Il flauto magico
Quando l'opera incontra il Cinema il risultato può essere un qualcosa di straordinario, soprattutto se a dirigerlo è Kenneth Branagh. L'attore e regista inglese già con alcune opere di Shakespeare, ( "Hamlet" e "Molto rumore per nulla" ad esempio), aveva dimostrato di saper raccontare delle grandi opere letterarie con l'ausilio di una cinepresa. Questa volta la sfida è stata sicuramente più ardua, dato che si doveva cercare di adattare una delle più grandi opere di Mozart a delle immagini che coinvolgessero il pubblico cinematografico, non sempre amante della lirica. Con la sua passione e la sua verve creativa Branagh ci è riuscito rivisitando l'opera con un ambientazione e un linguaggio più attuale.
Così la Regina della Notte, (Lyubov Petrova), chiede l'aiuto del prode Tamino, (Joseph Kaiser), per liberare sua figlia, Pamina, (Amy Carson), dalle grinfie del terribile Sarastro, (René Pape), che in realtà si rivela un uomo saggio in cerca solo della pace. Ad aiutare Tamino nel suo intento, la regina invia Papageno, ("Benjamin Jay Davis"), il custode degli uccelli. Spinti entrambi dalla passione e dall'amore si confronteranno con delle difficili prove per riportare la luce dove ormai regna l'oscurità.
Quello che a prima vista affascina di questa pellicola, oltre alle musiche di Mozart, indubbiamente meravigliose, è l'approccio che Branagh da alla storia ambientandola nella Prima Guerra Mondiale, o almeno così appare, riuscendo a dare l'intensità delle emozioni degli interpreti. Quando c'è la luce i fiori sbocciano e i colori sono vividi e brillanti, l'amore e la pace trionfano sull'oscurità, sulla guerra, sull'odio e desiderio di vendetta della Regina della Notte. Le musiche e le immagini si fondono in un'unica armonia che coinvolge lo spettatore senza mai annoiarlo.
La caratterizzazione dei personaggi, poi, è efficace nonostante gli interpreti siano dei cantanti d'opera e non degli attori già rodati. Stupisce come riescano a esprimere le emozioni e i desideri dei personaggi che interpretano, non solo con le loro splendide voci.
L'opera originale di Mozart, "Il Flauto Magico", era stata scritta in tedesco, nonostante in quel periodo la lingua della lirica fosse l'italiano, e questo perché il genio di Salisburgo voleva rendere la musica che scriveva godibile anche al popolo e non solo a pochi eletti. Grazie a Branagh e alla Peter Moores Foundation si è riusciti ad ottenere qualcosa di più per un genere artistico che dalle nuove generazioni è spesso dimenticato.
La prima difficoltà consisteva proprio nella lingua, dato che il libretto originale era in tedesco. Con l'aiuto di Stephen Fry, scrittore britannico, il testo è stato riscritto in inglese, cercando di rispettare il più possibile non solo la traduzione letteraria, ma anche la musicalità delle parole che dovevano essere riadattate alle liriche originali.
Divertimento, emozione, commozione, è questo che in genere ci si aspetta da un film, e il "The Magic Flute" di Kenneth Branagh non delude le aspettative con il pregio aggiuntivo di portare sul grande schermo e rendere ancora più eterna un'opera lirica incantevole.

La frase: "Le stelle stanno a guardare perché l'amore obbedisce ad una legge più alta".

Monica Cabras

Scrivi la tua recensione!


FilmUP
Trailer, Scheda, Recensione, Opinioni, Soundtrack, Speciale: interviste.














I FILM OGGI IN PROGRAMMAZIONE:
Drive me Home | Le verità (V.O.) | Nato a Xibet | Martin Eden | Ti Porto Io | It - Capitolo due | Domani è un altro giorno | La donna elettrica | Il Re Leone (NO 3D) | Fiore gemello | At the Matinée | Quel giorno d'estate | Il Pianeta In Mare | I Figli del Fiume Giallo | Psicomagia - Un'arte per guarire | The Rider - il sogno di un cowboy | Tolkien (V.O.) | Zen sul ghiaccio sottile | Momenti di trascurabile felicità | I migliori anni della nostra vita | Cyrano mon amour | Appena un minuto | Il Piccolo Yeti | Le verità | A spasso col panda | Solo cose belle | Il traditore | Le verità (2017) | Lou Von Salomé | Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar (NO 3D) | Apocalypse Now - Final Cut (V.O.) | Ad Astra | Il vizio della speranza | Tutti lo sanno | Il Sindaco del Rione Sanità | Joker | Non succede, ma se succede... (V.O.) | Gemini Man (V.O.) | Gloria Bell | Tutta un'altra vita | Il professore e il pazzo | La Scomparsa di mia Madre | L'uomo che volle vivere 120 anni | Fast & Furious - Hobbs & Shaw | Dolor y Gloria | Mademoiselle | Manta Ray | La mafia uccide solo d'estate | Burning - L'Amore Brucia | Effetto Domino | C'era una volta...a Hollywood (V.O.) | Il Signor Diavolo | E Poi c'è Katherine | Attacco al potere 3 - Angel Has Fallen | L'amour flou - Come separarsi e restare amici | Nureyev - The White Crow | Apocalypse Now | La vita invisibile di Eurídice Gusmão (V.O.) | Rambo: Last Blood | Gemini Man (NO 3D) | Mio fratello rincorre i dinosauri | Yesterday | Io, Leonardo | Brave ragazze | C'era una volta...a Hollywood | Rosa | Hole - L'Abisso | Thanks! | Non ci resta che vincere (V.O.) | Tuttapposto | Ad Astra (V.O.) | Sergio e Sergej - Il professore e il cosmonauta | Dora e la città perduta | Bentornato Presidente! | Shaun, Vita da Pecora - Farmageddon Il Film | The Front Runner - Il Vizio del Potere | Aquile randagie | Non si può morire ballando | Joker (V.O.) | Vivere | Roger Waters Us + Them | Virgin Mountain | Arrivederci Professore | Weathering With You | Ma cosa ci dice il cervello | Antropocene - L'epoca umana | La fattoria dei nostri sogni | Il Bambino è il Maestro - Il Metodo Montessori | Serenity - L'isola dell'inganno | Sir - Cenerentola a Mumbai | La vita invisibile di Eurídice Gusmão | Angry Birds 2 - Nemici amici per sempre | Manta Ray (V.O.) | Apocalypse Now - Final Cut | Gemini Man | Non succede, ma se succede... | La mafia non è più quella di una volta | Cold war | Pepe Mujica, una vita suprema | 5 è il numero perfetto |
In evidenza - Dal mondo del Cinema e della Televisione.

Il video del momento
Attenzione!
Per poter vedere questo video hai bisogno di Flash, se devi installarlo segui il link:

Installa Flash
Trailer italiano - Special D23 (it) per Star Wars - L'Ascesa di Skywalker (2019), un film di J.J. Abrams con Lupita Nyong'o, Mark Hamill, Oscar Isaac.

Tra i nuovi video:
Cerca CINEMA
Film:
Città:
 
Provincia:

I film al cinema nelle sale di: Roma, Milano, Torino, Napoli, Palermo, Bari, Genova, Firenze Bologna, Cagliari, tutte le altre città...
Oggi in TV
Canale:
Orario:
 
Genere:
Box Office



© 1999-2019 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: