Leonardo.it

  

  NEWS: 

19 Gennaio 2006 - Conferenza Stampa
"Travaux - Lavori in casa"
Intervista a Brigitte Roüan e Carole Bouquet.
di Francesco Lomuscio


Approda nelle sale cinematografiche italiane Travaux-Lavori in casa, commedia diretta da Brigitte Roüan che vanta nel cast, tra gli altri, la presenza del nostro Aldo Maccione. Per l'occasione, abbiamo incontrato a Roma l'attrice protagonista Carole Bouquet, insieme alla regista che non ha esitato a dichiararsi contraria alla parola "integrazione", in quanto, secondo lei, non si possono costringere delle persone a diventare francesi.

Signora Bouquet, cosa la ha attratta di questo ruolo?
Carole Bouquet: Ero in cerca di una commedia ben scritta e che trattasse un tema importante; per una donna, poi, è difficile trovare ruoli comici da interpretare, forse qui in Italia la situazione è diversa, ma il più delle volte, in questo genere, ci pongono alle spalle degli uomini. Nel resto del mondo di attrice comica mi viene in mente soltanto Whoopi Goldberg, ma a quanto pare lavora poco.
Brigitte Roüan: Probabilmente, però, ciò è riconducibile al fatto che le donne, per ricoprire determinati ruoli, è necessario che siano brutte o grasse, non belle.

La lavorazione del film ha forse coinciso con la rivolta nelle periferie?
Brigitte Roüan: In realtà il mio film è uscito molto prima al cinema, ma sapevamo già che ciò sarebbe successo perché la situazione era veramente insopportabile.

Quali difficoltà avete riscontrato durante la lavorazione del film?
Carole Bouquet: La prima versione della sceneggiatura era molto vicina al film poi realizzato: Brigitte era stata costretta a presentarmi un secondo script in quanto i produttori si erano opposti alle troppe sequenze di ballo, ma, secondo me, la presenza dei balli era un elemento così originale che non bisognava assolutamente cambiare l'idea di partenza. Alla fine, poi, abbiamo vissuto per un mese e mezzo circa un incubo tra i calcinacci, in quanto il set è stato costruito in un edificio che abbiamo svuotato, ed i soldi sono serviti soprattutto a fare questo.

A cosa è dovuta la scelta di Aldo Maccione?
Brigitte Roüan: L'idea di far interpretare il muratore italiano ad Aldo Maccione è venuta al direttore del casting: avevo scritto quel ruolo e mi è stato proposto lui, io non ci avevo pensato, e se mi avessero detto che avrei dovuto fare un film con Aldo Maccione non ci avrei creduto. Vengo da un teatro molto chic, fatto di grandi registi, non conoscevo nessuno dei suoi film e neppure quel suo particolare modo di fare, diciamo da prima donna. In Francia, comunque, è un attore molto amato, io lo trovo poetico, secondo me potrebbe fare tranquillamente Shakespeare e lui non mi crede quando gli dico che è commovente.

Quali reazioni hanno avuto le persone nei confronti del film?
Brigitte Roüan: Nella mia famiglia, che è borghese, dura e di destra, hanno avuto da ridire sul fatto che parlassi di gente di colore, mentre, per quanto riguarda la popolazione, un lato lo ha trovato falso, mentre l'altra fetta, composta da emigrati, lo ha apprezzato.
Carole Bouquet: Poi, per quanto riguarda le donne di tutte le culture, hanno rivissuto l'incubo dei lavori in casa (ride).
Brigitte Roüan: Beh, anche io prima di girare il film ho fatto i lavori in casa, se ne ride soltanto una volta terminati.

Quindi ci troviamo dinanzi ad un film autobiografico?
Brigitte Roüan: Un po', comunque credo che chiunque scrive tenda spesso a rifarsi a fatti personali.

FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale: interviste.


I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Il principe del deserto | Faust | Millennium - Uomini che Odiano le Donne | A Natale mi sposo | Finalmente la felicita' | Almanya - La mia famiglia va in Germania | Terraferma | Nowhere Boy | Jane Eyre | Hesher è stato qui | Scialla! (stai sereno) | La Verità Nascosta | Finalmente maggiorenni | Il Debito | Le nevi del kilimangiaro | L'arte di vincere | Benvenuti al Nord | Alvin Superstar 3 - Si salvi chi può! | Le regole della truffa | Il Gatto con gli Stivali (NO 3D) | Mission: Impossible - Protocollo Fantasma | Harry Potter e i doni della morte: Parte II | Polisse | Com'è bello far l'amore | Il Gatto con gli Stivali | Tomboy | L'incredibile storia di Winter il delfino | Niente da dichiarare | I primi della lista | Star Wars - Episodio I - La Minaccia Fantasma | L'ultimo terrestre | Com'è bello far l'amore (NO 3D) | Beyond (Svinalagorna) | Pina 3D | L'industriale | Il grinta | J. Edgar | Il discorso del Re | The Help | Intouchables | The Artist | Harry Potter e i doni della morte: Parte I | Non avere paura del buio | Solo per vendetta | Warrior | La talpa | War Horse | 40 carati | Star Wars - Episodio I - La Minaccia Fantasma (NO 3D) | Immaturi - Il viaggio | Midnight in Paris | Il giorno in piu' | I Muppet | Hugo Cabret (NO 3D) | Underworld: il risveglio | Il villaggio di cartone | Emotivi anonimi | Sette opere di misericordia | La nostra vita | Uomini che odiano le donne | Sulla strada di casa | Lo schiaccianoci 3D | Albert Nobbs | Tre uomini e una pecora | Arthur 3 - La guerra dei due mondi | Il ragazzo con la bicicletta | ACAB - All Cops Are Bastards | Io sono Li | The Conspirator | Ruggine | Hugo Cabret | Le idi di Marzo | Shame | Sherlock Holmes: Gioco di ombre | The Iron lady | Miracolo a Le Havre | Una separazione - Nader and Simin: A Separation | La chiave di Sara | E ora dove andiamo? |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
Tutta la magia di Super 8 approda in dvd e blu-ray
Distribuito nelle nostre sale a fine estate 2011, ha fatto sognare non pochi spettatori, soprattutto quelli che ebbero la fortuna di vivere il magico periodo cinematografico degli anni Ottanta che, sulla scia dei primi successi spielberghiani, vide protagonisti magnifici [..]
In TV: "Nickname: Enigmista"
Oggi in TV, dopo la morte di una donna, un gruppo di compagni di scuola, diffonde in rete la voce che un serial killer é pronto ad ammazzare altre persone fornendone anche l'elenco [..]


Speciale Roma 2011
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office
Trailers
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash


Le ultime novità
TV: i programmi ed i film oggi in tv
Schede: Gli sfiorati, Henry, Hijos de las nubes, la última colonia, Glück, La chispa de la vida, I, Anna, War Witch, En Kongelig Affære, Ti stimo fratello, Home for the Weekend, Tabu, Postcards From The Zoo, The Flowers Of War, L'enfant d'en haut
Recensioni: Henry, Star Wars - Episodio I - La Minaccia Fantasma, Com'è bello far l'amore, Albert Nobbs, Sulla strada di casa, 40 carati, La Verità Nascosta, Qualcosa di straordinario, Hesher è stato qui, The Woman in Black, I Muppet, Hugo Cabret, The Iron lady, L’Arte di Vincere
Personaggi: Theodoros Angelopoulos (filmografia, photogallery), Damiano Russo (filmografia), Rosie Huntington-Whiteley (filmografia, photogallery), Peter Falk (filmografia), Sidney Lumet (filmografia), Elizabeth Taylor (filmografia, photogallery)
Posters: Gli sfiorati, Henry, My Week With Marilyn (UK), 50 e 50, The Amazing Spider-Man, The Woman in Black, La chispa de la vida (ES), Glück (DE), En Kongelig Affære (SE), Ti stimo fratello, Home for the Weekend (DE)
Trailers: John Carter, Chronicle, Dorme, Tre uomini e una pecora (trailer italiano), 21 Jump Street, Un giorno questo dolore ti sarà utile, War Horse, Com'è bello far l'amore, ATM - Una trappola mortale, La Verità Nascosta, The Woman in Black, Contraband, Molto forte, incredibilmente vicino, Paradiso amaro, Madagascar 3: Ricercati in Europa, L'altra faccia del diavolo, Star Wars - Episodio I - La Minaccia Fantasma, Posti in piedi in paradiso
Soundtrack: Mostri contro Alieni, Post Grad, La musica nel cuore, Pomodori verdi fritti
Opinioni: scopri e leggi l'elenco completo delle nuove opinioni arrivate...
Interviste: Intervista per il film Vacanze di Natale a Cortina, Intervista per il film Sherlock Holmes - Gioco di ombre, Intervista per il film Il Gatto con gli Stivali, Finalmente la felicità, Anche se è amore non si vede, Lezioni di cioccolato 2, Il cuore grande delle ragazze e altri...
Speciali: Speciale Natale 2011 - Con quale film addobberai l'albero?, Speciale Emotivi Anonimi: quando la commedia parla francese, Speciale Le amiche della sposa: quando la commedia si tinge di rosa, Speciale The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte Prima, Speciale per il film Jurassic Park, Festival di Roma 2011, Festival di Venezia 2011, Festival di Cannes 2011, Oscar - 2011, Golden Globe Awards - 2011, e altri...



© 1999-2011 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Contatti
Pubblicità su FilmUP.com