrà scoperto dal mercato europeo. Per quanto riguarda gli Stati Uniti… diversi film miei sono arrivati in America, ma sono stati visti da un pubblico limitatissimo, diciamo da un pubblico soprattutto di cinefili duri e puri. Attualmente stanno girando il remake americano di Old Boy, però purtroppo il lavoro originale non ha avuto successo. Spero solo che in futuro film di questo genere possano avere miglior accoglienza negli States.

Lee Young, come si sentirebbe a vincere la Coppa Volpi come Miglior Attrice?
Lee Young-ae: Di certo non posso dire che questa è la mia performance migliore di sempre. Però posso assicurare che ho fatto del mio meglio. Alla proiezione stampa di ieri ho saputo che ci sono stati molti commenti positivi riguardo la mia performance. E questo per me è già un trionfo e mi basta. Chiaramente poi, se dovessi vincere la Coppa Volpi, non mi dispiacerebbe.

Questa volta a vendicarsi è una donna. Che differenza c'è tra una vendetta maschile e una vendetta femminile?
Park Chan Wook: Innanzitutto una differenza estetica. Un uomo non si preoccuperebbe mai di avere una pistola così bella come quella che usa la protagonista di Lady Vendetta. E poi, se ci fosse stato un uomo non avrebbe mai ceduta una vendetta così sofferta ad altre persone…

Al contrario di Old Boy e Mr. Vendetta, questa volta la vendetta non conclude i problemi, anzi, li apre. E poi c'è un grande senso di espiazione.. ce ne vuole parlare?
Park Chan Wook: La vendetta in questo film è particolare. Non è una vendetta fine a sé stessa. Non conta tanto se l'espiazione viene raggiunta o meno, quel che conta è il desiderio. In fondo la protagonista è solamente una donna che vuole un mondo migliore.

Prima ci ha accennati del remake americano di Old Boy: che cosa ne pensa di questo nuovo fenomeno di produzioni americane che esportano film asiatici per appropriarsene?
Park Chan Wook: Beh, se il regista che deve girare il remake è capace di portare novità alla pellicola originale, ben vengano. Se invece un regista non vuol far altro che girare lo stesso film in lingua diversa, allora tutto il progetto è completamente senza senso.

FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale: interviste.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
La Llorona - Le lacrime del male | La favorita | La Llorona - Le lacrime del male (V.O.) | Vice - L'uomo nell'ombra | Bene ma non benissimo | Una giusta causa | Rapiscimi | Il ragazzo che diventerà re | Green book (V.O.) | La promessa dell'alba (V.O.) | Sofia (V.O.) | Il professore e il pazzo (V.O.) | Ma cosa ci dice il cervello | Quello che i social non dicono - The Cleaners | Cyrano mon amour | Dragon Trainer - Il Mondo Nascosto (NO 3D) | Sofia | Non ci resta che il crimine | Il museo del Prado - La corte delle meraviglie | Tonya | Gloria Bell | Il viaggio di Yao | Bohemian Rhapsody | La mia seconda volta | After (V.O.) | Domani è un altro giorno | Momenti di trascurabile felicità | Creed - Nato per combattere | Copia originale | A spasso con Willy | Il colpevole - The Guilty | Shazam! (NO 3D) | The Lego Movie 2: Una Nuova Avventura (NO 3D) | Cafarnao - Caos e miracoli (V.O.) | Shark - Il primo squalo (NO 3D) | Cafarnao - Caos e miracoli | La conseguenza | Il testimone invisibile | Non sposate le mie figlie 2 | Cocaine - La vera storia di White Boy Rick | Quello che veramente importa | La favorita (V.O.) | Il campione | Captain Marvel (NO 3D) | Free Solo | Escape Room | Tutte le mie notti | Hotel Transylvania 3: Una vacanza mostruosa (NO 3D) | Il Vangelo secondo Matteo | Cyrus | Book Club - Tutto può succedere (V.O.) | Un giorno all'improvviso | Asterix e il Segreto della Pozione Magica | Go Home - A Casa Loro | Bentornato Presidente! | Noi (V.O.) | Alexander McQueen - Il genio della moda | Il Corriere - The Mule | Book Club - Tutto può succedere | Oro verde - C'era una volta in Colombia | Le invisibili | Quello che i social non dicono - The Cleaners (V.O.) | Ricordi? | Il primo re | Lasciami entrare | Torna a casa, Jimi! 10 cose da non fare quando perdi il tuo cane a Cipro | The Prodigy - Il figlio del male | Bauhaus spirit: 100 years of Bauhaus | Shazam! | L'uomo che comprò la luna | Bling Ring | Dolceroma | 10 giorni senza mamma | Dumbo | Parlami di te | Un viaggio a quattro zampe | Dumbo (V.O.) | After | La vita e' bella | Shazam! (V.O.) | Santiago, Italia | Peterloo | Roma | Remi | L'agenzia dei bugiardi | Dumbo (NO 3D) | Wonder Park | Beautiful Things | Green book | Captive State | Peppermint - L'Angelo della Vendetta | A un metro da te | L'eroe | Noi | Il gioco delle coppie | La Casa di Jack | Border - Creature di confine | Border - Creature di confine (V.O.) | Hellboy | Wonder Park (NO 3D) | Il professore e il pazzo | L'uomo fedele | Eldorado | L'educazione di Rey |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Stanlio e Ollio (2018), un film di Jon S. Baird con Steve Coogan, John C. Reilly, Nina Arianda.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office

€ 3.287.664

After

€ 1.374.316

Dumbo

€ 830.259

Shazam!



© 1999-2019 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: