Leonardo.it


03 Settembre 2005 - Conferenza stampa
"Lady Vendetta"
Intervista al cast ed al regista.
di Pierre Hombrebueno


E' un qualcosa di macabro vedere l'attrice Lee Young-ae, così spietata e glaciale in Sympathy for Lady Vengeance, presentare il suo film in concorso con un'angelica presenza e brillantezza.
Sicuramente una bellezza fuori dal comune, che ha ormai stregato in pieno pubblico e critica veneziana, candidandosi ufficialmente per vincere la Coppa Volpi come Miglior Attrice. Insieme a lei, chiaramente, il regista Park Chan Wook.


Da dove prende ispirazione per tutte queste immagini di violenza?
Park Chan Wook: Di sicuro seguo dei miei principi e regole per descrivere la vendetta e la violenza. Ma una cosa che non cerco è l'atto violento senza fine o motivo. Ogni forma di violenza dev'essere sofferenza coinvolgente.

Lady Vendetta uscirà in America? Come pensa verrà accolto dal pubblico americano?
Park Chan Wook: Il mio film sta andando bene in Asia. Ora è qui a Venezia, e quindi spero che verrà scoperto dal mercato europeo. Per quanto riguarda gli Stati Uniti… diversi film miei sono arrivati in America, ma sono stati visti da un pubblico limitatissimo, diciamo da un pubblico soprattutto di cinefili duri e puri. Attualmente stanno girando il remake americano di Old Boy, però purtroppo il lavoro originale non ha avuto successo. Spero solo che in futuro film di questo genere possano avere miglior accoglienza negli States.

Lee Young, come si sentirebbe a vincere la Coppa Volpi come Miglior Attrice?
Lee Young-ae: Di certo non posso dire che questa è la mia performance migliore di sempre. Però posso assicurare che ho fatto del mio meglio. Alla proiezione stampa di ieri ho saputo che ci sono stati molti commenti positivi riguardo la mia performance. E questo per me è già un trionfo e mi basta. Chiaramente poi, se dovessi vincere la Coppa Volpi, non mi dispiacerebbe.

Questa volta a vendicarsi è una donna. Che differenza c'è tra una vendetta maschile e una vendetta femminile?
Park Chan Wook: Innanzitutto una differenza estetica. Un uomo non si preoccuperebbe mai di avere una pistola così bella come quella che usa la protagonista di Lady Vendetta. E poi, se ci fosse stato un uomo non avrebbe mai ceduta una vendetta così sofferta ad altre persone…

Al contrario di Old Boy e Mr. Vendetta, questa volta la vendetta non conclude i problemi, anzi, li apre. E poi c'è un grande senso di espiazione.. ce ne vuole parlare?
Park Chan Wook: La vendetta in questo film è particolare. Non è una vendetta fine a sé stessa. Non conta tanto se l'espiazione viene raggiunta o meno, quel che conta è il desiderio. In fondo la protagonista è solamente una donna che vuole un mondo migliore.

Prima ci ha accennati del remake americano di Old Boy: che cosa ne pensa di questo nuovo fenomeno di produzioni americane che esportano film asiatici per appropriarsene?
Park Chan Wook: Beh, se il regista che deve girare il remake è capace di portare novità alla pellicola originale, ben vengano. Se invece un regista non vuol far altro che girare lo stesso film in lingua diversa, allora tutto il progetto è completamente senza senso.

FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale: interviste.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
120 battiti al minuto | Gli asteroidi | Lasciati Andare | Finché c'è prosecco c'è speranza | Lego Ninjago Il Film (NO 3D) | Malarazza | Thor | La Battaglia Di Hacksaw Ridge (V.O.) | Il palazzo del Viceré | Alla ricerca di un senso | Il Vangelo secondo Matteo | Manifesto (V.O.) | In Dubious Battle - Il coraggio degli ultimi | Bad Moms 2 - Mamme molto più cattive | It | Pipì Pupù e Rosmarina in Il Mistero delle Note Rapite | Saw: Legacy | Gatta Cenerentola | LEGO Batman Il Film (NO 3D) | The Paris Opera | Paddington 2 | Monster Family | Il GGG - Il Grande Gigante Gentile (NO 3D) | Good Time (V.O.) | Justice League | Emoji - Accendi le Emozioni (NO 3D) | Terapia di coppia per amanti | Manifesto | Paddington 2 (V.O.) | Zona d'ombra - Una scomoda verità | Kong: Skull Island (NO 3D) | Capitan Mutanda: Il film (NO 3D) | My Name Is Emily | Nove lune e mezza | La ragazza nella nebbia | Vittoria e Abdul | Gli aristogatti | La signora della porta accanto | Ammore e malavita | Elle | Così parlò De Crescenzo | Agadah | La battaglia dei sessi | Vampiretto | Mistero a Crooked House | Dunkirk | Capitan Mutanda: Il film | Blade Runner 2049 (NO 3D) | Loving Vincent | Never-Ending Man: Hayao Miyazaki | Addio Fottuti Musi Verdi | Ritorno in Borgogna | Blade Runner 2049 (V.O.) | Thor: Ragnarok | L'esodo | La Tenerezza | Ogni tuo respiro | Vittoria e Abdul (V.O.) | La vendetta di un uomo tranquillo | La ragazza del treno | Veleno | La signora dello zoo di Varsavia | Nut Job - Operazione Noccioline (NO 3D) | Ozzy cucciolo coraggioso | Offside | The Big Sick - Il matrimonio si può evitare, l'amore no (V.O.) | Alibi.com | Elvis & Nixon | The Broken Key | La custode di mia sorella | The Broken Crown - La corona spezzata | Et in terra pax | Mr. Ove | Geostorm (NO 3D) | Non c'è campo | L'intrusa | Capitan Harlock 3d (NO 3D) | Virgin Mountain | Gomorra 3 - La serie | Carmen (1978) | Una questione privata | The Visit | Miss Sloane - Giochi di potere | Paddington | Borg McEnroe | L'equilibrio | La sirenetta | Una famiglia | Barry Seal - Una storia americana | Renegades - Commando d'assalto | Borg McEnroe (V.O.) | Justice League (V.O.) | Dove non ho mai abitato | Mexico! Un cinema alla riscossa | Lady Macbeth | Justice League (NO 3D) | Easy - Un viaggio facile facile | Vallanzasca - Gli angeli del male | Vita da giungla: alla riscossa! - Il film | The Big Sick - Il matrimonio si può evitare, l'amore no | Jukai - La foresta dei suicidi | Good Time | I puffi: Viaggio nella foresta segreta (NO 3D) | Nico, 1988 | L'inganno | Valerian e La città dei Mille Pianeti (NO 3D) | I'm - Infinita come lo spazio (NO 3D) | The Square | Cattivissimo me 3 (NO 3D) | The Place | Gifted - Il dono del talento | The Brown Bunny | Baby Boss (NO 3D) | La memoria dell'acqua | L'ordine delle cose | La casa di famiglia | Paterson | Thor: Ragnarok (NO 3D) | Auguri per la tua morte | Cars 3 (NO 3D) | L'incredibile vita di Norman | I'm - Infinita come lo spazio | Noi Siamo Tutto | I Peggiori | Glory - Non c'è tempo per gli onesti | Anime nere | Mazinga Z - Infinity | Sing (NO 3D) | Una Donna Fantastica |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano (it) per Due un po' così (2016), un film di Daniele Chiariello con Elio Angelini, Paolo Granci, Peppe Servillo.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2016 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: