Leonardo.it

  

  NEWS: 

The interpreter
Dopo aver ascoltato inavvertitamente i dettagli di un complotto per uccidere il leader di uno stato africano, Silvia Broome, interprete delle Nazioni Unite, si trova immischiata in una crisi internazionale che la metterà in pericolo di vita. A proteggerla Tobin Keller, agente dei servizi segreti americani, con un terribile dolore da dimenticare. Inizialmente si potrebbe pensare che "The Interpreter" sia il ritorno della Kidman all'action movie dopo l'esperienza al fianco di Gorge Clooney in "The Peacemaker", ma dopo i primi minuti si scopre subito che c'è qualcosa in più. "The Interpreter" è molto più che un thriller politico con suspence e colpi di scena, nasconde, infatti, un messaggio che coincide con la location principale del film: il palazzo delle Nazioni Unite. Il richiamo al dialogo tra culture differenti, e all'armonia tra popoli con leggi e costumi, a volte tra loro discrepanti, è frequente, e s'intravede non solo nei dialoghi ma nello stesso personaggio interpretato da Nicole Kidman: una donna bianca, piena manifestazione della stirpe nord europea, cresciuta in un paese africano, dilaniato dai conflitti interni, e come i naturali abitanti del continente più meridionale del mondo sente nelle vene il disagio e l'orrore di chi vive nel cosiddetto Terzo Mondo. E non a caso Silvia, un simile miscuglio di razze, lavora come interprete per il più grande consesso di popoli, perché se si arriva alla comunicazione, al dialogo si possono porre le basi per la pace. Ma il dialogo può portare anche a rendere più sopportabile il dolore. Silvia Broome/ Nicole Kidman e l'agente incaricato di sorvegliarla, Tobin Keller/Sean Penn, sono due persone assolutamente diverse, nei pensieri, negli ideali e nei sogni, l'unica cosa che li accomuna è la sofferenza, un'angoscia indescrivibile che è più facile nascondere al mondo esterno, perché parlarne sarebbe inutile: nessuno capirebbe. Il dialogo e la necessità di comunicazione quindi come soluzione ai problemi più personali dell'individuo, e più universali della diversità tra popoli sono la chiave per apprezzare questo film. La regia asciutta di Sidney Pollack e l'intensa caratterizzazione dei due protagonisti rendono il film non solo riflessivo, ma anche avvincente e commovente, lasciando intravedere uno spiraglio d'ottimismo.

La frase: "Persino il più lieve bisbiglio può essere sentito al di sopra degli eserciti quando dice la verità".

Monica Cabras

Scrivi la tua recensione!


FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale.














I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
40 carati | Arthur 3 - La guerra dei due mondi | Harry Potter e i doni della morte: Parte II | Finalmente maggiorenni | Hugo Cabret (NO 3D) | Immaturi - Il viaggio | Non avere paura del buio | Sette opere di misericordia | La nostra vita | Com'è bello far l'amore (NO 3D) | Beyond (Svinalagorna) | Faust | Il giorno in piu' | Hugo Cabret | La chiave di Sara | La Verità Nascosta | Scialla! (stai sereno) | Emotivi anonimi | Mission: Impossible - Protocollo Fantasma | Sulla strada di casa | The Iron lady | War Horse | Tomboy | Il grinta | L'industriale | Il Debito | Midnight in Paris | Jane Eyre | J. Edgar | Nowhere Boy | Polisse | Terraferma | I primi della lista | Hesher è stato qui | Il Gatto con gli Stivali (NO 3D) | Star Wars - Episodio I - La Minaccia Fantasma | Alvin Superstar 3 - Si salvi chi può! | La talpa | Il principe del deserto | Miracolo a Le Havre | Pina 3D | Tre uomini e una pecora | The Artist | Underworld: il risveglio | Le nevi del kilimangiaro | Almanya - La mia famiglia va in Germania | Lo schiaccianoci 3D | Le regole della truffa | Intouchables | I Muppet | Star Wars - Episodio I - La Minaccia Fantasma (NO 3D) | Il villaggio di cartone | Una separazione - Nader and Simin: A Separation | Le idi di Marzo | Niente da dichiarare | Il Gatto con gli Stivali | Io sono Li | L'arte di vincere | Warrior | E ora dove andiamo? | A Natale mi sposo | Harry Potter e i doni della morte: Parte I | The Help | L'ultimo terrestre | Ruggine | Finalmente la felicita' | Millennium - Uomini che Odiano le Donne | Albert Nobbs | L'incredibile storia di Winter il delfino | The Conspirator | Benvenuti al Nord | Il ragazzo con la bicicletta | Com'è bello far l'amore | Il discorso del Re | Solo per vendetta | Uomini che odiano le donne | Shame | Sherlock Holmes: Gioco di ombre | ACAB - All Cops Are Bastards |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.
Tutta la magia di Super 8 approda in dvd e blu-ray
Distribuito nelle nostre sale a fine estate 2011, ha fatto sognare non pochi spettatori, soprattutto quelli che ebbero la fortuna di vivere il magico periodo cinematografico degli anni Ottanta che, sulla scia dei primi successi spielberghiani, vide protagonisti magnifici [..]
In TV: "Nickname: Enigmista"
Oggi in TV, dopo la morte di una donna, un gruppo di compagni di scuola, diffonde in rete la voce che un serial killer é pronto ad ammazzare altre persone fornendone anche l'elenco [..]


Speciale Roma 2011
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office
Trailers
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash


Le ultime novità
TV: i programmi ed i film oggi in tv
Schede: Gli sfiorati, Henry, Hijos de las nubes, la última colonia, Glück, La chispa de la vida, I, Anna, War Witch, En Kongelig Affære, Ti stimo fratello, Home for the Weekend, Tabu, Postcards From The Zoo, The Flowers Of War, L'enfant d'en haut
Recensioni: Henry, Star Wars - Episodio I - La Minaccia Fantasma, Com'è bello far l'amore, Albert Nobbs, Sulla strada di casa, 40 carati, La Verità Nascosta, Qualcosa di straordinario, Hesher è stato qui, The Woman in Black, I Muppet, Hugo Cabret, The Iron lady, L’Arte di Vincere
Personaggi: Theodoros Angelopoulos (filmografia, photogallery), Damiano Russo (filmografia), Rosie Huntington-Whiteley (filmografia, photogallery), Peter Falk (filmografia), Sidney Lumet (filmografia), Elizabeth Taylor (filmografia, photogallery)
Posters: Gli sfiorati, Henry, My Week With Marilyn (UK), 50 e 50, The Amazing Spider-Man, The Woman in Black, La chispa de la vida (ES), Glück (DE), En Kongelig Affære (SE), Ti stimo fratello, Home for the Weekend (DE)
Trailers: John Carter, Chronicle, Dorme, Tre uomini e una pecora (trailer italiano), 21 Jump Street, Un giorno questo dolore ti sarà utile, War Horse, Com'è bello far l'amore, ATM - Una trappola mortale, La Verità Nascosta, The Woman in Black, Contraband, Molto forte, incredibilmente vicino, Paradiso amaro, Madagascar 3: Ricercati in Europa, L'altra faccia del diavolo, Star Wars - Episodio I - La Minaccia Fantasma, Posti in piedi in paradiso
Soundtrack: Mostri contro Alieni, Post Grad, La musica nel cuore, Pomodori verdi fritti
Opinioni: scopri e leggi l'elenco completo delle nuove opinioni arrivate...
Interviste: Intervista per il film Vacanze di Natale a Cortina, Intervista per il film Sherlock Holmes - Gioco di ombre, Intervista per il film Il Gatto con gli Stivali, Finalmente la felicità, Anche se è amore non si vede, Lezioni di cioccolato 2, Il cuore grande delle ragazze e altri...
Speciali: Speciale Natale 2011 - Con quale film addobberai l'albero?, Speciale Emotivi Anonimi: quando la commedia parla francese, Speciale Le amiche della sposa: quando la commedia si tinge di rosa, Speciale The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte Prima, Speciale per il film Jurassic Park, Festival di Roma 2011, Festival di Venezia 2011, Festival di Cannes 2011, Oscar - 2011, Golden Globe Awards - 2011, e altri...



© 1999-2011 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Contatti
Pubblicità su FilmUP.com